"$56"- * 5 r /&84
La fermeture de la station de transfert de Rockland envisagée VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca été accordé à la firme Tomlinson Environ- mental Services Ltd.
les membres du conseil de la Cité de Cla- rence-Rockland ont finalement passé une résolution, adoptée par un vote enregistré de cinq conseillers contre trois, concernant la collecte des déchets, lors de la réunion du 2 novembre dernier. La fermeture de la station de transfert de Rockland, qui permet aux citoyens de jeter leurs feuilles, branches et résidus de jardinage, est ce qui ne fait pas l’unanimité dans ce nouveau contrat qui a
y a un changement à faire après, que ce soit de garder le poste de compost ouvert ou d’un ramassage à chaque semaine, on peut négocier cela après. Le contrat entre en vigueur en mars, donc pour l’instant, le poste de compost à Rockland reste ouvert et, si ça change, ça sera l’an prochain. » Du côté des citoyens, les commentaires sont mitigés. Certains apprécient le fait qu’ils n’auront plus à se déplacer, alors que d’autres craignent l’entreposage et les complications concernant les règles à res- pecter, lorsque viendra le temps de sortir les déchets de compost. La station de transfert sera fermée pour l’hiver le 22 novembre prochain. Construction d’une nouvelle balance Les membres du conseil ont aussi voté en faveur d’un autre changement. Dès mars 2016, la municipalité payera le ramassage de ses déchets selon le tonnage, c’est-à-dire selon le poids des déchets transportés au dépotoir. Dans le contrat actuel, la Cité paie la collecte des déchets selon le nombre de résidences qui déposent leurs sacs et leurs bacs sur le bord de la route. Pour aller de l’avant avec le tonnage, la municipalité a pris la décision de faire construire une balance au dépotoir. La compagnie GTR Scales Ltd a été manda- tée pour installer la balance, et ce, au coût de 101 230 $. Selon lemaire, une économie de coût est envisagée avec cette nouvelle méthode. « Ce qui arrive, c’est qu’à l’été, il y a beau- coup de gens qui sont partis et il y a moins demaisons, doncmoins de tonnage. Alors, l’administration croit qu’on sauverait de l’argent à payer à la tonne. » Le conseil a demandé à l’administration de préparer un contrat qui sera ramené devant le conseil pour approbation.
Cette entente, qui entrera en vigueur le 14 mars 2016, indique que la collecte des ordures et du recyclage restera à la semaine, alors que la collecte des feuilles et des dé- chets de jardin se fera aux deux semaines, et ce, d’avril à novembre. Ce dernier point a causé quelques re- mous au sein des membres du conseil, puisque certains craignent l’odeur que cau- serait l’entreposage de déchets de jardin, si le ramassage a lieu aux deux semaines. C’est d’ailleurs l’un des points qui a fait réagir le conseiller Jean-Marc Lalonde. « L’herbe, on ne peut pas garder ça deux semaines. Il faut l’amener directement là- bas, sinon il y a une senteur qui sort de là au bout de deux jours, et là, le garder pour deux semaines. Même si la collecte était à la semaine, ce n’est pas la réponse. Lorsque les gens font un nettoyage de jardin, ils aiment s’en débarrasser tout de suite au compost. » Cette année, plus de 16 000 visites ont été enregistrées à la station de transfert, contrairement à près de 14 000 l’an dernier. Pour M. Lalonde, c’est un service qui mérite d’être conservé. « Certains conseillers m’ont répondu que les gens auraient juste à se rendre à Bourget. Mais on a le service ici et on a eu plus de 16 000 visites cette année. Ça veut dire qu’il y a une demande. Et sur les 16 000 visites cette année, il y en a peut-être 3000 ou 4000 qui prendraient le temps de le déposer au bord du chemin. C’est un service apprécié qu’on coupe à la population. » Lemaire, Guy Desjardins, s’est toutefois fait rassurant concernant la fermeture de la station de transfert, dès l’an prochain. « On a passé le contrat, parce que la firme a besoin de temps pour aller chercher la nouvelle machinerie pour nous accommoder. S’il SOIRÉE DANSANTE POUR GENS SEULS ET AMIS DANCING NIGHT FOR SINGLES & FRIENDS
L’adoption d’un nouveau contrat pour la collecte des déchets fait réagir, tant au sein du conseil qu’au sein de la popula- tion. L’enjeu : la fermeture de la station de compost, dès l’entrée en vigueur du contrat en mars 2016. Après plusieurs semaines de discussions,
B ELANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
Michael Hanna • Pharmacist / Owner
CLAUDE FORGET Sales representative / représentant des ventes MOBILE: 613-355-7335 claude.forget@belanger.ca office: 613-446-2222 • fax: 613-446-5147 8501, Country Rd. East 17 Rockland, ON K4K 1K7 BELANGER.CA
OPEN MONDAY TO SATURDAY | OUVERT LUNDI AU SAMEDI FREE BLOOD PRESSURE | PRISE DE TENSION ARTÉRIELLE GRATUITE HALLMARK CARDS AVAILABLE IN STORE CARTES HALLMARK DISPONIBLES EN MAGASIN FREE DELIVERY | LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE 1922 Labonté St., P.O. Box 129, Clarence Creek ON K0A 1N0 T.: 613-488-2366 • F.: 613-488-3396
301, montée Outaouais 613 446-4490 www.golf-outaouais.ca
ANNUAL REPORT on class 9 pesticides use on the golf course Friday, November 27, 1:00 pm in the clubhouse restaurant Please confirm attendance at nick.westwood@golf-outaouais.ca or 613 446-5510 RAPPORT ANNUEL sur l’utilisation de pesticides de classe 9 sur le parcours de golf. Le vendredi 27 novembre à 13 heures à la salle à manger du pavillon central. Veuillez confirmer votre présence à nick.westwood@golf-outaouais.ca ou au 613 446-5510
SOIRÉE DANSANTE ET RENCONTRE SINGLE NIGHT
Admission $10 25 ans et + 25 & up les samedis every saturday 8h p.m. 613-446-5631 613-446-1716
Samedi 14 novembre Saturday November 14
8h p.m.
$ 5 OFF Winter Session Registration Special Offer 5 Winter Session Registration
Admission $10 • 25 ans et + | 25 & up
DJ JAY SWAFF
avec /with le chansonnier Luc Lepage & DJ JAY SWAFF
Don’t miss out...
WINTER SESSION REGISTRATION BEGINS Don’t miss out... WINTER SESSION REGISTRATION BEGINS NOVEMBER 16th
www.youtube.ca
Club Powers
954, rue Giroux, C.P. 648, Rockland ON • T 613.446.5631 www.clubpowers.ca | info@clubpowers.ca
VENEZ VOIR NOS NOUVEAUTÉ EN CUISINE
La Cuisine
Classes begin January 2nd!
Commandez vos plats du temps des Fêtes Tourtières, ragoût, pâtés au poulet ou de dinde, tartes et pâtisseries assorties
Inc.
TRAITEUR | CATERER Réceptions - Banquets
Pour petite ou grande occasion
Stéphane & Geneviève Rollin
TUMBLERS.CA | 613.834.4334 330 VANTAGE DR. K4A 3W1
Coupon must be present at time of registration. One coupon per family. May not be combined with any other offer. Valid until 31 DEC 15.
1885, chemin Clark, Rockland, ON K4K 1K7 | 613.446.4064
Made with FlippingBook Online document