ACTUALITÉ
editionap.ca
La Sûreté du Québec à l’hôtel de ville
qu’il a fait sur un conseiller», explique-t- elle, préférant taire le nom du conseiller concerné. «Mme Ayoub lui aurait répondu qu’elle n’avait pas le temps», relate Mme Monette. Alors, le maire aurait suspendu Mme Ayoub, sans avoir préalablement de- mandé un vote du conseil, ce qui est néces- saire avant de prendre une telle décision, selon Mme Monette. La directrice générale et trésorière aurait alors refusé de quitter le bureau, se basant sur le principe susmen- tionné. «M. Brosseau a appelé la Sûreté du Québec pour la faire sortir de force», ajoute Mme Monette. À leur arrivée, les agents leur auraient conseillé de vérifier les procédures auprès de la Fédération québécoise desmunicipali- tés, car les affaires municipales ne sont pas dans leur mandat, explique Mme Monette. «Ça n’aurait pas dû arriver, je trouve ça dé- plorable, confie Mme Monette, c’était sa [M.
Brosseau] deuxième journée comme maire. M. Brosseau aurait dû s’assurer que la situa- tion ne se présente pas et ne pas provoquer ce conflit.» Rejoint au téléphone, M. Brosseau con- firme que la police s’est présentée à l’hôtel de ville, mercredi, mais reste vague quant à la raison qui l’y a amenée. «Ce n’est pas d’ordre public, je n’ai pas de commentaires et la municipalité n’a pas de commentaires à faire», affirme le maire de Grenville-sur-la-Rouge. «Tout le monde semble coopérer dans la même direction, mais il y a une période d’adaptation, c’est sûr», concède M. Brosseau. «Je crois que Mme Ayoub a le bien de la municipalité comme but prioritaire», ajoute-t-il. «On va essayer d’améliorer le climat», a pour sa part déclaré la principale concernée, Caro- lyn Ayoub, sans mentionner un événement particulier.
CHARLOTTE PAQUETTE charlotte.paquette@eap.on.ca
GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE | Le nouveau maire de Grenville-sur-la-Rouge (GSR), Michel Brosseau, aurait fait appel à la po- lice pour régler un conflit avec la directrice générale et secrétaire trésorière, Carolyn Ayoub, le mercredi 3 avril en matinée, à l’hôtel de ville. La conseillère et l’ancienne mairesse sup- pléante, Diane Monette, aurait été appelée vers 10h par Mme Ayoub. Cette dernière lui aurait demandé de se rendre à l’hôtel de ville immédiatement car le maire et le con- seiller Daniel Gauthier se trouvaient dans son bureau, porte ouverte, à la suite d’une altercation. Lorsqu’elle est arrivée sur les lieux, les deux hommes lui auraient deman-
dé de rester jusqu’à l’arrivée des policiers. Après l’événement, Mme Monette se se- rait entretenue avec M. Brosseau. «Ce qu’il m’a dit, c’est qu’il avait demandé à Mme Ayoub de rédiger le rapport d’une enquête Le maire de Grenville-sur-la-Rouge, Mi- chel Brosseau.
ALL NEW. ALL NISSAN. PRESENTING OUR NEWEST, MOST FUEL EFFICIENT LINE-UP. EVER.
• Best-in-class fuel economy † • Seats 7 with best-in-class passenger room 2013 NISSAN PATHFINDER $ AT % APR LEASE FROM ONLY PER MONTH FOR 60 MONTHS.* FREIGHT AND FEES INCLUDED $1,450 DOWN • $0 SECURITY DEPOSIT
Platinum model shown V
2013 NISSAN ROGUE • Available All Wheel Drive • The only CUV with Available Around View ® Monitor
FOR ONLY
FINANCE FROM
BI-WEEKLY ≠
MONTHS ±
FOR
APR
$2,500 DOWN FREIGHT AND FEES INCLUDED
$ 25 , 862 X
STARTING FROM
SL AWD model shown V
Hurry Offers end April 30 TH • visit nissan.ca or your local retailer
*Lease offer available on new 2013 Pathfinder S 4X2 (5CSG73 AA00), automatic transmission. 3.9% lease APR for a 60 month term. Monthly payment is $398 with $1,450 down payment or equivalent trade-in and includes freight and fees ($1,720) and no Security Deposit required. Lease based on a maximum of 20,000 km per year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $25,353. ± 0% purchase financing for up to 84 months available on 2013 Rogue models. Representative finance example based on Selling Price of $25,862 for 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission, financed at 0% APR for 84 months equals $278 per month with $2,500 down payment. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $25,862. ≠ Finance offers are now available on new for 2013 Rogue S FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission. Selling Price is $25,862 financed at 0% APR equals $128 bi-weekly for 84 months. $2,500 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $25,862. X $25,862 Selling Price for a new 2013 Rogue S, FWD (W6RG13 AA00), CVT transmission. V Models shown $43,952 for a new 2013 Pathfinder Platinum 4x4 (5CPH73 AA00), automatic transmission/$36,282 Selling Price for a new 2013 Rogue SL AWD (Y6TG13 AA00), CVT transmission. * ±≠ XV Freight and PDE charges ($1,720/$1,750), air-conditioning tax ($100) where applicable, certain fees (ON: $5 OMVIC fee and $29 tire stewardship fee), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes, (including excise tax and fuel conservation tax, where applicable) are extra. Finance and lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Retailers are free to set individual prices. Offers valid between April 2nd, 2013 and April 30th, 2013. † Fuel economy from competitive intermediate/compact 2013 internal combustion engine models sourced from Autodata on 13-12-2012. Hybrids and diesels excluded. 2013 Altima/Sentra fuel economy tested by Nissan Motor Company Limited. Actual Mileage will vary with driving conditions. Use for comparison only. 2013 Altima: 2.5L engine (7.4L/100 KM CITY/5.0L/100 KM HWY), 3.5L (9.3L/100 KM CITY / 6.4L/100 KM HWY). 3.5L shown. 2013 Sentra: CVT transmission (4.9 L/100 KM HWY / 6.6 L/100 KM CITY/5.8 L/100KM COMBINED), manual transmission (5.5 L/100 KM HWY / 7.5 L/100 KM CITY/6.6 L/100KM COMBINED), CVT model shown. 2013 Pathfinder: Ward’s Large Cross/Utility segment. 2013 Pathfinder vs. 2012 and 2013 competitors. 2013 Pathfinder S 2WD fuel consumption estimate 10.5 L/100 KM (27 MPG) CITY and 7.7 L/100 KM (37 MPG) HWY. Actual mileage may vary with driving conditions. Use for comparison purposes only. RENDEZ VOUS NISSAN 281Tupper St., Hawkesbury, ON Tel: (613) 632-8816 www.rendezvousnissan.com
Made with FlippingBook Online document