SPORTS
editionap.ca
Les Couguars de l’Escale l’emportent à EOSSAA
d’abord disposé des KCVI de Kingston en deux manches de 25-13 et 25-22. Ils ont ensuite vaincu le Fellowes de Renfrew 25-8 et 25-12. En demi-!nale, ils ont in$igé un revers à l’équipe PDCI de Perth par les comptes de 25-11 et 25-19. La lutte s’est corsée ensuite en !nale face aux Mustangs de St-Michael (Kemptville). La première manche a été serrée alors que la pression se ressentait chez les joueurs de Rockland. Ceux-ci sont, malgré tout, parvenus à s’en tirer en remportant la première manche 26-24. Lors de la
deuxième manche, cette fois, les Couguars ont foncé droit au !let pour triompher par le compte de 25-17. Les Couguars de L’Escale iront donc représenter l’Est ontarien au championnat de volleyball des écoles secondaires de la province (OFSAA), qui aura lieu du 19 au 22 novembre, à Dryden, dans le Nord de
l’Ontario. «C’est avec une bou"ée de con!ance que les gars partent pour ce voyage. Tous les gars ont mis la main à la pâte et nous formons une équipe formidable. Chaque gars apporte quelque chose de particulier à l’équipe, c’est ça qui est beau à voir», a con!é l’entraîneur Jonathan Roy.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
R OC KL AN D | L’équipe masculine senior de volleyball, les Couguars de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland, ont récolté le fruit de leurs e!orts en remportant le championnat de volleyball des écoles secondaires de l’Est ontarien (EOSSAA). Celui-ci se tenait le 13 novembre, à Brockville. En rondes préliminaires, l’équipe locale a
Le Lightning triomphe
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
CORPORATION DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET AVIS PUBLIC CÉRÉMONIE D’ASSERMENTATION DES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET La cérémonie d’assermentation des membres du conseil municipal du Canton d’Alfred et Plantagenet, édition 2014-2018, aura lieu le lundi 1 er décembre 2014, à 17h00 à la Salle communautaire du Village de Plantagenet.
CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
PUBLIC NOTICE DECLARATION OF OFFICE
Photo fournie
MEMBERS OF THE MUNICIPAL COUNCIL TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET The Declaration of office ceremony for the members of the municipal council of the Township of Alfred and Plantagenet, 2014-2018 edition, will be held Monday December 1 st , 2014, at 5:00 pm, at the Village of Plantagenet Community Hall.
L’équipe féminine de hockey mineur novice house, le Lightning de Clarence- Rockland, a remporté les honneurs du tournoi Blue Sky Classic de North Bay, qui avait lieu du 7 au 9 novembre. En "nale, le Lightning s’est emparé d’une victoire de 4-1 sur Les Shores du Témiscamingue. Le titre de joueuse la plus utile est revenu à Janelle Mentor. Sur la photo, nous reconnaissons, à l’avant, Myriam Gaudreau, Juliette Thibault, Janelle Mentor, Lauriane Lavictoire, Ozaka Brassare, Danike Leroux et, à l’arrière, l’entraîneur Jasmin Gaudreau, les joueuses Chanelle Leroux, Uliana Loseva, Sonya Bellefeuille et Kenna Laberge ainsi que l’assistant entraîneur Serge Lavictoire, et la soigneuse Kim Duhaime.
BUY A TOWNHOME BEFORE THE NEW YEAR AND GET 5 FREE APPLIANCES AND $2,000 OF FURNITURE & ACCESSORIES * Early Spring 2015 delivery
Meubles Accessoires Électroménagers
MEUBLES RAYMOND LALONDE FURNITURE INC.
Vousdésirez faireunedi!érenceauprèsdes jeunesde votre communauté? Valoris est à la recherche de personnes de la région de Prescott-Russell qui souhaitent partager leur quotidien avec des jeunes en leur o!rant un milieu sécuritaire et valorisé.
S ESSIONS D ’ INFORMATION - R OCKLAND 860, rue Caron Rockland (Ontario) 19 h à 21 h
26 novembre 2014 11 février 2015
Do youwant tomake a di!erence in the lives of youth in Prescott-Russell? Valoris is looking for residents of Prescott- Russell who want to share their daily lives with youth by o!ering
them a safe and supporting environment. I NFORMATION S ESSIONS - R OCKLAND 860 Caron Street Rockland, ON 7 p.m. to 9 p.m.
November 26, 2014 February 11, 2015
Jean Richer Sales Person 613 590-3000 (o!ce) 613 614-3025 (direct)
1 800 675.6168 | valorisPR.ca
*See salesperson for details
Made with FlippingBook - Online catalogs