ARTS ET CULTURE
Ciné-famille le 12 décembre
editionap.ca
Le Boogie Wonder Band pour lancer 2015
La bibliothèque Jean-Marc-Belzile présentera ce vendredi, à 18h30, à la salle du conseil, une soirée ciné-famille. Le !lm sera le Cheval de Saint Nicholas , racontant l’histoire de Winky Wong, une petite Chinoise tout juste arrivée en Europe, dont l’imagination sans bornes l’aidera à s’intégrer. Les premiers temps sont di"ciles jusqu’à ce qu’elle apprenne que, dans ce pays, un vieil homme à la barbe blanche, appelé Saint Nicolas, o$re des cadeaux aux enfants. En secret, elle décide alors de tout mettre en œuvre pour qu’il lui apporte ce qu’elle souhaite le plus au monde, un cheval. Les billets gratuits sont disponibles à la bibliothèque.
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE STATIONNEMENT DE NUIT INTERDIT
Veuillez prendre note qu’en vertu du règlement municipal 83-243, il est strictement défendu de stationner un véhicule routier entre minuit et 7 heures du matin sur toute rue ou place publique de la Ville de Lachute, entre le 15 novembre et le 15 avril. Le contrevenant sera passible d’une amende et de frais. De plus, le véhicule pourra être remorqué, les frais de touage et de remisage étant à la charge de son propriétaire. DÉVERSEMENT DE NEIGE OU DE GLACE Il est également strictement interdit à toute personne de déverser ou permettre de déverser, de pousser ou de transporter de la neige ou de la glace dans les rues ou sur les trottoirs et places publiques de la Ville de Lachute. Des inspections rigoureuses par des agents désignés par la Ville seront effectuées lors des chutes de neige. S’il n’y a pas d’espace disponible sur votre propriété pour entreposer la neige, vous devez prendre les arrangements nécessaires pour en disposer. Le 4 décembre 2014 Me Lynda-Ann Murray, greffière (G-2014-19)
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation à un référendum Second projet de règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble
Photo Stéphane Lajoie
La dernière fois que le Boogie Wonder Band a rocké la foule de Lachute, les spectateurs du Top Shot en ont eu plein la vue avec une revue disco hors du commun et haut en couleur. L’éclectique groupe sera de retour sur la Principale le 9 janvier prochain pour un party disco qui frappe par ses costumes, ses rythmes et son énergie. Après avoir célébrer l’année en grand au Casino de Mohegan Sun au Connecticut, le Boogie Wonder Band brillera de pleins feux à Lachute pour lancer 2015 sur une haute note. (SL)
1. Objet du projet et demandes de participation à un référendum : À la suite de l’assemblée publique de consultation tenue lors de la séance régulière du 1 er décembre 2014, le Conseil municipal a adopté un second projet de règlement intitulé : « Règlement sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI) » . Le second projet de règlement prend en compte les commentaires qui ont été acheminés au conseil. Ce second projet contient des dispositions qui peuvent faire l’objet de demande de la part des personnes intéressées de la zone visée et des zones contiguës afin qu’un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités . Ce projet de règlement vise à permettre, à certaines conditions, qu’un projet soit réalisé malgré le fait qu’il déroge à l’un ou l’autre des règlements d’urbanisme de la municipalité. La demande de participation peut provenir de la zone Cm-211-4 et des zones contiguës à cette dernière. Cette modification fait suite à une demande de monsieur Julien Bigras qui souhaite construire une résidence unifamiliale sur la rue Chatham. Une telle demande vise à ce que le règlement soit soumis à l’approbation des personnes habiles à voter de la zone concernée et des zones contiguës qui l’auront demandé. 2. Description de la zone visée et des zones contiguës : La zone Cm-211-4 est délimitée au nord par le chemin de fer, au sud par le parc Bernard-Guay, à l’ouest par la limite municipale entre Lachute et Brownsburg-Chatham et à l’est par la rue Lefebvre sud. Un plan détaillé de cette zone et des zones contiguës peut être consulté à l’hôtel de ville. 3. Conditions de validité d’une demande : Pour être valide, toute demande doit : − indiquer clairement la disposition qui en fait l’objet et la zone d’où elle provient; − être reçue au bureau de la municipalité au plus tard le huitième (8 e ) jour suivant la parution du présent avis; − être signée par au moins 12 personnes intéressées de la zone d’où elle provient ou par au moins la majorité d’entre elles si ce nombre n’excède pas 21. 4. Personnes intéressées : Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus à l’hôtel de ville, aux heures normales de bureau. 5. Absence de demandes : Toutes les dispositions du second projet qui n’auront fait l’objet d’aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n’aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter. 6. Consultation du projet : Une copie du second projet peut être obtenue sans frais à l’hôtel de ville, au bureau de la greffière situé au 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 4 décembre 2014 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2014.57) The present public notice is given to the interested persons of a concerned zone or sector of a zone who may sign an application, originating from the said zone or sector, to ask for the holding of a referendum poll regarding a land use planning and development draft by-law. For further information: 450 562-3781, ext. 211.
AVIS PUBLIC – VILLE DE LACHUTE CONSULTATION PUBLIQUE Aux personnes intéressées par un projet de règlement modifiant le règlement sur le plan d’urbanisme révisé numéro 2013-737
PRENEZ AVIS que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 1 er décembre 2014, a adopté le projet de règlement de modification intitulé « Règlement amendant le règlement sur le plan d’urbanisme révisé numéro 2013-737 afin de modifier le plan d’urbanisme révisé pour assurer la concordance au schéma d’aménagement révisé suite à l’entrée en vigueur du règlement numéro 68-11-13 pour intégrer un nouvel objectif d’aménagement relativement à la mise aux normes environnementales des systèmes de traitement des eaux usées des résidences isolées existantes » et tiendra une assemblée publique de consultation le lundi 12 janvier 2015 à compter de 19 heures, dans la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de règlement vise à assurer la concordance avec le règlement numéro 68-11-13 modifiant le schéma d’aménagement de la MRC d’Argenteuil soit : - Intégrer un nouvel objectif d’aménagement relativement à la mise aux normes environnementales des systèmes de traitement des eaux usées des résidences isolées existantes et qui est complémentaire au règlement 2013-737-2 adopté le 6 octobre 2014. Le territoire visé est celui qui n’est pas desservi par le réseau d’égout sanitaire de la Ville de Lachute. Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Ce projet ne contient pas de disposition propre à un règlement d’approbation référendaire. Le projet de règlement y compris un plan à l’échelle de la zone concernée est disponible pour consultation à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 4 décembre 2014 Me Lynda-Ann Murray, greffière (U-2014.58) The present public notice is given to the interested persons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development draft by-law. For further information: 450 562-3781, ext. 211.
Made with FlippingBook HTML5