MANCHETTES DE 2012
editionap.ca
Le 18 mars, Fannie Desforges, de Fournier, est devenu la première femme cana- dienne à remporter une course sur le circuit Red Bull Crashed Ice. L’athlète de 22 ans a gagné le championnat dans le Vieux-Québec, dans une discipline de patinage extrême sur un parcours où alternent des sauts, des virages serrés et des pentes abruptes. « Mes parents m’ont toujours poussée à pratiquer le sport. J’ai eu rapide- ment la piqûre. »
Gagnants de l’air de famille La famille Latreille de Hawkesbury, Diane et les fils Daniel et Doric, ont remporté les grands honneurs de l’émission Un air de famille jeudi en direct de la Télévision Radio-Canada le 20 décembre. « C’est ma dignité que1 j’ai retrouvée avec show-là », a lancé Mme Latreille.
Tous les chemins menaient à St-Bernardin le 24 juin, hôte du traditionnel défilé de la St-Jean-Baptiste. Cette année, il s’agissait d’une double célébration parce que la paroisse célébrait le centenaire de sa fondation.
Malgré le lock-out imposé par les diri- geants et le nouveau défi qui l’attend, l’entraîneur franco-ontarien, originaire de Hawkesbury, affirme qu’il est heu- reux de non seulement retourner dans la Ligue nationale de hockey, mais également de piloter une formation canadienne. La tâche s’annonce ardue pour le nouvel entraîneur. Les Flames n’ont pas accédé aux séries élimina- toires en trois saisons consécutives.
COMPLEXE SPORTIF ROBERT HARTLEY SPORTS COMPLEX 425 Cartier Blvd, Hawkesbury Tel: 613-636-2082 www.hawkesbury.ca
HORAIRE DU TEMPS DES FÊTES / HOLIDAY SCHEDULE Du 27 décembre 2012 au 6 janvier 2013 / December 27 th , 2012 to January 6 th , 2013 HOCKEY LIBRE PISCINE / POOL PICK UP HOCKEY LE PORT DU BONNET DE BAIN EST OBLIGATOIRE BATHING CAPS ARE MANDATORY PRIX D’ENTRÉE / ENTRANCE FEE PRIX D’ENTRÉE / ENTRANCE FEE 14 ans et moins / 14 years and younger: $2.50 14 ans et moins / 14 years and younger: $2.50 15 ans et plus / 15 years and older: $3.50 15 ans et plus / 15 years and older: $3.50 Moins de 11 ans / 11 years old and younger:
DATES
HEURES / TIME
Gracieuseté de TIM HORTONS Patin libre gratuit / Free public skating Dec. 27, 28, 29, 30 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Jan. 3, 4, 5, 6 2:00 p.m. – 3:30 p.m. Jeudi, vendredi, samedi, dimanche Thursday, Friday, Saturday, Sunday Dec. 27, 28, 29, 30 12:30 p.m. – 2:00 p.m. Jan. 3, 4 12:30 p.m. - 2:00 p.m. Jeudi, vendredi, samedi, dimanche Thursday, Friday, Saturday, Sunday Dec. 27, 28, 29, 30 11:00 a.m. – 12:30 p.m. Jan. 3, 4 11:00 a.m. - 12:30 p.m. 12 ans et plus / 12 years old and older: Courtesy of
27, 28, 29, 30 décembre 3, 4, 5, 6 janvier
10:00 a.m. - 12:00 p.m. ( P ) 12:00 p.m. - 1:15 p.m. ( A ) 1:30 p.m. - 4:00 p.m. ( P )
December 27, 28, 29, 30 January 3, 4, 5, 6,
( A ) Adulte / Adult ( P ) Public
Gracieuseté de Courtesy of
Walmart à Hawkesbury
BAIN PUBLIC GRATUIT / FREE PUBLIC SWIM 27 décembre 13h30 - 16h00 December 27 1:30 p.m. - 4:00 p.m.
La nouvelle succursale Walmart de Hawkesbury a ouvert ses portes offici- ellement le 8 octobre, dans les locaux de l’ancien Zellers, à l’angle de la rue Cameron et du chemin de comté 17.
Le Complexe sportif Robert Hartley sera fermé les 24, 25, 26, 31 décembre 2012 ainsi que les 1 et 2 janvier 2013. The Robert Hartley Sports Complex will be closed on December 24, 25, 26, 31, 2012 and January 1 and 2, 2013. JOYEUSES FÊTES ******** HAPPY HOLIDAYS
Made with FlippingBook - Online catalogs