Vision_2015_11_12

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

2003 MUSTANG, V 6, 3.8L, très bonne condition, pneus d’hiver et d’été presque neuf, très bas mila- ge, automatique, couleur “shadow grey”, 6000$. (613)487-3150 FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale MOVING SALE (make offer). York gym set, Ar- moires 2 doors, 2 grass trimmers, step ladder, lawn mover, 2 rockers, digital dehumidifier, com- puter desk, Large portable wardrobe, 2 organizers with lots of drawers, compressor, lots of Xmas de- corations and lights,Abdower twist, tool storage, ice hugger (gas), tall ladder, sound system with 2 speakers, upright freezer, light fixture, black armoi- re, cedar chest, metal chest for storage, snow sho- vels and scoops. Info 613-446-9244 ONE DAY SALE of handmade gifts for all mem- bers of the family. Join us for coffee and goodies. WHEN: Saturday, November 14. WHERE: 540 Emerald Street, Rockland TIME: between 10a.m.-5p.m. ROCKLAND , vente privée, bungalow semi-déta- ché, 2 CAC, 1 salle de bains, sous-sol non fini, planchers bois franc, garage simple, chauffage au gaz, A/C central, 4 appareils, rideaux, rue tran- quille, Idéal pour couple retraité ou personne seu- le. Doit être vue. (613)446-6712 TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS RIPON, QUÉBEC . Beau grand terrain 28.03mX129.72m sur le bord de la rivière de la Petite Nation. 500’ du lac Groleau. 39,900$. Téléphonez 613-673-2023. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 2 bedrooms, hardwood floors, washer, dryer included, parking, storage, $740. heat & Hydro included, available November 15 th or December 1 st ; 1-877-870-3432. ALFRED, bachelor, ground floor, parking, laundry room, $460. everything included, available November 15 th or December 1 st ; 1-877-870-3432. ALFRED , semi-détaché, 2 CAC, cartier tranquille, 825$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-678- 9104. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 9H30 DEADLINE: TUESDAY 9:30 A.M.

1315, Laurier, Rockland, ON diane.maisonneuve@eap.on.ca tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

BOURGET , app 2 CAC, en haut du Mike Deans, 575$/mois plus les services, eau et stationnment compris, (613)487-2949 HAMMOND , 3100 Bouvier Road. High Ranch bungalow, lower level, 9’ ceilings, large windows, no carpets, 2 bedrooms, no smoking, no pets, Mu- nicipal water, 4 appliances, $700/month plus heat and hydro. Available now. Call 613-487-1901 HAMMOND , main level, 2 bedrooms, fridge, sto- ve, washer, dryer and parking, 720$/month, no heat, no light. Available now. 613-889-5156 PLANTAGENET, 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, libre immédiatement; 613-678-9689. 613-673-5302. PLANTAGENET , Condo, endroit tranquille, 2 CAC, pas de tapis, balcon, stationnement, 750$/mois pas chauffé ni éclairé, libre 15 novem- bre. Non fumeur. 613-807-2200. 613-673-3028. ROCKLAND - 1185 Caron, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur, laveuse et sécheuse inclus. 830$/mois + hydro. Disponible 1er novembre. Gilles 613-446- 5750. Paul 613-859-2285 ROCKLAND, 2 CAC, 2 étage, balcon, grande cour, réfrigérateur, poêle, emplacement pour “la- veuse et sécheuse, chauffé, A/C et stationnement. Non inclus: hydro et eau. 850$/mois, disponible. Idéal pour personne mature. 613-724-1559 ROCKLAND , beautifully renovated one bedroom apartment with walk-out, available December 31st. $845/month plus hydro. Includes 4 applian- ces, heated by gas, water, snow removal and par- king. (613)880-8183

WENDOVER , bungalow 2 CAC, vue et accès au bord de l’eau, non fumeur, pas d’animaux, 950$/mois plus services, libre immédiatement (613)673-5716. CHAMBRES à louer ROOMS for rent PLANTAGENET . Chambre à louer, pour partager une maison complète. Non-fumeur. Autonome, la- veuse, sécheuse, éclairé, chauffé, Internet, TV. Place tranquille pour personne qui aime vivre en campagne. Une co-loc préférence. 575$/mois. Pour info 613-240-3382 SERVICES 1-PEINTRE - RÉNOVATEUR travail de qualité, propre. Références sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549 YOUVILLE DEVELOPMENT LTD.

ROCKLAND CENTER. Large One bedroom, frid- ge and stove, eat-in kitchen, parking, heat and hy- dro included, $850/month, available immediate- ly/Bachelor available immediately $550/month all included. Close to all amenities, bus, GT and In- dependant. (613)799-9396 ROCKLAND CENTRAL. 2 CAC, 798$/mois, pas chauffé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre immédiatement. (613)325-0415 ROCKLAND. Grand 2 CAC, balcon, 4 appareils, stationnement, salle de lavage, eau, storage 8x10 inclus, propre, presque neuf, disponible 1er dé- cembre, 900$/mois plus services 613-324-2576 ROCKLAND: NO PETS, 2 CAC au 1e étage, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, stationne- ment inclus. Idéal pour couple. Libre 1er décem- bre. 613-446-7852. ROCKLAND , two bedroom apartment, $850/month and one bedroom $750/month. Utiliti- les included. Available immediately. 613-322- 3393. 613-667-3782 ROCKLAND , very clean 2 bedroom, close to Mac- Donald’s, shared laundry room, fridge and stove, available immediately, $725/month plus utilities. No dogs. No smoking. 819-360-7742. 819-827- 9330. WENDOVER: 2 CAC, grande cour, remise, pas chauffé, ni éclairé. 715$/mois. Libre immédiate- ment. Premier mois gratuit.613-678-9415. WENDOVER, 2 CAC, poêle, réfrigérateur inclus et pas d’animaux. Libre immédiatement 775$/ mois. Martin au 613-229-1629 WENDOVER , river front, 1 bedroom, newly reno- vated, 650$/month, available immediately. 613- 446-5678 R OCKLAND , 1642 rue Manon, bungalow, 2 CAC, 2 salles de bain, sous-sol, garage, A/C, petit coin jardin, très propre, non fumeur, tranquille, central, libre, $1165/mois plus services. 613-446-0497. ROCKLAND SEMI DÉTACHÉ: 2 CAC, 1 1/2 salle de bains. 3 appareils ménagers. Respirateur cen- tral, grande cour clôturée. Stationnement pour 2 autos. 900$/mois. Disponible immédiatement. (613)863-2015. MAISONS à louer HOUSES for rent

MINI Warehouse Entrepôt

La Compagnie d'édition André Paquette, qui publie les journaux Tribune-Express et Le Carillon (Hawkesbury), L'Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland), Reflet-News (Embrun) et Le Journal de Cornwall ,

AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange 613-446-6539 613-229-1283 613-229-6276 2847, rue Chamberland, Rockland ON

est à la recherche d'un

JOURNALISTE BILINGUE (anglais et français)

RESPONSABILITÉS : • Couvrir l’actualité régionale. • Rédiger des articles sur des dossiers divers ainsi que des portraits. • Prendre des photos et des vidéos. • Mettre le site Web et les médias sociaux à jour. • Faire la mise en page du journal. EXIGENCES ET COMPÉTENCES : • Bonnes habiletés en communications interpersonnelles. • Discipliné, organisé et structuré. • Débrouillard. • Travailleur d’équipe. • Excellentes habiletés de rédaction en français et en anglais. • Accès à un véhicule et permis de conduire valide. • Formation en journalisme ou expérience de travail équivalente. • Bonnes habiletés en informatique.

VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 25 novembre 2015 et 27 janvier 2016 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.

LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS

CE POSTE EST DISPONIBLE IMMÉDIATEMENT.

LIEU DE TRAVAIL : Cornwall

SYSTÈME SCHLUTER DOUCHES IMPERMÉABLES

Faire parvenir son curriculum vitae à François Legault Directeur de l'information 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170, Embrun ON K0A 1W0 ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

• Design universel pour demeurer dans votre maison longtemps • Salles de bains adaptées • Douches accessibles pour fauteuils roulants

• Barres de soutien • Vanités surélevées • Robinets Posi-Temp • Éclairage DEL • Ventilateurs LEED • Plancher chauffant

613-850-0836

Made with FlippingBook Online document