9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M. 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11
S P O R T S
LES HAWKS : NOUVELLE SAISON, NOUVELLE PHILOSOPHIE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
resteront dans la région de Hawkesbury. Selon M. Leonard, les joueurs ne feront plus la navette entre leur domicile et la région. « Cela nous permet d'avoir les enfants ici tout le temps et de nous impliquer beaucoup plus dans la communauté », a déclaré M. Leonard. « Et de s'entraîner davantage en tant qu'équipe plutôt qu'en tant qu'individus. La confiance avant la saison Les Hawks ont eu un programme de pré- saison chargé avec neuf matchs au cours des dix derniers jours, dont trois jours dans le Maine contre des équipes de la ligue nord-américaine de hockey, que M. Leonard décrit comme un niveau de compétition plus élevé. Quoi qu'il en soit, l'entraîneur estime que l'équipe a gardé la forme et a montré son courage, ne s'inclinant que 2-1 et 3-1 sur un tir à vide. L'équipe a ensuite participé à un tournoi amical, remportant une victoire et perdant quelques matchs serrés, dont une séance de tirs au but. « Nous nous sommes bien comportés », a déclaré M. Leonard. « N'oublions pas que nous avons encore 31 joueurs, donc tout le monde est encore en train d'essayer. M. Leonard a ajouté que les dernières sélections ont eu lieu le lundi 9 septembre. « Nous nous mettrons au travail demain », a-t-il déclaré. Les Hawks joueront leurs premiers matchs de ligue ce week-end, les 14 et 15 septembre, contre Ottawa et Nepean, au Benson Centre de Cornwall, dans le cadre du spectacle annuel de l'Action de grâces de la LCHC. Leur premier match à domicile sera joué contre Pembroke le 19 septembre.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES
Pour sa première année en tant qu'en- traîneur-chef des Hawks de Hawkesbury, Ryan Leonard a déclaré que les fans peuvent s'attendre à de grands chan- gements tant sur la glace qu'en dehors de celle-ci, alors que le hockey de la LCHC débute. Les Hawks s'apprêtent à lancer leur sai- son 2024-2025 le week-end prochain avec leur premier match contre les Sénateurs Junior d'Ottawa, une équipe qu'ils ont battue pour une place en séries éliminatoires la saison dernière. Mais le parcours des Hawks dans les séries éliminatoires a été interrompu pré- maturément après une défaite en 5 matchs (4 à 1) contre les Colts de Cornwall. M. Leonard a déclaré que cette année les choses seront différentes avec une équipe plus grande et plus physique que ce que les fans ont vu dans le passé. « Les partisans peuvent s'attendre à une équipe plus grande et plus fonceuse, et nous allons faire circuler la rondelle sur la glace beaucoup plus rapidement cette année », a déclaré M. Leonard. « Je pense que nous serons l'une des plus grandes équipes du pays. M. Leonard a ajouté que le caractère physique de leur jeu provient d'un style et d'une philosophie qu'ils ont développés lorsque lui et sa femme ont amené les Wolves à Renfrew en 2020. La nouvelle philosophie signifie égale- ment une nouvelle perspective sur ce que l'équipe représente pour la communauté. Cette année, tous les joueurs des Hawks
MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, chemi- nées, plastrage. Estimation gratuite, réparation de tout genre, région Hawkesbury ; téléphoner Pierre Deschamps, 613-577-1067, 613-632-9748.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale DIFFERENT ITEMS: 21 ELVIS PRESLEY RECORDS in their original covers; 5-GALLON PAIL eggshell Beautitone interior latex enamel, never open, $100.; WINTER TIRES, approx. 100, $40. each; 2 BIKES, 1-Browning Pelican Special & 1-Shimano Medialist aluminium Series 6061; infor- mation, 613-676-2119, 613-676-2111. GOTRAX SUPER SPORT BIKE (bicyclette électri- que), valeur 1600$ - DEMANDE 1000$; pour rens. 613-677-2271. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent A-834 BAY RD, 1,750 sq.ft, 3 bedrooms, 3 bathrooms, big dining and living room, indoor parking + 2 extra outside parkings, $3,500. month- ly, utilies not included; A-836 BAY RD, 1,200 sq.ft, 2 bedrooms, 1-1/2 bathroom, 2 parking, $2,400. monthly, utilities not included; RIVERVIEW IN L'ORIGNAL new and great quality building
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 212 HIGGINSON, HAWKESBURY, les samedi et dimanche 14 et 15 septembre, 9h à 17h. Si pluie, remise fi n de semaine suivante. Un peu de tout!! 702, RUE STEVENS, HAWKESBURY, vente de déménagement, samedi et dimanche, les 14 et 15 septembre de 8h à 16h. Un peu de tout. Beau temps, mauvais temps. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987; also a second meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 6198, de Rockland, vous invitent au souper de FÈVES AU LARD ET MACARONI au sous-sol de l’église, le vendredi 20 septembre à 17h, 10$ p.p., gratuit - 12 et moins. Pour renseignements, 613-446-1716. SOUPER FÈVES AU LARD ET MACARONI, le vendredi 13 septembre à 17 h, au CENTRE LUCIEN DELORME - Wendover, 12$ pp (12 et moins, gratuit). Organisé par les CHEVALIERS COLOMB DE WENDOVER, CONSEIL #9423 . Renseignements, Pierre Viau 613-673-4728.
Apts ready for January 2025 Call Adam, 613-930-0823
COURS DIVERS COURSES
MODERN SQUARE DANCE LESSONS, Part 1, Fridays Sept. 20 - Nov. 29 (NO CLASS on Oct.11) 6:30 - 8:00 p.m. at Saint Mother Teresa Catholic School, 1035, Concession St., Russell; register by calling 613-443-2814 or recreation.loisirs@russell.ca
SERVICES
LES 60+ HAWKS REMPORTENT L'ARGENT AUX JEUX CANADA 55+
HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740.
Quand votre réseau social laisse tomber l’information, tournez-vous vers votre journal local.
Représentant le Québec aux Jeux d'été Canada 55+ 2024 à Québec lors de la dernière fin de semaine d'août, les Hawks de Hawkesbury ont remporté une médaille d'argent dans la catégorie des plus de 60 ans à la suite d'un match de médaille d'or âprement disputé contre une équipe de Brampton qui représentait l'Ontario. Première rangée, de gauche à droite : Luc Joly, Francois Gravel, Michel Lariviere, Daniel Contant et Ben Auger. Deuxième rangée : Luc Guindon, Michel Nadeau, Francois De-Repentigny, Mario Seguin, Robert Chagnon, Normand Gascon, Mario Bedard, Pierre-Paul Lamarche et Ernest Boutin. (Photo fournie)
Made with FlippingBook interactive PDF creator