COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Sculptures vivantes à Grenville-sur-la-Rouge
tend les amateurs, au, 3 rue William, à Grenville-sur-la-Rouge. Le sculpteur sur bois et ferronnier d’art Simon Lefrançois accueille les visiteurs d’un sourire timide mais chaleureux. Sous les in- struments de cet homme autodidacte, des pièces de bois se transforment en œuvres originales, naturelles, presque vivantes. La visite débute dans la cour arrière, près d’un jardin où fleurissent des gerbes colorées.
Autour du bassin où nagent différents types de poissons, des œuvres sculptées at- tirent l’œil ; ici un sceau, là des quenouilles. Des cabanes à oiseaux se balancent au bout des branches d’un gros arbre. Les sculp- tures se révèlent une à une, se fondant à leur environnement. À l’intérieur, les armoires de cuisine, la table, les chaises, tout a été construit par M. Lefrançois. En alliant fer forgé et sculptures de bois, il a créé des fleurs, des bols utili- taires, des oiseaux –hiboux, aigles, grues –, des poissons, des nus, des visages et des paysages. Dans l’atelier, le logo mythique de la langue des Rolling Stones est accro- ché au mur, tout de bois. «Je vais teindre la langue en rouge. Ça ne ressort pas assez comme ça», indique Simon Lefrançois. Par ses œuvres, il illustre des légendes, ou encore des tragédies. Une statuette de la petite Kim Phùc, brulée vive par du napalm lors de la guerre du Vietnam, fait partie de la collection. Sculptée minutieusement, elle rend toute l’émotion de la tragique mais cé- lèbre photographie. Simon Lefrançois a été fasciné par le bois et la sculpture dès son tout jeune âge. «Vers 6 ou 7 ans, je faisais des épées de bois avec mon père dans son atelier», raconte-t-il. C’est en 1973 qu’il s’y est remis, une fois marié et installé dans la résidence qu’il habite toujours. «En regardant le bois, je vois ce que je pourrais sculpter. Ensuite, je fais mes dessins puis je passe à l’atelier», explique-t-il. Créer est naturel pour cet artiste de Grenville-sur-la-Rouge. «C’est plus fort que moi. Et c’est comme chanter ou jouer de la guitare… tu l’as ou tu ne l’as pas», affirme- t-il timidement. «Mais j’en ai brulé beau- coup» ajoute-t-il, parlant des pièces ratées. Il songe à offrir des cours de sculpture sur bois durant la saison froide, pour partager son expérience. Simon Lefrançois participe à la Route des arts depuis une dizaine d’année. L’achalandage varie d’une fois à l’autre, mais une chose est certaine: il préfère lorsqu’il y a beaucoup de gens. «L’an dernier, j’ai eu 40 personnes, alors il y avait de longue péri- odes d’attente», avoue-t-il. Ce sculpteur minutieux attend les visit-
eurs de cette semaine dédiée à l’art local. La Route des arts se tiendra du 27 juillet au 4 août, de Wentworth Nord à Grenville-sur- la-Rouge.
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | La Route des arts est l’occasion idéale de découvrir des trésors cachés, créés par des talents d’ici. Tout près de la route 148, l’atelier du pas- sionné de sculpture Simon Lefrançois at-
Simon Lefrançois accueillera les visiteurs de la Route des arts, dès le 27 juillet.
INTERNET GENIUS La rentrée scolaire signifie qu’il faudra économiser. - Génie Internet de la famille
$ 39 99 PAR MOIS 1 SEULEMENT SUR UN FORFAIT DE 5 Mbps durant les 3 premiers mois
NOUVEAU! CONTRAT D’UN AN
GARANTIE DE REMBOURSEMENT 2 30 JOURS
La touche personnelle deM. Lefrançois est visible un peu partout sur sa propriété
Passez maintenant à Xplornet et épargnez jusqu’à 75 $ pour le service Internet haute vitesse dans votre région. Pour seulement 39,99 $ par mois 1 , vous obtenez des vitesses jusqu’à 5 Mbps et vous pouvez connecter plusieurs appareils au même moment. 3 Pour obtenir Internet haute vitesse là où vous habitez, appelez aujourd’hui.
APPELEZ DÈS MAINTENANT, OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE 1.855.333.7333
CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT LOCAL XPLORNET
Total Telecom - Lachute 1.866.632.0868
RL Filage Audio-Visuel - Grenville-sur-la-Rouge 613.872.3042
Photos Charlotte Paquette
1 L’offre d’une durée limitée de 39,99 $ est en vigueur sur les plateformes 4G pour les nouveaux clients qui acceptent un engagement à un contrat d’un an sur le forfait Partage de Xplornet, à 5,0 Mbps et 20 Go/mois. Le tarif est en vigueur durant les 3 premiers mois, alors que le prix régulier du forfait est en vigueur au quatrième mois : 59,99 $ pour le forfait Partage sur fixe sans fil et 64,99$ pour le forfait Partage sur satellite,plus les taxes en vigueur.Des frais d’activation de 99$ sont en vigueur avec un contrat d’un an. Les frais mensuels du service comprennent le coût de la location d’équipement. 2 Le service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours.Si vous êtes insatisfait de votre service,pour une raison quelconque,vous recevrez le remboursement de toutes les sommes versées à Xplornet si vous annulez votre abonnement dans les 30 jours suivant l’activation. 3 Un routeur est nécessaire pour l’option multi usagers et peut être acheté auprès de votre détaillant local.Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc.© 2013 Xplornet Communications inc. NTL FR PRICE ADMAT 07/13
De nombreuses petites maisons de bois sont suspendues aux branches des arbres de la cour arrière des Lefrançois, parmi les nombreuses plantes du jardin.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online