ALFRED-PLANTAGENET SE PENCHE SUR LE PROJET FOODCYCLER ACTUALITÉS
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) nouvelles@eap.on.ca
du conseil municipal du 22 avril et le conseil décidera alors si la municipalité s’inscrit ou non dans le projet pilote de Foodcycle Science.
Le canton d’Alfred-Plantagenet pour- rait faire partie d’un projet pilote de programme de recyclage alimentaire à domicile si l’intérêt de la communauté est suffisant. Le conseil municipal a assisté le 18 mars à une présentation de Maddy Frome, représentante de Foodcycle Science, une entreprise d’Ottawa spécialisée dans le développement d’appareils spécialisés per- mettant aux propriétaires de recycler leurs déchets organiques de cuisine en compost. L’entreprise a mis en place un programme pilote auquel les municipalités peuvent par- ticiper afin de promouvoir son Foodcycler et de recueillir les commentaires du public sur les capacités de l’appareil. Plusieurs municipalités de la région des cinq comtés ont participé au programme. « Les résultats de notre projet pilote ont été couronnés de succès », a déclaré Mme Frome. Dans le cadre de ce programme, les municipalités participantes commandent une centaine de Foodcycler et les proposent aux habitants intéressés à un prix réduit. Les habitants qui achètent un Foodcycler doivent participer à une enquête d’un an au cours de laquelle ils donnent leur avis sur le degré de satisfaction qu’ils éprouvent à l’égard de l’appareil. À la fin du projet pilote d’un an, une municipalité participante ayant des Food- cyclers invendus peut soit les retourner à Foodcycle Science, soit les garder en stock et continuer à les proposer à la vente à ses habitants, soit voir si d’autres municipalités
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
"Hier, aujourd’hui et demain : la culture francophone rayonne." Nous célébrons les 50 années de votre maison de la culture ! OUVERTURE 50 e SAISON ARTISTIQUE Mercredi le 2 avril – 16h cocktail VERNISSAGE exposition RITA IRIARTE
Une entreprise d’Ottawa souhaite que le canton d’Alfred-Plantagenet participe à un projet visant à promouvoir l’utilisation de son Foodcycler, une application conçue pour permettre aux propriétaires de transformer leurs restes de nourriture en compost propre pour le jardin. Le conseil municipal demandera aux résidents de participer à un sondage d’information sur le site Web de la municipalité pour savoir si le canton devrait ou non prendre part au projet. (Photo d’archives)
Le dévoilement de la programmation de la 50e saison artistique du centre culturel. Venez prendre le temps d’un arrêt à la culture et une rencontre avec l’artiste art visuel Rita Iriarte. Exposition FAIT AU CANADA. Les toiles de Rita sont grandioses, audacieuses et magnifiques!
participant également au projet pilote sou- haitent acheter leurs Foodcyclers invendus pour les vendre à leurs habitants. Les municipalités de Hawkesbury et de Champlain ont toutes deux participé au projet pilote Foodcyler Science et ont obtenu des résultats différents. Le canton de Champlain a vendu toutes ses unités et avait une liste d’attente de résidents qui en voulaient encore une. Hawkesbury avait des unités non réclamées à la fin de son année de participation au projet et a fini par vendre certaines de ses unités invendues au canton de Champlain. L’enquête menée auprès des habitants des deux municipalités au sujet du Foodcy- cler a été positive. Foodcycle Science has sold its Foodcycler in more than 30 countries and received several industry awards for its product. More than 150 municipalities across Canada have taken part in its pilot promotion project. Foodcycle Science a vendu son Foodcycler dans plus de 30 pays et a reçu plusieurs prix industriels pour son produit. Plus de 150 municipalités canadiennes ont participé à son projet pilote de promotion. Le Foodcycler existe en deux tailles, capables de traiter jusqu’à 3,5 litres ou 5 litres de déchets alimentaires. Le proces- sus de compostage dure de quatre à huit heures, en fonction de la taille de l’appareil et de la quantité de déchets alimentaires à traiter. Selon la taille de l’unité, le Food- cycler consomme de 1 à 1,3 kilowattheure d’électricité pour accomplir sa tâche, sans dégager d’odeurs désagréables. Le résultat est un compost sec et inodore
qui peut être utilisé dans un jardin domes- tique, conservé et stocké pour un usage ulté- rieur ou donné à un jardin communautaire. Frome a déclaré qu’un nombre suffisant d’unités Foodcycler en service dans les foyers locaux peut contribuer à réduire la quantité de déchets alimentaires ménagers acheminés vers la décharge municipale. Si le canton d’Alfred-Plantagenet participe au projet pilote, la municipalité achètera 100 unités Foodcycler de l’une ou l’autre taille, ou des deux, à un prix réduit. Le canton four- nirait sa propre subvention supplémentaire pour la vente des unités aux résidents. Les propriétaires qui souhaitent participer au projet peuvent acheter un petit Foodcycler pour 200 dollars ou un grand pour 300 dollars. Les ménages participants doivent prendre part à un rapport d’enquête sur le produit afin d’indiquer s’ils sont satisfaits de la machine et s’ils rencontrent ou non des problèmes avec leurs appareils. L’entreprise utilise ces informations pour résoudre les problèmes de conception et de fonctionne- ment de ses produits. Le conseil a voté en faveur d’une recom- mandation du directeur général Michel Potvin visant à mettre en place un sondage d’information en ligne pour les résidents sur le site Web de la municipalité. Le son- dage expliquera ce qu’est le Foodcycler, fournira des détails sur le projet pilote et demandera aux résidents de communiquer avec la municipalité s’ils sont intéressés à participer au projet. L’administration présentera les résultats de l’enquête d’information lors de la réunion
THÉÂTRE MUSICAL Vendredi le 4 avril – 19h30 THE SPIRIT OF HARRIET TUBMAN L’Esprit de Harriet Tubman, avec Leslie McCurdy, Windsor, Ontario
Il existe de nombreuses pièces sur Harriet Tubman, mais aucune ne partage toute l'histoire de sa vie. Leslie McCurdy invoque « l'esprit » d'Harriet Tubman alors qu'elle dépeint la vie du célèbre chef d'orchestre du chemin de fer clandestin, recréant des histoires familières et certaines rarement racontée. À travers tout cela, nous apprenons la foi et la conviction qui ont poussé Harriet Tubman à poursuivre ses rêves ; l'esprit du passé se connecte au présent, inspirant ses protégés à avoir le courage de faire de même en envisageant leur avenir. Au prix de périlleuses traversées secrètes, la plus célèbre figure du chemin de fer clandestin a conduit bon nombre de personnes qu'elle a arrachées à l'esclavage aux États-Unis, 1850, vers la sécurité et la liberté au Canada. EXPOSITION Jusqu’au 29 mars RETROSPECTIVE avec France Poliquin artiste textile / Vankleek Hill EXPOSITION URBAINE sur le boulevard Le Chenail Softly Creeping Visions BILL NASH – photographies voyage autour du monde Irlande – Paris – New Orleans – New-York…
EN BREF DIRECTEUR DE L’URBANISME
Grenville-sur-la-Rouge et le canton de Harrington se sont entendus sur un plan visant à embaucher une personne pour servir les deux collectivités à titre de directeur de l’urbanisme et de l’envi- ronnement. TalentWorld, une société de conseil en personnel, fournira des recommandations sur les candidats à
ce poste. – Gregg Chamberlain SUBVENTION COMMUNAUTAIRE
HORAIRE DU PRINTEMPS– TERRASSE DU PRINTEMPS LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h fermé les lundis
Le conseil municipal de Grenville-sur- la-Rouge a approuvé l’octroi d’une subvention communautaire de 150 $ à la Société d’horticulture d’Argenteuil pour ses projets. – Gregg Chamberlain PRÊT POUR TRAVAUX ROUTIERS Le conseil municipal de Grenville-sur- la-Rouge a approuvé un règlement d’emprunt pour un prêt de 619 490 $ afin de couvrir les coûts de réparation d’un tronçon du chemin Kilmar dans le quartier du Belvédère. Le montant du prêt s’ajoutera à la subvention provin- ciale de 1,33 million de dollars que la municipalité a reçue pour l’amélioration des infrastructures locales. – Gregg Chamberlain.
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
CARTES D’AFFAIRES
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease