05-08-2020星島日報(洛杉磯版)

www.singtaousa.com/la

洛杉磯版 LOS ANGELES EDITION

2020年5月8日星期五 第11069號 農曆庚子年四月十六

每份售價50¢連稅(Tax Included) (加州地區)

疫情打擊全球經濟 美中繼續貿易談判

A12 加州肉品廠驚爆138名員工 染肺炎仍營業

A2

南加天氣

晴偶雲 86℉~66℉

北美銷量冠軍 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 Tel : 626-956-8200 Fax : 626-956-8208

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間5月8日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 1254740 例 死亡: 75543 例 治癒: 195036 例

確診: 440 例 死亡: 6 例 治癒: 347 例

確診: 3831129 例 死亡: 266156 例 治癒: 1260657 例

確診: 1040 例 死亡: 4 例 治癒: 944 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 40 例

確診: 82890例 死亡: 4633例 治癒: 77993例

中國 大陸

特朗普醞釀繞過國會 推系列經濟提振措施

報稅日期 或可再延 房產股票 盈利減稅

新冠

本報記者 陸祝明編譯

肺炎

綜 合《華爾街日報》和NBC報道,隨著疫情衝 擊經濟的情況加劇,眾院民主黨下輪救濟 方案的制定工作也接近完成,預計方案包括向 各州和地方政府提供7500億美元援助及向民眾 直接提供援助。不過特朗普和參院共和黨人要 求在快速通過新的開支方案時需要謹慎。 同時兩名知情人士透露,白宮正考慮無需 國會批准就可以重振經濟的措施,包括再次推 遲聯邦報稅的截止日期及不需國會立法、面向 民眾的新紓困措施。聯邦報稅截止日期已經推 遲到7月15日,根據研擬的方案,截止日期可能 將進一步推遲到9月15日,甚至到12月15日。 另一項正在考慮的措施是暫停新的聯邦規 定。此外,白宮官員還在研究總統是否可以通 過行政令,保護企業不會因為僱員在上班期間 感染新冠病毒而被起訴。雖然國會議員已經討 論了一些保護企業的免責措施,但政府官員認 為這個問題有緊迫性。 白宮正在考慮的很多經濟方案取決於重新 開放各行業和民眾返回工作崗位的情況,任何 一個方案的宣布時間可能都要根據形勢的發 展。一位政府官員說,「現在各州重啟,我們需 要等一等,看看到了哪一步以及需要甚麼。」 這樣做的目標,是為了措施能與特朗普推 動重啟經濟的行動相協調。最近幾周白宮舉行 了一系列關於經濟的簡報會,其中有預測稱, 如果各行各業繼續關閉、民眾繼續不上班的情 況持續整個夏季和秋季,失業率可能將會飆升 到30%以上,小企業將大面積倒閉,倒閉的比 率可能高達50%甚至會更高。 據說這些預測讓特朗普震怒。7日勞工部的 報告顯示,上周又有320萬人申請失業救濟,使 得過去7個星期全美申請失業救濟的總人數已經 達到3400萬人。預計8日公布的就業報告將是美 國歷史上最糟的,特朗普的一位顧問預計失業 新冠疫情 發展仍無停步跡象。根據約翰霍普 金斯大學的統計,截至美東時間7日 晚8時,美國新冠病毒累計感染病例 已經達到125萬4740例,累計死亡7 萬5543人。與此同時,上周又有超 過300萬人申請失業救濟。在這種背 景下,有消息說總統特朗普正和他 的團隊研究一系列無需國會通過就 可推出的重振經濟的措施。

■在費城,一名男子戴著口罩走過關門的 店鋪。 美聯社

■在洛杉磯,一名鮮花店 的店員在重新開放的鮮花 市場等待顧客。 路透社

■在紐約曼哈頓,一名員工在等待顧客時 戴上手套。 美聯社

紐約州擬分四階段重啟經濟 紐約州柯謨日前公布紐約州四階段復工計劃,近日也正起草紐約州解封 條件,提出要入院人數和死亡人數至少下降3周,才放寬商店營業限制,意味 紐約州會比美國多數地區都遲解封。 第一階段 包括建造業、製造業、生活必需品供應鏈相關企業等;

疫情重擊美國經濟要害 易受衝擊的經濟結構 美國經濟結構以服務業為主,最易 受疫情衝擊,長期的封鎖措施將直接導 致這些產業遭遇產能萎縮和產業鏈斷裂 的雙重風險。資料顯示,2019年美國 21.43萬億美元的GDP中,服務業佔比高 達81%。封鎖措施雖然是控制疫情最直 接有效的方式,但也會是對美國經濟傷 害最深的一種方式。 就業市場脆弱 就業結構失衡 雖然疫情對每個國家的就業市場都 造成衝擊,但美國失業情況顯然更加極 端。最新公布的上周初領失業救濟金人 數超300萬,累計就業流失總數已破3300 萬。聖路易斯聯儲經濟學家Miguel Faria- e-Castro在報告中指出,美國就業市場遭 受前所未有的重大衝擊和美國就業體系 及經濟結構有很大關係。

第三階段 餐飲及酒店等行業; 第二階段 有金融、保險、零售及房地產等服務業; 第四階段 文化娛樂等行業及學校復課。

全美2/3病例 感染源來自紐約

家認為,患者極可能經國際航班抵美,紐約再充 當交通樞紐把病毒傳播各地。 分析指出,總統特朗普2月2日起篩查中國旅 客,3月12日才開始限制歐洲航班,失去了抗疫 先機。紐約州政府則表示,1月及2月有多達220 萬人從歐洲飛往當地,聯邦當局未有及時禁飛是 重大失誤,同時由於早期檢驗效率較低,令人低 估疫情形勢。 白宮回應時強調,總統已盡早採取行動阻止 病毒傳描。 遺傳學家表明,紐約州和華盛頓州都不是疫 情的唯一來源,其他大城市及國外旅客也助長了 疫情傳播,特別在中西部和南部地區,病毒的遺 傳組合更加多變。研究人員下一步希望收集更多 樣本,了解其散播模式。 本報訊

最新研究顯示,儘管全美首宗病例出現在華 盛頓州,但紐約市才是全國疫情的主要源頭,初 步估計當地3月初已爆發大規模感染,成千上萬 患者往其他地區流動後傳播病毒,全國65%病例 可能因此而起。 綜合《紐約時報》及英國《每日郵報》報道,耶 魯大學公共衛生學院的遺傳學家分析全國2000多 名患者的病毒樣本後,根據基因排序變化、患者 外遊紀錄及各地爆發情況,整理出疫情傳播軌 跡。報告形容,人口稠密的紐約市疫情最嚴重, 當地3月初發現首宗病例時,病毒早已無聲無息 地擴散,未發現的感染個案可能多達1萬多宗, 即使當局半個月後實施居家避疫,但病毒恐怕已 蔓延全國。 反觀華盛頓州,雖是全國首例的所在地,但 當地也有42%的個案與紐約有關。至於其他地方 例如德州、俄亥俄、威斯康辛等,大部分研究樣 本可以追溯至紐約。 其中各地的幾場大型活動尤其是播毒溫床, 比如路易斯安那州舉行狂歡節,迎來逾百萬人參 加後,紐奧良便迅速爆發疫情,而且幾乎每宗病 例都與紐約有關,而愛荷華州的病例更是全部源 自紐約。 研究人員強調,由於部分州份樣本數目少於 10個,因此未包含在這次分析中,此外僅靠基因 分析不足以斷定全美的疫情起源,但早期患者的 出行紀錄足以印證,紐約市是疫情搖籃的說法。 根據病毒的遺傳特徵,華盛頓州的病毒主要屬於 中國一系,而紐約的病毒則輾轉由歐洲傳入。專

率將會接近20%,這是新冠 病毒疫情大爆發前失業率的 近6倍。 正是在這樣的嚴峻形 勢面前,特朗普開始強調 國家儘早重啟經濟的必要 性,上個周末他在戴維營 度過的「工作周末」中,組 織經濟學家和外部顧問舉 行會議,研討重啟經濟的 選擇方案。他的團隊正在 考慮的方案包括:為房地 產和股票交易提供稅務減 免,將盈利自動與通脹掛 鉤;暫時終止原有規定, 讓可能治療新冠病毒的藥物 快速推出。 普繼續支持降低薪資稅,但甚至 共和黨成員都反對這一計劃。 此外還有增加對基礎 設施方面的開支。 ■示威者舉牌要求加州重 新開放。 路透社

■一名志願者將一袋土豆送給排 隊領取的民眾。 路透社 長期封鎖打擊復蘇信心 紐約市政債券支持人已開始 押注降級。分析師Martin Z Braun 指,新冠疫情是對這座美國人口最多的 城市——紐約的債券持有人信心的最 大考驗之一。1975年,紐約市曾瀕臨 破產,2001年9月11日發生了恐怖襲 擊,2008年爆發了金融危機,但投 資者對紐約的信心從未如此低迷。 目前市場預期其處於A-級水準,比 標準普爾全球評級給的水準低了三 級。

在需要國會立法的措施上,特朗

■在紐約市布魯克林區,工人在地鐵車廂內 進行清潔和消毒。 路透社

Sing Tao Dai ly (USPS 13570) is publ ished dai ly by Sing Tao Newspapers (L.A. ) Ltd. at 17059 Green Dr . , Ci ty of Indust ry, CA 91745. Wor ld r ights reserved. Per iodicals postage paid at Los Angeles, Cal i fornia and at addi t ional mai l ing of f ice. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Dai ly, 17059 Green Dr . Ci ty of Indust ry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Del ivery $212/yr . Mai l ing $228/yr .

Made with FlippingBook Publishing Software