9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M. 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 $ HEURE DE TOMBÉE L 4 DEADLINE MONDAY 2 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS RECHERCHE TERRE AGRICOLE, région est Ontarien, veuillez nous joindre par courriel agriland80@gmail.com Agent immobilier, veuillez vous abstenir!! LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, centre du village , grande garçon- nière au sous-sol, très propre, avec entreé semi- privé, personne seule et honnête, meublé, pas d’animaux, 550$ mois tout inclus, avec Internet, libre immédiatement; 613-764-2924. GRENVILLE , 91 CERCLE GRENIER 2 GRANDS LOGIS 4-1/2!! 1- au sous-sol, rénové plus d’un an, entrée privée, 795$; 1- 1 er plancher, rénové il y a 6 mois, lave-vaisselle et climatiseur central, 995$; Chauffé, éclairé, libre 1 er juillet. Renseignements, Gilles Maurice 613-677-6076. HAWKESBURY 386-B ABBOTT, one bedroom, $800. everything included; 388 ABBOTT, bachelor, $575. nothing included; 466 CATHERINE, unit#2, 2 bedrooms, $850. nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, 3 BEDROOM APARTMENT, main fl oor, nice big backyard with solarium, $1,000., available June 15th; ONE BEDROOM BASEMENT, apt-B, newly reno- vated, laundry room separate, $625., available now; Priority senior citizens, both heated but not Hydro. Info., call 613-632-3964. HAWKESBURY, 660, RUE BERTHIAUME , près des services et l’hôpital, 2 CAC, semi sous-sol, non fumeur, préférable personne seule, pas d’ani- maux, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; 613-551- 3129. PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823, Mark, 613-677-1091. HAWKESBURY, 476 WELLESLY LACHUTE, GRAND COTTAGE, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers fl ottants, en- trées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 895$, libre immédiatement ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre immédiate- ment ou 1 er juillet; Josée 514-664-8410.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • -800-267-085 • fax : 1-613-632-6 8
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland,
Recycle Your Stuff for Cash in the Classifieds
www. editionap .ca
613-850-2243 YARD WORK We clean up yards... Pick up branches, leaves, debris... Clean fl ower beds... Trim edges and cut grass... Please call 613-261-4429.
WANTED Immediately EXPERIENCED RIGGER/ AERIAL TECHNICIAN Must be
Give us a call for more information
PERSONNEL PERSONAL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925. NOÉ Sachant de tout de la terre... «Dieu» prévoit que l’homme aura besoin de PLUS de ce qui ait déjà donné. Il fi t comprendre à Noé de bâtir une arche, pour amener toute espèce et plante, car la vie de l’homme commencera en Europe... Le fl éau des Grands-Lacs emportant l’arche vers l’océan de «Montréal». Mais, le déluge c’est pour quand? Au- jourd’hui? Demain? Car les hommes n’auront pas compris les raisons du «pourquoi ont vit». Homma- ge à vous! Daniel C. Ménard, 613-677-2131. MASQUES CHIRURGICAUX BX-001 GB/T 32610-2016 Quantité : 50 masques par sachet scellé. Prix : 65$ +tx du sachet MASQUES RESPIRATOIRES BX-KN95 GB 2626-2006 Quantité : 5 masques par sachet scellé. Prix : 30$ +tx du sachet FRAIS DE LIVRAISON : 10$
comfortable at heights, working outdoors and some travel.
Reply to Rcomm@rcommradio.com
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
VANKLEEK HILL, rooms for rent, furnished, heat, Hydro, Internet, satellite dish & TV included, $400. a month; for more information, please call 613- 678-8631.
JOIGNEZ-VOUS À NOTRE CONSEIL D’ADMINISTRATION
SERVICES
BX-001 GB/T 32610-2016
BX-KN95 GB 2626-2006
1176, rue du Jardin, suite 5, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 6E6 Téléphone : 819-762-0144 https://genexvision.ca/boutique/
HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estima- tes and clean up. References available.
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
24 H SUR 24
Un service de confiance 1-800-567-9699
Life’s brighter under the sun
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433
ESPACE DISPONIBLE
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201 . 19
Made with FlippingBook Online document