"$56"-*5 4r/&84
UN 5 À 7 EN BLEU À ROCKLAND
NEW BLUE PARTY CANDIDATE CONFIRMED AS VICTOR BRASSARD
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
The New Blue Party candidate Victor Brassard says his biggest issue in the GPR is honesty and integrity. Victor Brassard has been confirmed as UIFDBOEJEBUFGPSUIF/FX#MVF1BSUZJOUIF (MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMMSJEJOH)FTCFFO hard at work campaigning at events and DPNNVOJUJFTBDSPTTUIF(13 BOEIFTBZT that in his opinions, the most important issue is honesty and integrity. i*CFMJFWFUIBU*NOPUXPSLJOHUPCFB QPMJUJDJBOBTJO UIJTJTNZMJGFTEFTJSFBOE BNCJUJPOBOEDBSFFS*NMPPLJOHUPCFB candidate that represents the people,” said #SBTTBSEi*NBQFPQMFTQPMJUJDJBOJOUFSNT PG UIFSFTBWPJDFUIBUOFFETUPCFIFBSEJO UIFHPWFSONFOUTQMBDFu He said that politicians lie to the people all the time, promising reforms and changes that never happen, and that more than any individual issue, people want to be heard and have their voices brought to the fore. “The problems are real, and the problems can be solved as a community,” he said. “The government is there to assist in the solving PGUIPTFQSPCMFNT8FSFOPUUIFSFUPQVTI UIFFOWFMPQFBOECFUIFMFBEFST XFSFUIFSF to work together as a community.” "/FX#MVF1BSUZHPWFSONFOUXPVMEFOE all COVID-19 mandates, including repealing emergency measures, banning COVID-19 vaccine passports, reducing the powers of local bureaucrats, and paying restitution for those harmed by emergency measures. It would also scrap $100 million in poli- tical party subsidies, ban lobbyists, crack down on voter fraud, tax corporate media that receive federal subsidies, reduce electricity prices by taking down wind turbines, cut the HST from 13 per cent to 10 per cent, BOEDBODFMUIFDBSCPOUBY5IF/FX#MVF 1BSUZBMTPXBOUTUPSFGPSNFEVDBUJPOCZ
Minister of Transportation and Minister of Francophone Affairs Caroline Mulroney (wearing green) was present at the informal event held by Progressive Conservative candidate Stephane Sarrazin’s (wearing the blue shirt) campaign at the Brauwerk Hoffman brewery on May 12. —photo Charles Durocher
CHARLES DUROCHER Charles.durocher@eap.on.ca
petit groupe de partisans. La campagne de Monsieur Sarrazin avait annoncé la présence de Madame Mulroney à cet événement, mais la ministre a refusé de répondre aux questions des médias. Madame Mulroney, qui est aussi députée de la circonscription de York-Simcoe au nord de Toronto, a finalement accepté de dire pourquoi elle croyait important de venir ap- puyer Monsieur Sarrazin dans sa campagne : jø+FTVJTUSÍTIFVSFVTFEËUSFWFOVFBQQVZFS .POTJFVS4BSSB[JOBVKPVSEIVJ-FTHFOTEF (MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMMPOUCFTPJOEVO DBOEJEBUEFYQÊSJFODFFUEVOFWPJYGPSUF QPVSMFTSFQSÊTFOUFSÆ2VFFOT1BSLøv
La ministre déléguée aux Affaires franco- phones Caroline Mulroney était présente au 5 à 7 organisé par la campagne de Stéphane Sarrazin, le candidat progres- siste-conservateur dans la circonscrip- tion de Glengarry-Prescott-Russell. Après avoir passé le chaud après-midi du 12 mai à faire du porte-à-porte dans la région de Rockland, Monsieur Sarrazin et Madame Mulroney ont terminé leur journée de campagne à la brasserie Brauwerk Hoff- man pour se détendre et échanger avec un
Victor Brassard a été confirmé comme candidat du Nouveau parti bleu dans le GPR. - photo fournie introducing alternative schooling tax credits and removing critical race theory and gender identity theory from schools.
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALIST
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca LE PC SARRAZIN NE PARTICIPERA PAS AU DÉBAT
P000180-1
P000093-1
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Le candidat progressiste-conser- vateur local sera absent du débat jeudi à Embrun pour les électeurs francophones de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell. Stéphane Sarrazin, qui représente le parti progressiste-conservateur pour la circons- DSJQUJPOEF(13BVYÊMFDUJPOTQSPWJODJBMFT du 2 juin, ne participera pas au débat en français 19 mai organisé par Radio Canada FU5'0-PSTEVOFJOUFSWJFXUÊMÊQIPOJRVFMF 16 mai, Sarrazin a déclaré que son calendrier EFDBNQBHOFÊUBJUEÊKÆGPSNÊBWBOURVJMOF SFÉPJWFMJOWJUBUJPOQPVSMFEÊCBU «Ce jour-là, nous visiterons quelques villes de la circonscription avec la ministre Caroline Mulroney», a déclaré M. Sarrazin. Il a fait remarquer que Mme Mulroney, qui est la ministre responsable des affaires francophones, devait également participer le 17 mai à un débat provincial télévisé sur les questions francophones avec Amanda Simard, qui est la candidate libérale de (MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM BJOTJRVBWFD MFDBOEJEBUEV/1%(VZ#PVSHVPJOFU$BSB %FT(SBOHFTEV1BSUJWFSU Lors des dernières élections provinciales, Mme Simard était alors la candidate progres- siste-conservatrice et était connue pour avoir été absente de plusieurs débats locaux. Maintenant, en tant que candidate libérale, elle a confirmé sa présence au débat de KFVEJQPVSMBDJSDPOTDSJQUJPOEF(13 BWFD MFTDBOEJEBUTEFTQBSUJT7FSU /PVWFBV#MFV FU/1%
www.technometalpost.com
P000177-1
Conseil 6198 Rockland
Club Powers
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
NOS HEURES D’OPÉRATION POUR LA SAISON ESTIVALE, DE MAI À AOÛT Lundi fermé jour, ouvert de 18h30 à 21 h mardi et mercredi, de 11 h à 14 h jeudi de 11 h à 14 h et de 16h30 à 21 h vendredi de 11 h à 14 h et de 16 h à 20 h Les samedis, fermé Peter’s Kitchen suit notre horaire de jour (sauf le vendredi) DÉJEUNERS tous les dimanches, à partir de 8 h – jusqu’à midi BINGO TOUS LES MERCREDIS SOIR (les portes ouvrent à 17 h) LIGUE DE FER les lundis et jeudis – 18h30 à 21 h ACTIVITÉS MENSUELLES SOUPER SPAGHETTI 1 er jeudi du mois SOUPER FÈVES AU LARD 3 e vendredi du mois
Repainting - Refinishing Pierre Marcoux 613.850.0836
info.casselman@technometalpost.com
SERVICES d’arbre complet Complete Tree SERVICES 613-850-0942 ALAIN HUPPÉ P001555-1
LAVAGE DE MAISON
SERVICE BILINGUE
• Mobile Wash • Hot & Cold Water • Graffiti Remover • Parking lot sweeping • Vinyl Siding
C 613 223-6997 2-945 route 6, Curran, ON
P000857-1
Pour information 613-446-5631 954, rue Giroux, Rockland
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker