CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
PETITES ANNONCES
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
CASSELMAN , 1 CAC, au 2e étage. Chauffé et climatisé, éclairé. Eau et égouts en surplus. 4 appareils, foyer au gaz. Non-fumeur, pas d’ani- maux. Disponible im- m é d i a t e m e n t . 750$/mois. 613-880- 1090 CASSELMAN, appar- tement. 3 CAC, 1 er plancher, non chauffé, non éclairé, garage in- clus, grande cour, 750$ par mois. Disponible 1 er janvier. 613-764-3298. CASSELMAN, centre du village, 1 CAC et 2 CAC disponible, 4 appareils, petits ani- maux considérés. De- mander Sophie, 613- 764-3130 ou 613-764- 2988
LIMOGES, 1 CAC 600$/mois ou garçon- nière 500$/mois. Sta- tionnement, laveuse et sécheuse partagées. Electricité non-incluse. 613-443-4475 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 LIMOGES 52, MAIN. “Bachelor” disponible le 1er décembre 600$/mois, chauffé et éclairé. Cuisinière et réfrigérateur inclus. Pas d’animaux, non-fu- meur. Personne “ma- ture”. Appeller pour rendez-vous. 613-443- 5335 ou 613-286-3684
EMBRUN, in village core, 1-bedroom apt. in a duplex for No- vember. $780/month includes: utilities (A/C excluded) 4 applian- ces and ONE par- king. NO DOGS! YEARLY lease agreement upon sa- tisfactory credit check. 613-614-1199, 613-443-2147 EMBRUN, in village’s core, two levels 2-be- droom apt. For No- vember 1st. $975/month includes: utilities (A/C exclu- ded) 4 appliances and ONE parking. NO DOGS! YEARLY lea- se agreement upon satisfactory credit check. 613-614-1199 613-443-2147
CASSELMAN , grand 2 CAC, tranquille, rénové, concept à aire ouverte, non-fu- meur, pas d’animaux. Cuisinière et réfrigérateur inclus. Accès à laveuse, sé- cheuse. 1 stationne- ment. Non chauffé, ni éclairé. 750$/mois. Libre immédiatement. 613-987-5209 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, pri- ses laveuse/sécheuse. 2 CAC, disponible 1er décembre, 875$/mois plus services. Pas d’animaux. 613-720- 5991 ou 613-764-3445
EMBRUN, 1 CAC, 1e étage, chauffé, éclairé. 4 appareils ménagers, stationnement. Libre i m m é d i a t e m e n t . 700$/mois. 613-443- 2936 EMBRUN, 1 CAC in- clus commodités, 5 ap- pareils et 2 stationne- ments. Appartement très moderne avec plancher chauffant, en- trée privée (portes fran- çaises), cour privée avec terrasse, vue sur un ravin. Non fumeur, pas d’animaux, person- ne mature. Libre 1er janvier, 875$/mois. 613-864-2445
C A S S E L M A N , deuxième étage, entré privée, 2 balcons, remi- se, très propre. Non-fu- meur, pas d’animaux, idéal pour personne seule ou couple ma- ture. 650$/mois plus commodités. Disponi- ble 1er janvier. 613- 764-5529 CASSELMAN , 1 CAC, 4 appareils ménagers, stationnement inclus, entièrement rénové. Pas d’animaux, pas chauffé ni éclairé. 570$/mois. Disponible 1er janvier. 613-764- 5758
EMBRUN, 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non fumeur. 800$/mois. 613-693- 0700 poste 221. EMBRUN, CONDO à LOUER OU à vendre, 2 CAC, meublé ou non, 5 appareils ménagers, satelitte fournis, sous- sol, Non fumeur, pas de chien. Prix à discu- ter. Info 613-858-4448, 613-443-0751
ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er fé- vrier, 925$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121.
Make fast and easy money! Faites de l’argent rapidement!
NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS
M. Gérald Leclair Avis de décès
The Reflet-News is currently looking for people to deliver
Le Reflet-News est présentement à la recherche de personnes pour livrer des journaux et circulaires aux endroits suivants : CASSELMAN VILLAGE ET RURAL CRYSLER RURAL newspapers and flyers in the following locations: CASSELMAN VILLAGE AND RURAL CRYSLER RURAL
La Famille Leclair a le regret de vous annoncer le décès de Gérald Leclair, décédé le 8 décembre 2014, à l’âge de 68 ans. Fils de feu Ferdinand Leclair et de feu Cécile Jolicoeur. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Leclair (Bourque), ses !ls, Stéphane et Christian (Julie Lacroix), sa !lle Michèle (Nicholas Coughlan) ainsi que ses cinq petits-enfants, Océane, Chad, Benjamin, Ayden et Austin. Il laisse ses frères, Claude (Georgette), Fernand (Suzanne) et ses sœurs Lucienne (de feu Aurèle), Marie-Rose (de feu Orphyr), Pauline, Rhéa (Gilles), Irène, Gilberte (Rock), "érèse et Gisèle. Il est précédé par ses frères Omer (Dolores), Fernand, Raoul (Yvette), Bruno (Réjeanne) et Paul-Émile (Yvette). Il laisse également deux beaux- frères Claude Bourque (Ursula) et Marcel Bourque (Rose) et une belle-sœur Ghisline La#èche (Bertrand) ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il est précédé par son beau- frère Georges Junior Bourque. Le service religieux aura lieu à 15h, vendredi le 12 décembre 2014, à l'église St-Viateur de Limoges. Au lieu de #eurs, nous suggérons des messes en l’honneur de Gérald à l’église St-Viateur de Limoges.
On Call Registered Nurse. All shifts Pour info, contactez suivante : Mme Lyne Watson lyne_legere@rogers.com 613-835-2977 ext. 222 Fax: 613-835-2982 One day bi-weekly and to cover vacations Knowledge of building maintenance and commercial & safety equipment HANDYMAN/MAINTENANCE For a small rural nursing home
CONTACT / CONTACTEZ Jacques Blouin 613-443-2741 jacques.blouin@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker