À ne pas manquer dans la Tribune Express: Marc-André Larose dans le Junior élite
LES SOINS QU ’ ELLE MÉRITE! Donnez à votre propriété
www.groupejld.ca
Vous êtes à la recherche d‛un endroit cet été… Maison de répit et d‛amusement
tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEF Ë$7 t1MBUFBVEFDPVQF EFËQP SÉRIE D 53"$5&63%&1&-064&
10 h par jour, inclut dîner, collaon et breuvage + 1 “slush” Maternelle (5 ans à 13 ans) 10 semaines complètes 850 $ (1er enfant) 750 $ (2e enfant) 650 $ (3e et plus) 8 semaines au cours de l’été 720 $ (1er enfant) 640 $ (2e enfant) 560 $ (3e et plus) 6 semaines au cours de l’été 570 $ (1er enfant) 510 $ (2e enfant) 450 $ (3e et plus) À la semaine 100 $ (1er enfant) 90 $ (2e enfant) 80 $ (3e et plus) À la journée 22 $ (1er enfant) 20 $ (2e enfant) 18 $ (3e et plus) 10 places disponibles - Reçu pour fin d’impôt inclus. *0.50 $ par 15 minutes de 10 h a 12 h Souper : 2,50 $ ouper : 2,50 $
À partir de 1 649 $ * " Accessoires non inclus
450 566-0666 www.maison-de-repit.com
179, rue Béthany, Lachute (coin Grâce, face à l’église) 450 409-1790
53"$5&63$0.1"$5 tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPO hydrostatique SÉRIE
À partir de
À partir de
$ * "
$ * A3
SAUCISSES MAISON 4,99 $/LB SPÉCIAUX DE LA SEMAINE
LE SEUL DANS LA RÉGION
PAR MOIS / 72 MOIS
Accessoires non inclus
Accessoires non inclus
PLUS DE 24 SAVEURS DISPONIBLES
À L’ACHAT 72 MOIS * A4
À OFFRIR LES PRODUITS
COUPE FRANÇAISE 6,99 $/LB
SÉRIE
BAVETTES MARINÉES 2/500 G POITRINES DE POULET DÉSOSSÉES MARINÉES 2/400 G BROCHETTES DE POULET NATURES OU MARINÉES 2/700 G FILETS DE PORC MARINÉS 2/400 G BROCHETTES DE BOEUF NATURES OU MARINÉES 2/700 G BIFTECKS CÔTE OU T-BONE 2/500 G PLAN B.B.Q. 99,99 $ MÉCHOUI TRAITEUR PORC + CHOIX DE BOEUF OU POULET POMMES DE TERRE AU FOUR CRÈME SURE 2 SALADES AU CHOIX 2 SAUCES AU CHOIX PAIN CROÛTÉ DESSERTS CAFÉ LÉGUMES GRILLÉS (extra de 2 $ par personne) **Prix sujets à changements sans préavis**
AUSSI DISPONIBLE : • Agneau • Cochon de lait • Cerf • Bison • Sanglier etc...
'30/5"-&3²4*%&/5*&--& tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t-BSHFVSEFDPVQFEFwË t;ÏSPEÏHBHFNFOU
Prix selon la saison
À partir de
$ * "
POISSON FRAIS ET FRUITS DE MER DISPONIBLES
Accessoires non inclus
POULETS CUITS SUR PLACE!
Le Groupe JLD s’agrandit, maintenant 7 CONCESSIONNAIRES pour mieux vous servir !
CENTRE AGRICOLE JLD INC. 12 535, Arthur-Sauvé, Mirabel 450 258-2492 / 514 332-1011
LAVALTRAC ÉQUIPEMENT 3900, autoroute 440 Est, Laval 450 661-9150
Livraison gratuite à Lachute
*L’offre est valide du 1er mai au 31 juillet 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Frais de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement, veuillez consulter votre concessionaire ou visitez www.deere.com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les details. Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé. *A1 À partir de 1 649 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A2 Mise de fond initiale de 10% requise. Location à partir de 145 $/ mois pour une durée de 72 mois à un taux de finacement de 0,00 % pendant 6 années, soit 72 paiements, pour une valeur résiduelle de 1$. Incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options.*A3 À partir de 11 595 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A4 Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire John Deere, modèle 1023E; 1026R dont le prix de vente est de 11 639 $; 41 097 $ (selon le prix de détail suggéré par le fabricant, le concessionnaire peut vendre à des prix inférieurs), moins un versement initial de 1 163,90$; 4 109,70$ (un versement initial d’un maximum de 20 % est autorisé), le solde de 10 475,10 $ ; 36 987,30$ sera financé pendant un maximum de 6 années, soit 72 paiements mensuels de 290,98 $; 1 027,43 $, totalisant 10 475,10 $; 36 987,30 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,00 % le coût de crédit étant donc de 0 $; 0 $. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. Pour usage personnel ou commercial. *A5 À partir de 3 375 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. « Les renseignements portant sur la puissance du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins de comparaison seulement. La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée ». La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
N’oubliez pas nos choix de plats cuisinés sur place et nos viandes pour congélateur, ainsi que nos nombreux plans budgétaires. INFORMEZ-VOUS!
Lundi, Mardi, MercredI : de 8 h30 à 18 h Jeudi, Vendredi : de 8 h 30 à 19 h Samedi : de 8 h 30 à 17 h Dimanche : FERMÉ
BOUCHERIE LE BEDON ROND
Made with FlippingBook - Online magazine maker