ACTUALITÉS
IVACO CONTRE LA CHINE « à des prix inférieurs à leur juste valeur marchande » par rapport aux mêmes produits d’Ivaco et d’autres entreprises sidérurgiques canadiennes.
NÉCROLOGIE
GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
Ivaco et ArcelorMittal sont les deux seuls producteurs canadiens de fil machine en acier. L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) ont tous deux ouvert des enquêtes sur la plainte déposée par Ivaco Rolling Mills. Les rapports préliminaires des deux agences font état d’une « indication raisonnable que le dumping de fil machine en provenance de la Chine, de l’Égypte et du Vietnam a causé un dommage ou menace de causer un dommage à la branche de production nationale ». L’enquête couvre la période 2023 des importations au Canada de fil machine en acier en provenance de ces pays. L’ASFC prévoit de conclure son enquête ce mois-ci. Le TCCE pourrait publier son propre rapport en octobre. Si l’enquête confirme la plainte antidumping, le TCCE envisagera des sanctions, notamment des droits antidumping spéciaux imposés sur les exportations de l’année écoulée, à l’encontre des producteurs d’acier des pays concernés.
Un rapport du gouvernement fédéral est attendu prochainement à la suite d’une plainte déposée par Ivaco Rolling Mills selon laquelle la Chine pratiquerait le dumping de l’acier bon marché sur les marchés canadiens. Au début du mois de février de cette année, Ivaco Rolling Mills a déposé une plainte antidumping concernant les importations au Canada de fils machine produits en Chine, en Égypte et au Viêt Nam. L’entreprise affirme que les produits sidérurgiques ont été importés et vendus
« Il est important pour les industries canadiennes que les pratiques commerciales déloyales fassent l’objet d’une enquête et soient traitées afin d’assurer des conditions de concurrence équitables pour tous les participants au marché intérieur canadien », a déclaré Stéphane Oehrli, président d’Ivaco Rolling Mills, dans un communiqué de presse. « Cette action est une étape essentielle pour sauvegarder la viabilité à long terme des producteurs canadiens de fil machine, leurs actifs et la sécurité d’emploi de nos employés». Ivaco Rolling Mills fait partie de l’économie de la région de Prescott-Russell depuis 1971 et emploie plus de 600 personnes. Dans sa plainte adressée au gouvernement fédéral, Ivaco Rolling Mills a cité ArcelorMittal Long Products Canada G.P. (ArcelorMittal), une société basée au Québec, comme un autre producteur de fil machine susceptible d’être affecté par le dumping de fil machine en acier bon marché.
Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
49 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
AVIS DE DÉCÈS
centre culturel
MARC-ANDRÉ LAROCQUE
Monsieur de Hawkesbury, est décédé le mercredi 4 septembre 2024, à l'âge de 71 ans. Il était le tendre époux de Ginette Lalonde; le fils de feu Alfred Larocque et de feu Juliette Millette; le père bien-aimé de Mario et Mélanie (Sébastien Cadieux) ; le grand-père adoré de Médéric, Dorianne et Marie-Pier; le cher frère de Christian (Ginette Lalonde), Mercédès, Liette (feu Claude Tassé), Sylvie (Roger Guérin) et Lyne (Tom Campbell).Il fut prédécédé par sa sœur Johanne et ses frères : Paul (feu Yolande Monette), Gilles, Claude (feu Gisèle Séguin) et André (9ans). La famille tient à remercier le Dre Marie-Claude Auger, le Dre Vanessa Lauzon et M. Stéphane Trottier de Bayshore pour leur gentillesse et les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Une cérémonie au cimetière Saint-Alphonse de Hawkesbury aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Valoris de Prescott et Russell, 173, Ancienne route 17, C.P. 248, Plantagenet (Ontario) K0B 1L0, seraient appréciés. Le salon funéraire fera un don à la Banque Alimentaire en mémoire de votre être cher. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Marc-André Larocque, OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel (du lundi au jeudi) • Bilingue • Expérience serait un atout • Début de l’emploi : immédiatement Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
LA RENTRÉE CULTURELLE - UN AUTOMNE HAUT EN COULEURS!
N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook ordinaires faisant des choses ordinaires dans des contextes ordinaires, ainsi que les histoires véhiculées par les images capturées. HORAIRE D'AUTOMNE Ouvert 6 JOURS. 10 @ 16h fermé les lundis CINÉMA Jeudi le 12 septembre – 19h Café Cinéma RICHELIEU, 2023 | Durée: 1h29 | Film de Pier-Philippe Chevigny Afin de rembourser ses dettes, Ariane décroche un poste de traductrice français-espagnol dans une usine agro-alimentaire qui embauche principalement des ouvriers guatémaltèques. MUSIQUE Spectacle Shawn Philipps – complet / Sold Out LITTÉRATURE Dimanche le 29 septembre – 14h Café littéraire avec Odette Charbonneau Legault, autrice de l’Orignal Lancement de livre en première mondiale – Une présentation de sa vie par l’écriture de son livre… Odette a une longue histoire en agriculture dans Presscott-Russell et de nombreuses années d’implications et d’engagements dans des organismes francophones de la région. EXPOSITION Jusqu’au 29 septembre SOFTLY CREEPING VISIONS BILL NASH, photographies, Hudson Les sujets préférés de Bill sont des gens
THERRIEN
GÉNÉRATIONS 11e Christiane Therrien - Pascal Laliberté, f. d’André et Ginette Brazeau , m. le 1999-10-09 à Hawkesbury, Prescott-Russell, Ont. 10e Raymond Therrien (1950-2020) - Monique Lepage, f. d’Armand et Lucia Mayer, m. le 1972-03-04 à Alfred, Prescott-Russell, Ont. 9e Joseph Therrien (1922-1985) - Marie Laure Levac (1929-2009), f. de Victor et Régina Bélair, m. le 1949-04-23 à Curran, Prescott-Russell, Ont. 8e Paul Therrien (1865-1942) vf d’Adélaïde Leduc - Mathilda Venance (1896-1967), vve de Thomas Henri, f. de Charles et Mathilde Marois, m. le 1928-02-21 à Hull, Gatineau, Qc 7e Paul Therrien (1836-1928) - Mathilde Adam (1834-1919), f. de François et de Rose Urbain/Foucault, m. le 1860-01-30 à L’Orignal, Prescott-Russell, Ontario. 6e François Terrien (1799-1895) - Judith Wathier (1804-1881), f. d’Antoine, cult. et Marie Josephte Dubois, m. le 1823-01-28 à Vaudreuil, Qc 5e Jean Terrien (1773-1826), cult. - Geneviève Lemieux (1772-1840), f. de Jean Baptiste et Marie-Joseph Leclerc, m. le 1794-05-12 à Lachenaie, cté de L’Assomption, Qc 4e Jean Baptiste Térrien (1747-1823) – Marie-Louise Beauchamp (1749-1820), f. de Jean Baptiste et Agathe Taillon, m. le 1772-01-20 à Mascouche, cté de Lanaudière, Qc 3e Jean Therrien (1722-1802) - Marguerite Alard (1726-1790), f. de Jean et Margueritte Forget, m. le 1742-04-16 à Lachenaie, cté de L’Assomption, N.-F. 2e Jacques Terrien (1696-1730) - Marie Louise Saraulx (1694-1769), f. de François et Françoise Follet , m. le 1718-04-27 à L’Ange-Gardien, cté de Montmorency, N.-F. 1re Pierre Therrien (~1635-1706) - Gabrielle Minaud (~1655-1707), f. de Jean et Jeanne Caillé, m. le 1670-05-17 à Sainte-Famille-de-l’Île-d’Orléans (municipalité), N.-F. Au moment où Pierre et Gabrielle unissent leur destinée au printemps de 1670, la compagnie de la Baie d’Hudson est fondée à Londres pour profiter de la traite des fourrures sur le nouveau continent. C’est aussi le début de la deuxième intendance de Jean Talon et le retour des Récollets en Nouvelle-France. Deux ans plus tard, le 17 avril 1672, Louis Buade de Frontenac devient gouverneur de la colonie. Collaborateur : Jacques St-Aubin, membre de La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Le premier ancêtre en Nouvelle-France, Pierre Therrien, est né vers 1635 à La Jarne en Aunis, de l’union d’André et Marie Foucault. Il s’engage pour trois ans à La Rochelle devant le notaire Moreau le 5 avril 1656 envers Guillaume Pépin. Il arrive à Québec sur le La Fortune en juillet 1656. Il épouse Marie Gabrielle Mineau ou Mignot le 17 mai 1670 à Sainte-Famille-de-l’Île-d’Orléans (municipalité). Elle est née à Fontenay-le-Comte au Poitou en 1655 de l’union de Jean et Jeanne Caillé. Douze garçons et deux filles sont issus de leur union. Pierre décède à Québec où il est inhumé le 12 septembre 1706. Gabrielle décède le 25 novembre 1707 sur l’Île-d’Orléans. Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease