Zumtobel Produktkatalog 2024

DER ZUMTOBEL KATALOG DES LICHTS | 2024

Die Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen bleiben vorbe halten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Verkaufsbüro.

DE 03/2024 © Zumtobel Lighting GmbH

ÜBER UNS Zumtobel. Das Licht.

Nachhaltigkeit bei Zumtobel

ANWENDUNGEN

Kunst und Kultur

Retail

Büro

Bildung

Industrie

Gesundheit und Pflege

PRODUKTE Strahler und Stromschienen

Modulare Lichtsysteme

Downlights

Decken- und Wandleuchten

Stehleuchten

104

Lichtbandsysteme und Einzellichtleisten

112

Hallenleuchten

122

Leuchten höherer Schutzart

128

Lichtmanagement

138

Sicherheitsbeleuchtung

144

Sanierung

154

Services

162

ZUMTOBEL. DAS LICHT.

Wir entwickeln und produzieren leidenschaftlich gerne Licht, mit dem Menschen sich verwirklichen können und Architektur zum Leben erweckt wird. Wir sprengen ständig die Grenzen in unserem Streben nach Perfektion durch zeitloses Design, technische Exzellenz, hervorragende Handwerkskunst und effiziente Leistung. Wir wissen, dass Licht eine Umgebung schaffen kann, in der sich Menschen entfalten können. Licht kann unsere Fantasie anregen, unsere Emotionen wecken und Räume schaffen, die inspirieren. Bei der Entwicklung zukünftiger Leuchtengenerationen berücksichtigen wir mehr als nur das Offensichtliche. Unsere Beleuchtung wird für Sie und Ihre individuellen Wünsche entworfen. Wir leiten Sie in eine neue Welt der Möglichkeiten. ES GIBT BELEUCHTUNG. UND ES GIBT ZUMTOBEL BELEUCHTUNG.

Zumtobel. Das Licht.

Lumen Museum, Kronplatz | IT

ZUMTOBEL. DAS LICHT.

EIN PARTNER FÜR PARTNER

Unser Ziel ist es, die Lebensqualität durch Licht zu verbessern. Bei allem, was wir tun, steht der Mensch im Mittelpunkt. Aus diesem Grund waren Partnerschaften immer schon sehr kostbar für uns. Jeden Tag bemühen wir uns, ein agiler, verantwortungsvoller und erfahrener Partner zu sein, der einen wertvollen Beitrag für Menschen leistet.

ERFAHREN

VERANT- WORTUNGSVOLL

AGIL

Als erfahrener Partner bauen wir auf unser fundiertes Licht- und Anwendungs-Know-how. Unser Anspruch ist „Premium“ in jeder Hinsicht: sei es in der Qualität unserer Leuchten, in der Beratung, in der Planung oder in unseren Serviceleistungen. Wir geben unser Wissen gerne weiter und bieten verschiedene Schulungsprogramme für unsere Kunden und Partner an. Unser Active Light Konzept gibt uns den nötigen Rahmen, um die beste Lösung für den Menschen zu realisieren.

Als agiler Partner wissen wir, dass es viele Wege gibt, ein Ziel zu erreichen. Wir nehmen die Wünsche unserer Partner ernst. Deshalb bieten wir außer gewöhnliche Leuchten („The Specials“) an, die außerhalb des Standards entwickelt werden. Innovation, Vielseitigkeit und Individualität sind drei Werte, die in unserem Unternehmen einen hohen Stellenwert haben. Unsere Digital Services machen vernetzte Architektur zu einem lernenden Ökosystem. Mit nach haltigen, flexiblen und zukunfts sicheren Lichtlösungen.

Als verantwortungsvoller Partner ist es uns wichtig, zuverlässig und vertrauenswürdig zu sein. Wir sind bestrebt, gegenüber unseren Kunden, Lieferanten und Partnern mit der nötigen Transparenz zu handeln und nachhaltig zu wirtschaften. Nachhaltigkeit ist für uns mehr als nur Energieeinsparung. Wir orientieren uns an der soge nannten Triple-Bottom-Line, die uns auf dem Weg in eine regenerative und nachhaltige Zukunft unterstützt.

EINZIGARTIGES LICHT. BEWÄHRTE STANDARDS.

Intuition und Erfahrung. Weitsicht und Wissensvorsprung. Neues und Neugier. An der Schnittstelle von unkonventionellem Denken und etablierten Prozessen schaffen wir individuelle Lichtlösungen für unsere Kunden. Ob Design, Architektur, Konstruktion, Lichtplanung, Produktmanagement oder Marketing – unsere Expert*innen arbeiten fach- und markenübergreifend an zukunftsweisenden, individuellen Lichtlösungen. Unsere Ziele: Antworten finden auf aktuelle Marktbedürfnisse. Die Wünsche unserer Kund*innen in passgenaue Lichtlösungen übersetzen. Und nicht zuletzt innovative Ideen in das Produktportfolio von morgen überführen.

ZUMTOBEL. DAS LICHT.

Wie ein Himmelskörper im Raum: Die mehrfach prämierte Büroleuchte AMBITUS vereint ästhetisches Design und hochentwickelte Lichttechnik zu einem außergewöhnlichen Lichterlebnis.

AUSSERGEWÖHNLICH

INDIVIDUELL

WEITSICHTIG

Ästhetisches Design, hoch wertige Materialien, innovative Technik – Zumtobel verbindet außergewöhnliche Produkt merkmale, um einzigartige Lichterlebnisse zu schaffen. Dazu arbeiten wir mit heraus ragenden Persönlichkeiten aus Design, Lichtplanung und Ingenieurwesen zusammen. Sie stellen Bewährtes in Frage, um das Besondere zu gestalten.

Wir lieben Wünsche, die aus dem Rahmen fallen. Sowie Kundinnen und Kunden, die uns inspirie ren, unser Leuchtenportfolio zu erweitern. Von der ersten Idee, über das technische Konzept und den Designentwurf bis hin zu Musterbau, Prototyping und Serienreife. Wir begleiten und gestalten den kompletten Produktlebenszyklus innovativer Lichtlösungen aus einer Hand.

Tageslicht ist nie statisch. Hoch wertiges Kunstlicht folgt der Dynamik von Tageslicht. Und ver ändert sich auch mit den Lebens räumen und der Architektur um uns herum. Digitalisierung, immersives Erleben, Nachhaltig keit oder New Work: Die Trends unserer Zeit inspirieren uns, Licht immer wieder neu zu denken. In agilen Prozessen entstehen einzigartige Lichtlösungen für die Herausforderungen von morgen.

CREATING LIGHT CREATES TIMELESSNESS

Nachhaltige Architektur braucht menschenzentriertes Licht: Wir bei Zumtobel betrachten Licht ganzheitlich – und stimmen es auf die Bedürfnisse des Menschen ab. Das beinhaltet zeitloses Design, zukunftsfähige Technik und Komponenten, die sich wiederverwenden oder recyceln lassen. Unser Ziel ist es, statische Gebäude zu einem lernenden Ökosystem zu wandeln – mit smarten Technologien und flexiblen Nutzungsmöglichkeiten. Active Light und vernetzte Architektur sind Zumtobels Schlüssel zu humaner Nachhaltigkeit.

sustainability.zumtobel.com

NACHHALTIGKEIT BEI ZUMTOBEL

ACTIVE LIGHT

VERNETZTE ARCHITEKTUR

HUMANE NACHHALTIGKEIT

Der Mensch im Mittelpunkt Mit Active Light richten wir Zumtobel Leuchten und Lösungen auf die Bedürfnisse des Menschen aus. Mit Hilfe dynamischer Anwendungen und neuer Technologien schaffen wir eine Lichtqualität, die dem natürlichen Tageslicht nach empfunden ist und damit nachhaltig Bestand hat.

Wertschöpfung für ein starkes Morgen

Gebäude für Generationen Humane Nachhaltigkeit basiert auf den Grundsätzen von „Active Light“ und „vernetzter Architek tur“. Unser Ziel bei Zumtobel ist es, natürliche Ressourcen lang fristig zu erhalten – zum Wohle von Menschen, Tieren, Pflanzen und unseres gesamten Planeten. Dazu nehmen wir nicht nur den Ressourcenverbrauch während der Nutzungsphase in den Fokus, sondern verringern ihn schon vor und während der Bauphase. Ein nachhaltiges Gebäude dient auch als Zwischenlager für die Ressour cen zukünftiger Generationen.

Mit vernetzter Architektur legen wir die gebäudetechnische Basis, um aus einem Bauwerk ein ler nendes Ökosystem zu machen. So lässt sich der Wert von Ge bäuden langfristig steigern, sie können dauerhaft profitabel und nachhaltig betrieben werden – ohne dabei die Bedürfnisse der Nutzer aus den Augen zu verlieren.

ACTIVE LIGHT FÜR NACHHALTIGE LICHTQUALITÄT

seine Intensität, über seine Richtung über seine Farbe und über seine Veränderung mit der (Tages-)Zeit. Es sind diese vier Dimensionen des Lichts, mit denen Active Light alle drei Wirkungsebenen – die visuelle, emotionale und biologische – in der Praxis zur Anwendung bringt.

den steigenden Anforderungen der modernen Zeit in Einklang zu bringen. Active Light orientiert sich am natürlichen Licht und übernimmt dessen Funktion, so bald sich der Mensch von drau ßen nach drinnen begibt. Licht wirkt auf den Menschen über

Mit dem Anspruch, Kunstlicht im Sinne des Menschen zu ge stalten, haben wir das Konzept von Active Light entwickelt. Es stellt die Verbindung zwischen Mensch und Licht ins Zentrum. Es ist dazu gedacht, das elemen tare Bedürfnis nach Licht mit

sustainability.zumtobel.com/com-de/ dimensionen-der-nachhaltigkeit/active-light

NACHHALTIGKEIT BEI ZUMTOBEL

Biologische Lichtwirkung Die biologische Lichtwirkung hat ihre Schnittstelle in den Ganglienzellen auf der Netzhaut. Diese Rezeptoren enthalten den Sehfarbstoff Melanopsin, der durch Licht im niedrigwelligen Spektralbereich angesprochen wird (bläuliche Anteile). Über die Ausschüttung des Hormons Melatonin unterstützt das Sys tem den circadianen Rhythmus und andere Körperfunktionen des Menschen. So kann das richtige Licht zur passenden Zeit die Wachheit, Schlafqualität, Konzentrations- und Leistungs fähigkeit unterstützen.

Visuelle Lichtwirkung Die visuelle Lichtwirkung beschreibt die funktionelle Unterstützung der Sehaufgabe durch das Licht, welche am Arbeitsplatz durch Normen wie die DIN EN 12464-1 „Beleuchtung von Arbeitsstätten“ geregelt ist. Die Sehaufgabe soll optimal unterstützt werden, etwa durch das Vermeiden von Blendung. Die Ebene der visuellen Licht- wirkung fördert perfekte Wahrnehmungsbedingungen durch Optimierung von Kontras- ten und Strukturen. Unterschied- liche Sehaufgaben fordern diffe- renzierte Lichtbedingungen, die in den Normen festgehalten sind.

Emotionale Lichtwirkung „Übersetzt“ durch das limbische System, beeinflusst Licht unsere Stimmung. Lichtreize bestimmen die Wirkung unserer Umgebung und beeinflussen damit die menschlichen Emotionen. Men- schen empfinden einen Raum dann als stimmig, wenn Licht, Architektur und Einrichtung harmonisch aufeinander ab- gestimmt sind. Diese Harmonie erzeugt positive Emotionen im Menschen. Für die Kreativität und Kommunikation können Überraschungseffekte und Abwechslung förderlich sein, umgesetzt durch dynamische Lichtsteuerung.

VERNETZTE ARCHITEKTUR: WERTSCHÖPFUNG FÜR EIN STARKES MORGEN

lernenden Ökosystemen, die jeden Tag ein bisschen genauer auf die Bedürfnisse und das sinnliche Erleben des Menschen zugeschnitten werden und gleichzeitig Ressourcen schonen. Zumtobel Lichtlösungen schaffen in jeder Situation einen echten Mehrwert.

Licht schafft Werte: Nicht nur für nachhaltig wirtschaftende Unternehmen. Sondern auch für deren Kunden. Mit vernetzter Architektur sowie digitalen Anwendungen und Services machen wir Gebäudedaten mess- und somit verbesserbar. Bauwerke entwickeln sich zu

sustainability.zumtobel.com/com-de/ dimensionen-der-nachhaltigkeit/vernetzte-architektur

NACHHALTIGKEIT BEI ZUMTOBEL

Wasserhaus St. Arbogast (temporäre Lichtinstallation) | AT

Digital Services: Mehrwert für die konkrete Nutzungssituation Gebäudedaten sind der optimale Ausgangspunkt, um das Kunden- und Mitarbeitererlebnis zu ver bessern, Prozesse zu optimieren sowie Zeit und Ressourcen zu sparen. Um einmal erhobene Daten wertschöpfend zu nutzen, bietet Zumtobel sogenannte Digital Services an. Über alle Branchen hinweg überführen sie Big Data in konkrete Geschäfts- und Nutzungsmodelle. Ein Beispiel ist das sogenannte Asset Tracking: Es ermöglicht das rasche und effiziente Lokalisieren von Gegenständen in Gebäuden. Die Einsatzmöglichkeiten reichen von der Nachverfolgung von

Vernetzte Gebäude: smart statt statisch

Vernetzte Architektur („connec ted architecture“) nutzt die Licht infrastruktur als Basis für eine smarte Gebäudeinfrastruktur. Leuchten werden mit Sensoren ausgestattet, die eine Vielzahl von Gebäude- und Umgebungs daten erfassen und analysieren. Gemessen werden z. B. Hellig keit, Präsenz, Temperatur oder Luftqualität. Auf Basis dieser Erkenntnisse lassen sich Um gebungsbedingungen so regeln, dass Energie effizient eingesetzt wird und für die Nutzer zugleich eine angenehme Atmosphäre entsteht. Das wirkt sich ganz unmittelbar auf unsere Lebens- qualität aus.

Warensendungen in der Logistik über das Auffinden von Teilen während eines komplexen Ferti gungsprozesses, das Tracking von hochwertigen, mobilen Arbeits geräten und Fahrzeugen bis hin zur Lokalisierung von medizinischen Geräten in Krankenhäusern.

Weitere Informationen zu Digital Services finden Sie auf Seite 166.

SERVICES UND TOOLS FÜR NACHHALTIGES LICHT

EPDs: Umwelteffekte für Gebäudezertifizierung mess- und planbar machen Schon in den 2010er-Jahren hat Zumtobel als einer der ersten Leuchtenhersteller den Markt- partnern EPDs zugänglich gemacht. Eine Umweltproduktde klaration (Environmental Product Declaration) legt die Umweltaus wirkung eines Produkts während des gesamten Lebenszyklus offen – im Rahmen der ökologi schen Gebäudebewertung nach DIN EN 15978 („Nachhaltigkeit

Light as a Service LaaS (Light as a Service) ist eine Alternative zum Kauf der Be leuchtungsanlage. Anstelle einer Einmalinvestition, erfolgt die Nutzung der neuen Lichtanlage auf monatlichen Licht-Contracting Raten. Eine kostspielige LED- Modernisierung kann so schnell und in der Regel ohne Investition realisiert werden. Gleichzeitig wird ein wertvoller und profi tabler Beitrag zur Nachhaltig keit geleistet: Denn neben der Reduzierung der CO₂-Emissionen werden sofort Stromkosten ge- spart. Darüber hinaus schafft eine moderne Lichtinfrastruktur auch die Voraussetzungen für smartes, digitales Gebäudemanagement.

sustainability.zumtobel.com/ com-de/dimensionen-der- nachhaltigkeit/services-und-tools

von Bauwerken“). Fundierte Daten nach ISO 14025 und EN 15804 dienen als Basis für die Umweltzertifizierung für nachhaltiges Bauen.

NACHHALTIGKEIT BEI ZUMTOBEL

Futurium, Berlin | DE

EcoVadis Auf Unternehmensebene wurde die Zumtobel Group für ihre Leistung vom EcoVadis Nachhaltig keitsrating mit der Gold-Medaille ausgezeichnet. Das Unternehmen gehört somit zu den besten drei Prozent von über 75 000 bewer- teten Unternehmen. Auf dem Weg zu Net-Zero werden wir als nächs- ten Schritt den Anteil an erneuer baren Energien um mindestens 50 Prozent gegenüber dem Referenzjahr 2015/2016 steigern.

Gebäudezertifizierungen Um die Nachhaltigkeit von Ge bäuden messen und vergleichen zu können, gibt es verschiedene Green-Building-Zertifizierungen. Zu den bekanntesten gehören BREEAM und LEED. Kunden streben eine Green-Building- Zertifizierung an, um den Wert

Software ecoCALC ecoCALC ist das Zumtobel Werk zeug zur Analyse der Kosten einer Beleuchtungslösung über die gesamte Lebensdauer. Dabei errechnet ecoCALC nicht nur die Investitionskosten, sondern be rücksichtigt auch CO₂-Emission, Energieverbrauch, Wartungs kosten oder Entsorgung. Die Software integriert die jeweiligen EPDs und errechnet auf dieser Basis den Wert LENI (Lighting Energy Numeric Indicator), ein wichtiger Richtwert für die Lichteffizienz in der Energie bewertung, der bei einer Nachhaltigkeitszertifizierung nachgewiesen werden muss.

und die Marktfähigkeit von Immobilien zu steigern, die

Betriebskosten zu senken und einen Nachweis über die Nach haltigkeit des Gebäudes zu er bringen. Durch eine intelligente Lichtlösung und entsprechende Daten (wie z. B. EPDs) helfen wir unseren Kunden, die gewünsch ten Green-Building-Zertifikate zu erhalten.

Zumtobel verkauft nicht einfach Leuchten, um erfolgreich zu sein. Vielmehr suchen wir nach Lichtlösungen, die einen wirklichen Mehrwert für Ihr jeweiliges Anwendungsgebiet liefern. Ob in der Industrie, im Büro, in Bildungseinrichtungen, Shops oder Museen: „Application First“ – auf dieser Basis teilen wir traditionell über viele Kanäle unser fundiertes Wissen zu Licht in seiner Nutzungssituation. Und tragen so dazu bei, Arbeitsprozesse zu optimieren, den Gebäudewert zu steigern, Wohlbefinden und Gesundheit zu verbessern sowie Arbeitsergebnisse zu unterstützen. Und wirklich nachhaltige Gebäude mit Licht zu schaffen.

Guggenheim Museum, Bilbao | ES

ANWENDUNGEN

Kunst und Kultur

20 24 28 32 36 40

Retail Büro

Bildung Industrie

Gesundheit und Pflege

KUNST UND KULTUR

CREATING LIGHT CREATES IMAGINATION

Eigene Horizonte erweitern, in neue Welten eintauchen – all dies bieten Kunst und Kultur. Doch wie diese persönlichen Erlebnisse wirken, ist stets auch abhängig von dem Ort, an dem der Mensch damit in Berührung kommt. Umso wichtiger ist es, die Beleuchtung nicht nur dem jeweiligen Werk oder der jeweiligen Aufführung anzupassen, sondern auch der Architektur, die sie umgibt. Das sind Faktoren, die sich auf die Identität des Werks, die Raumerfahrung und Immersion auswirken.

Kunsthaus Bregenz, Bregenz | AT

HUMANE NACHHALTIGKEIT

VERNETZTE ARCHITEKTUR

ACTIVE LIGHT

Nachhaltige Lichtlösungen können Kunst und Kultur in ihrer ursprünglichen Schönheit für viele Generationen in bester Qualität bewahren. Gleichzeitig müssen auch die Ausstellungs räume, vielfach untergebracht in historischen Gebäuden, best möglich und mit nur minimalen Eingriffen durch Lichttechno logie für die Nachwelt erhalten bleiben. Die Schädigungsprä vention und das Bewahren des kulturellen Erbes stehen im Zentrum aller Nachhaltigkeits bemühungen von Zumtobel.

Vernetzte Gebäudearchitektur, intelligente Steuerung und schonende Lichttechnologie aus der Feder von Zumtobel tragen dazu bei, die Erwartungen und Bedürfnisse von Besuchern zu erfüllen. State-of-the-Art Licht infrastruktur von Zumtobel liefert die Grundlage, um Kunst- und Kulturgebäude im Sinne des Inter net of Things (IoT) zu vernetzen. Ob Präsenzdaten für optimale Besucherführung, Erfassen von Umgebungsdaten zum Erhalt der Kunstobjekte oder Asset Tracking, um wertvolle Exponate zu sichern und nachverfolgen zu können.

Im aktiven Kunsterleben ver schmelzen der Blick zurück, der Blick in die Zukunft und das aktive, präsente Wahrnehmen des gegenwärtigen Moments. Mit Active Light berücksichtigt Zumtobel nicht nur die visuelle Wirkung von Licht und den Einfluss auf die Wahrnehmung von Kunst, sondern unterstützt Museumsbesucher auch emo tional – schließlich trägt Licht entscheidend zur Atmosphäre und zum Ausdruck eines Ge bäudes oder Raumes bei.

KUNST UND KULTUR

1 National Museum Oslo, Oslo | NO 2 Cité de l‘architecture et du patrimoine, Paris | FR 3 Diözesanmuseum Freising, Freising | DE 4 Chiesa Santa Maria Goretti, Mormanno | IT

Inspirationen z.lighting/de/inspiration/ kunst-kultur

Nachhaltigkeit z.lighting/de/ kunst-kultur/nachhaltigkeit

Interspar am Schottentor, Wien | AT

RE TA I L

CREATING LIGHT CREATES EMOTIONS

Licht gibt Handelsräumen eine Bühne – und schafft Gebäude, in denen Kunden gerne verweilen und konsumieren. Um Handelsarchitektur langlebig sowie nachhaltig erfolgreich zu machen, richtet Zumtobel seine Lichtkonzepte auf den Menschen aus und kreiert so immersive, individuelle und emotional berührende Einkaufserlebnisse. Mit einem smarten Gebäudemanagement auf Basis der Lichtinfrastruktur liefert Zumtobel beste Voraussetzungen, um Energieverbrauch und Betriebsabläufe im Retail nachhaltig zu optimieren und Zielgruppen mit bedarfsgerechten Angeboten anzusprechen.

HUMANE NACHHALTIGKEIT

VERNETZTE ARCHITEKTUR

ACTIVE LIGHT

Zumtobel setzt auf höchste Qualität von Licht und Design: Mit langlebiger Lichttechnologie arbeiten Retailer nicht nur energie effizient und tragen dadurch zur CO₂-Reduktion bei. Zumtobel sichert auch ein unkompliziertes Nachrüsten und eine flexible Anpassung der Beleuchtung an die Warenpräsentation. So kann Licht im Handelsraum der Zukunft Waren immer wieder überra schend anders inszenieren, um die Aufmerksamkeit der Kunden erfolgreich zu binden. Und dadurch Verkaufsräume für Jahrzehnte erfolgreich nutzbar zu machen.

Umgebungsdaten erfassen, Bedarfe analysieren, Ressour cen effektiv einsetzen: Mit der detaillierten Kenntnis von Ziel gruppen können Handelshäuser maßgeschneiderte Produkte und personalisierte Einkaufs erlebnisse anbieten – zum Beispiel einen In-Store-Navigator, der zur gesuchten Ware oder zu einem kundenindividuellen Angebot führt. Die technische Vorausset zung für vernetzte Gebäude und smarte Anwendungen im Retail schafft Zumtobel mit einer State- of-the-Art Lichtinfrastruktur, die Sensoren am POS direkt einbettet.

Handelsräume von morgen machen den Einkauf zum emotionalen Erlebnis. Mit einer menschenzentrierten, auf die konkrete Nutzungssituation abgestimmten Beleuchtung unterstützt Licht den Konsu menten, nicht nur bei seinen Sehaufgaben und der Orientie rung im Handelsraum. Es wirkt auch anregend auf das limbische System, weckt Begehren, und sorgt dafür, dass wir uns rundum wohlfühlen.

RE TA I L

1 Apotheke Tosters, Feldkirch | AT 2 Giant Store, Düsseldorf | DE 3 Bucher Gartencenter, Widnau | CH

Inspirationen z.lighting/de/ inspiration/handel

Nachhaltigkeit z.lighting/de/ handel/nachhaltigkeit

Superology, Zagreb | HR

BÜRO

CREATING LIGHT CREATES INSPIRATION

Langlebige Büroarchitektur und die dazu passenden Lichtlösungen stellen die Bedürfnisse der Nutzer in den Fokus und betrachten Lichtqualität ganzheitlich. Mit Licht und smarter Gebäudetechnologie erhöht Zumtobel die Wertschöpfung von Büroimmobilien – und sorgt gleichzeitig dafür, dass Arbeits- und Umgebungsbedingungen immer besser an die Menschen angepasst werden: für mehr Wohlbefinden, höhere Leistungsfähigkeit und einen kreativen Austausch. Licht im Spannungsdreieck von Dekarbonisierung, wirtschaftlichem Betrieb und humaner Nachhaltigkeit.

HUMANE NACHHALTIGKEIT

VERNETZTE ARCHITEKTUR

ACTIVE LIGHT

Zumtobel liefert nicht nur zu- kunftsweisende Lichttechnologie und schafft mit den Umwelt- produktdeklarationen (EPDs) die passende Datengrundlage für Dekarbonisierung und Nachhaltigkeitszertifizierung. Humane Nachhaltigkeit sichert vielmehr die langfristige Nut zung wertvoller Ressourcen im Bürogebäude. Der Mensch und sein Arbeitsumfeld mit dem verbindenden Element Licht befinden sich in der Balance zwischen humanen und öko logischen Zielsetzungen.

Innenraumqualität verbessern, Arbeitsplätze optimal auslasten und Ressourcen effektiv ein setzen: Mit State-of-the-Art Licht infrastruktur schafft Zumtobel die technischen Voraussetzungen für ein vernetztes Bürogebäude, das kontinuierlich dazulernt. Die Betriebskosten für Betreiber opti mieren sich. Smarte Anwendun gen machen die Arbeitsumgebung mess- und optimierbar. Von der individuellen Lichtsteuerung bis zur agilen Bürobelegung: Im Mittelpunkt stehen die Bedürf nisse der Nutzer in einer bestens gestalteten Umgebung.

Licht im Büro ist visuell, emo tional und biologisch wirksam. Abgestimmt auf die konkrete Situation der Nutzer fördert Licht die blendfreie Arbeit am Bildschirm genauso wie den Kommunikationsraum als kreativen Treffpunkt. Außerdem unterstützt Active Light den natürlichen Biorhythmus des Menschen – und orientiert sich dafür an der Dynamik des Tages lichts. Für höchste Leistungs fähigkeit und Motivation sowie maximalen Sehkomfort.

BÜRO

1 The New York Times, New York | US 2 Hartung GmbH & Co. KG, Münster | DE 3 Office AIA Life Designers, Nantes | FR 4 Fetter Yard, London | GB

Inspirationen z.lighting/de/ inspiration/buero

Nachhaltigkeit z.lighting/de/ buero/nachhaltigkeit

CREATING LIGHT CREATES CONCENTRATION

Ausbildung und Wissensvermittlung von heute sind die Grundlage des Erfolgs von morgen. Zukunftsfähige Schulen, Universitäten und Bildungseinrichtungen schaffen Raum, um sich Wissen selbstständig anzueignen, in den Austausch mit Lehrkräften und Schul- oder Studienkollegen zu gehen und das Lernen als positiven, lebensbegleitenden Prozess zu erfahren. Licht ist Teil der Raumwirkung – und beeinflusst somit auch unmittelbar den Wissenserwerb: sich konzentrieren, leistungsfähig sein und bleiben.

B I LDUNG

Grundschule Eyrs, Bozen | IT

HUMANE NACHHALTIGKEIT

VERNETZTE ARCHITEKTUR

ACTIVE LIGHT

Lernprozesse fordern beste Lichttechnologie in Sanierung und Neubau. Für beste Wahr nehmungsbedingungen und Wohlbefinden. Mit den Umwelt- produktdeklarationen (EPDs) wird die passende Datengrundlage für Nachhaltigkeitszertifizierungen geliefert. Humane Nachhaltigkeit bedeutet, Ressourcen möglichst sparsam und langfristig zu nutzen und dabei eine Balance mit den Bedürfnissen des Menschen zu suchen. Dieser Einklang von Öko nomie und Ökologie schafft die Basis für ein nachhaltiges, langfris tig erfolgreiches Bildungsgebäude.

Erfolgreiches Lernen wird unter stützt durch das richtige Licht zur richtigen Zeit in Verbindung mit allen Sinnen des Menschen. Durch State-of-the-Art Lichtinfrastruktur schafft Zumtobel die technischen Voraussetzungen für ein vernetztes Bildungsgebäude. Smarte Anwen dungen machen die Lernumgebung mess- und optimierbar – und tragen so zu einer wirtschaftlichen und nachhaltigen Betriebsfüh rung bei. Von der individuellen Lichtsteuerung bis hin zur agilen Seminarraumbelegung: Im Mittel punkt stehen die Bedürfnisse von Lehrenden und Lernenden.

Licht in Bildung und Wissen schaft wirkt visuell, emotional und biologisch unterstützend. Abgestimmt auf die konkrete Situation der Lernenden und Lehrenden fördert Licht die individuelle Leistungsfähigkeit im Hörsaal und Klassenzimmer oder den kreativen Austausch im Seminarraum. Außerdem unter stützt menschenzentriertes Licht unseren natürlichen Biorhyth mus – und orientiert sich dafür an der Dynamik des Tageslichts. Für höchste Konzentration und Motivation sowie maximalen Sehkomfort.

B I LDUNG

1 UCL School of Management, London | UK 2 Volksschule Meiningen, Meiningen | AT 3 Volksschule Weißkirchen, Weißkirchen | AT

Inspirationen z.lighting/de/ inspiration/bildung

Nachhaltigkeit z.lighting/de/ bildung/nachhaltigkeit

CREATING LIGHT CREATES PRECISION

Anpassungsfähig wie die Innovations- und Transformations prozesse unter dem Schlagwort „Industrie 4.0“ zeigt sich auch die Beleuchtung. Ob Automotive, Logistik oder Metallverarbeitung: Zumtobel schafft Lichtlösungen für Industrie und Technik, die nicht nur effizient, sicher und robust sind, sondern auch perfekt abgestimmt auf die Bedürfnisse und individuellen Tätigkeiten des Menschen. Denn Digitalisierung ist kein technologischer Selbstzweck, sondern vernetzt Architektur, um ganz konkreten Mehrwert für die Arbeits- und Lebenswelt der Nutzer zu bieten. Für menschliches Wohlbefinden in harmonischer Balance mit Ökonomie und Ökologie.

INDUS TR I E

Pieropan, Soave | IT

HUMANE NACHHALTIGKEIT

VERNETZTE ARCHITEKTUR

ACTIVE LIGHT

Robuste und resistente Leuchten, die langfristig Bestand haben – dafür steht Zumtobel in der Industrie. Die Umweltprodukt deklarationen (EPDs) liefern Daten sehr transparent, zum Beispiel für die Nachhaltigkeitszertifizierung. Humane Nachhaltigkeit bedeu tet, den Ressourcenverbrauch während des möglichst langen Gebäudelebenszyklus zu verrin gern. Und gleichzeitig Licht- und Raumparameter für die Mitarbei ter zu optimieren – vor allem im herausfordernden Schichtbetrieb. Licht im Einklang mit Ökonomie und Ökologie.

Das richtige Licht zur richtigen Zeit, ausreichend Sauerstoff und je nach Jahreszeit die passende Heizung oder Kühlung. Mit State-of-the-Art Lichtinfrastruktur schafft Zumtobel die techni schen Voraussetzungen für eine vernetzte Produktion („smart factory“). Smarte Anwendungen machen die Arbeitsumgebung mess- und optimierbar – und tra gen so zu einer wirtschaftlichen und nachhaltigen Betriebsfüh rung bei. Von der Rückverfolgung von Waren (Asset Tracking) bis zur Sicherheit von Mitarbeiten den (People Tracking).

Licht in der Industrie berücksich tigt die visuellen, emotionalen und biologischen Bedürfnisse des Menschen. Innovative Sen sortechnologie ermöglicht eine aktivitätsbasierte Beleuchtung, die sich automatisch auf die Nutzungssituation und die kon kreten Sehaufgaben einstellt. Eng orientiert an der Dynamik des Ta geslichts, unterstützt Active Light unseren natürlichen Biorhythmus für höchste Sicherheit, Motivation sowie Sehkomfort. Vor allem bei Schichtarbeit werden präzise und qualitativ hochwertige Ergebnisse mit Licht gefördert.

INDUS TR I E

1 Dobro Lebensmittelfabrik, Ovčara | HR 2 Thyssenkrupp Schulte, Weingarten | DE 3 Getzner Werkstoffe, Bürs | AT 4 Volvo Group Trucks, Gent | BE

Inspirationen z.lighting/de/ inspiration/industrie

Nachhaltigkeit z.lighting/de/ industrie/nachhaltigkeit

CREATING LIGHT CREATES REGENERATION

Um Kliniken oder Reha-Einrichtungen mit zukunftsfähigem Licht auszustatten, stellt Zumtobel das Wohlbefinden der Patienten sowie komplexe Sehaufgaben des medizinischen Fachpersonals in den Mittelpunkt. Statische Gebäude lassen sich auf Basis der Lichtinfrastruktur zu smarten Arbeits- und Lebensräumen umrüsten, die Ressourcen transparent und kosteneffizient einsetzen. Fit für die Anforderungen von morgen bleibt Gesundheitsarchitektur zudem mit State-of-the-Art Lichttechnologie von Zumtobel, die sich unkompliziert nachrüsten und updaten lässt.

GESUNDHEIT UND PFLEGE

Unfallkrankenhaus Berlin, Berlin | DE

HUMANE NACHHALTIGKEIT

VERNETZTE ARCHITEKTUR

ACTIVE LIGHT

Nur, wenn die menschlichen Be dürfnisse mit hohem Engagement für nachhaltiges Bauen verknüpft werden, entstehen Gesundheits zentren, Krankenhäuser oder Pflegeeinrichtungen, die vielen Generationen dienen können. Die humane Nachhaltigkeit hat deshalb nicht nur die Dekarboni sierung (CO₂-Reduktion) im Blick. Patienten, Pflegebedürftige und Personal sollen sich gerne im Ge- bäude aufhalten. Die Balance aus ökologischen Zielsetzungen und menschlichen Bedürfnissen gilt als Schlüsselfaktor für ein langfristig nachhaltiges Gebäude.

Mit State-of-the-Art Lichtinfra struktur schafft Zumtobel die technische Basis für vernetzte Gebäude im Gesundheitswesen. Indem Umgebungsdaten erfasst und Bedarfe genau analysiert werden, entsteht ein enormer Mehrwert: Gebäude lassen sich exakt auf die Bedürfnisse der Nutzer abstimmen, Betreiber profitieren von einem optimier ten Energie- und Ressourcen verbrauch. Die Architektur als lernfähiges System funktioniert immer besser für den Menschen und die Umwelt.

Unser holistischer Ansatz für Lichtqualität Active Light schafft visuellen Komfort bei der Arzt visite, steigert das Wohlbefinden der Patienten und macht bei der Arbeit im OP besonders leistungsfähig. Licht fördert ge zielte Regeneration und mentale Unterstützung sowie Präzision und Konzentration – wo und wann immer Ärzte, Patienten und Pflegekräfte dies brauchen. Licht belebt als wesentliches und dynamisches Element die Raum gestaltung. Und fördert damit Genesungsprozesse und Lebens qualität (Healing Architecture).

GESUNDHEIT UND PFLEGE

1 Ospedale Regionale Beata Vergine, Mendrisio | CH 2 Clydebank Health and Care Center, Clydebank | UK 3 Tottenham Hotspur Training Academy, Enfield | UK

Inspirationen z.lighting/de/ inspiration/ gesundheit-pflege

Nachhaltigkeit z.lighting/de/ gesundheit-pflege/ nachhaltigkeit

Diözesanmuseum Freising, Freising | DE

STRAHLER UND STROMSCHIENEN

VIVO II SCENO

46 48 50 52 54

ARCOS III

IYON

Stromschienen

Kloster Neustift, Vahrn | IT

STRAHLER UND STROMSCHIENEN

VIVO II

Die Harmonie der Vielfalt. VIVO II überzeugt nicht nur mit einem einheitlichen Design: beispiellos sind seine inneren Werte. Erstmals ist die Elektronik vollständig im Gehäuse oder in der Schiene integriert. Mit ihrer beeindruckenden Vielfalt erfüllt sie jede noch so anspruchsvolle Beleuchtungsaufgabe. Hohe Lumenpakete in kleinen, kompakten Bauformen, drei verschiedene Baugrößen, Flexibilität im Zubehör und bequeme Anpassung vor Ort. Aus umweltfreundlicher Produktion und wiederverwertbaren Materialien. Ein talentierter Allrounder für perfekte Lichtkompositionen von Retail bis Architektur.

zumtobel.com/vivo2

VIVO II Strahler

VIVO II Einbauleuchte

VIVO II Pendelleuchte

VIVO II Halbeinbau-Leuchte

„Unsere Vision ist es, mit VIVO II ein langlebiges und veränderbares Design für die Kreislaufwirtschaft zu schaffen. Die modulare Plattform, mit deren Design man spielen kann, fügt sich ent- weder zurückhaltend oder auch dekorativ in alle Anwendungskontexte ein.“ Design: EOOS

STRAHLER UND STROMSCHIENEN

SCENO

Waren eindrucksvoll inszenieren. Waren perfekt inszenieren. Mit gekonnten Akzenten für die Regalbeleuchtung. Und moderaten Kontrasten aus Licht und Schatten. SCENO gelingt es, die Aufmerksamkeit von Kunden einzufangen und sie sanft zu führen. Bestens abgestimmt auf die Verkaufspsychologie von Supermärkten und Retailflächen. Höchst wandlungsfähig und auf unterschiedliche Raumnutzungskonzepte anpassbar. Mit brillantem und präzisem Licht, zurückhaltendem Design. SCENO: für jeden Einkauf eine anregende Atmosphäre.

zumtobel.com/sceno

-10° bis 90°

355°

Bauhaus Museum, Dessau | DE

STRAHLER UND STROMSCHIENEN

ARCOS III

Die hohe Kunst des Lichts. Museumsbesucher möchten in die unverfälschte Schönheit der Kunstwerke eintauchen. Möglich wird dies mit einer Beleuchtung, die absolute Freiheit bei der Inszenierung und Dramaturgie verspricht. Mit ARCOS III zoomfocus geben wir dieses Versprechen. Sie ist jeder architektonischen und szenografischen Herausforderung von Ausstellungen gewachsen. Ein Meisterwerk der Lichtinszenierung.

zumtobel.com/arcos

ARCOS III Baugröße M Bis 5 m Deckenhöhe

ARCOS III Baugröße L Bis 10 m Deckenhöhe

„Die neue ARCOS übertrifft sich selbst. Das neuentwickelte optische System bietet noch bessere Lichtqualität und einmalige Flexibilität. Dabei haben wir das bewährte minimalistische Design und die klaren Formen beibehalten.“ Design: David Chipperfield

Musée Rodin, Paris | FR

STRAHLER UND STROMSCHIENEN

IYON

Höchste LED-Effizienz in perfekter Linienführung. Konstante Bewegung und Lebendigkeit bilden die formgebenden Aspekte des Strahlers. In fließendem Zusammenspiel von Objekt und Medium entfalten sich Sinnlichkeit und hohe Funktionalität. Veränderbare Lichtstimmungen und die gezielte räumliche Positionierung gehen mit der kontinuierlichen optischen Verwandlung der Lichtquelle einher. Neben samtmatten Oberflächen und distinguierter Formgebung definiert die funktionsorientierte, individuell steuerbare Lichttechnik einen Strahler von maximaler Einsetzbarkeit.

zumtobel.com/iyon

IYON S

IYON M

„Die Symbiose von Lichtführung und Proportion als Parameter der Gestaltung berührt sinnliche Wahrnehmungen und bestimmt zugleich die physiologische Empfindung von Raumqualität.“ Design: Delugan Meissl Associated Architects

Kunstmuseum Mendrisio, Mendrisio | CH

STRAHLER UND STROMSCHIENEN

STROMSCHIENEN

Die Basis für Ihre Lichtlösungen. Zumtobel bietet Ihnen ein umfassendes Angebot an

Stromschienen und Zubehör, um eine passgenaue Infrastruktur für Strahler, lineare Leuchten oder Wandfluter zu erstellen. Diverse Montageoptionen an Decke und Wand erweitern den kreativen Gestaltungsspielraum. Die DALI-Implementierung in der bewährten 3-Phasen-Stromschiene ermöglicht die digitale Lichtsteuerung. Die Miniaturisierung erhält durch filigrane Niedervolt-Stromschienen ihre Vollendung. Ein aktuell besonders zugkräftiges Argument: Um Ressourcen zu schonen, werden Stromschienen bei einer Beleuchtungserneuerung einfach wiederverwendet.

zumtobel.com/tracks

3-Phasen/L3+DALI-Stromschiene

Niedervolt-Stromschiene 48 V

Stromschiene mit/ohne Auflageprofil

U-Schiene mit/ohne Auflageprofil, H-Schiene

Weiß, Silber, Schwarz

Einbau, Anbau, Pendel

Einbau (mit Flansch, rahmenlos), Anbau, Pendel

Pendelrohrabhängung, Seilabhängung

Linear: 1000, 2000, 3000, 4000 mm Gebogen: auf Anfrage

Linear: 2000, 3000, 4000 mm Gebogen: auf Anfrage

Kreuzeinspeisung, Eckeneinspeisung, Mitteleinspeisung, Anfangseinspeisung

AC/DC Betriebsgerät auf der Schiene (Anbau, Pendel): Anfangseinspeisung AC/DC Fernbetriebsgerät (Einbau, Anbau, Pendel): Anfangseinspeisung, Eckeneinspeisung, Mitteleinspeisung

Gerade Verbinder, Winkelverbinder, T-Verbinder, Kreuzverbinder, Flex-Verbinder Punktauslass, Steckdose, Dekorationshaken, Pendeladapter, Zubehöre für SUPERSYSTEM integral Kanal-Lösungen

Gerade Verbinder, Winkelverbinder

Abdeckungen, arretierbare Adapter in der Schiene

Lumen Museum, Kronplatz | IT

MODULARE LICHTSYSTEME

SUPERSYSTEM integral collection

58 60 61

SUPERSYSTEM inline

SUPERSYSTEM II

MODULARE LICHTSYSTEME

SUPERSYSTEM INTEGRAL COLLECTION

Nomen est omen. Integral. Weil sich Vielfalt perfekt in die Architektur integriert. Der gemeinsame Nenner der gesamten Produktfamilie ist die nahtlose Linearität – unabhängig davon, ob SUPERSYSTEM integral als Einzelleuchte oder an der Stromschiene zum Einsatz kommt. Angebaut, eingebaut oder abgependelt. Auf Wunsch auch mit Kanal. Und erstmals durchgehend für alle Arten der Beleuchtung von horizontal bis vertikal, von der Indirekt- bis zur Akzentbeleuchtung.

zumtobel.com/supersystem

Pendel 3-Phasen- Stromschiene mit Kanalabdeckung

Einbau 3-Phasen- Stromschiene im Kanal

Anbau 3-Phasen- Stromschiene

Einbau Stand Alone

„Das umfassende Planungstool basiert auf der poetischen Idee einer

absoluten Miniaturisierung der Strahlerköpfe und somit deren

Aufösung in einer linearen durch gehenden Struktur. Magisch leuchtet das System aus einer schmalen Fuge.“ Design: EOOS

SUPERSYSTEM INLINE

Lineare Bauform mit exzellenter Entblendung. Angebaut, abgependelt oder werkzeuglos in Lamellendecken integriert: Gleichmäßiges und entblendetes Licht mit einem UGR-Wert < 19 bei 2000 Lumen pro Laufmeter zeichnet SUPERSYSTEM inline als normkonforme Lichtlinie für Arbeitsplätze gemäß EN 12464-2011 aus. Gestalterischer Freiraum entsteht durch drei unterschiedliche Längenmaße und die Möglichkeit, lineare Leuchten mit Einbaudownlights für brillante Akzente zu kombinieren. Die perfekt auf Lamellendecken abgestimmten Leuchten sind im Standard mit Federn für Haufe Deckensysteme verfügbar.

zumtobel.com/SUPERSYSTEM%20inline

SUPERSYSTEM inline Einbau Haufe Lamellendecke

SUPERSYSTEM inline Anbauleuchte

SUPERSYSTEM inline Pendelleuchte

MODULARE LICHTSYSTEME

SUPERSYSTEM II

Baukasten für vielfältiges Licht. Erstklassig. Linear. Unvergänglich. Ein System etabliert sich als Lichtwerkzeug für alle Facetten der Architektur beleuchtung. Interdisziplinär für Objekt und Raum. Von gleichmäßigen Flächen bis zu lebendigen Akzenten. Horizontal sowie vertikal. Immer kompakt, elegant und höchst flexibel. So wird Freiheit zu einem Genuss für den Lichtgestalter. Ganz egal, welche Aufgaben die Architektur oder die Anwendung stellt.

zumtobel.com/supersystem2

SUPERSYSTEM II Wandfluter mini, midi

SUPERSYSTEM II Lichtlinien direkt, direkt/indirekt

SUPERSYSTEM II Strahler mini, midi, maxi

SUPERSYSTEM II Konturenstrahler midi, maxi

James-Simon-Galerie, Berlin | DE

DOWNLIGHTS

PANOS infinity/evolution

64 68 70 71

MICROS II

DIAMO

CARDAN evolution

Futurium, Berlin | DE

DOWNLIGHTS

PANOS INFINITY/EVOLUTION

Baukasten für funktionale und architektonische Beleuchtungsaufgaben. Die große Modellvielfalt erfüllt differenzierte Beleuchtungs aufgaben mit Bravour – von der homogenen Ausleuchtung vertikaler oder horizontaler Flächen bis hin zum Setzen präziser Akzente. In Verbindung mit der formalen Zurückhaltung, mit der sich sowohl Downlights als auch Wallwasher in das architektonische Umfeld einfügen, ist PANOS infinity/evolution ein perfektes Lichtwerkzeug für Gestalter und Planer. Egal ob Empfang oder Flur, Büro, Konferenzraum, Shop oder Museum – die Leuchten erzeugen in jedem Umfeld die passende Lichtwirkung. Mit höchster Leuchteneffizienz und Lebensdauer, einer Farbwiedergabe bis zu Ra > 90, präzisionsgeformten Reflektoren und einem zukunftssicheren Modulsystem.

zumtobel.com/panos

„Ich denke, Licht ist mehr als nur eine gewisse Menge an Licht. Manchmal macht das Licht den Eindruck, als würde der gesamte Himmel in einen Raum fallen.“ Design: Chris Redfern Sottsass Associati

PANOS DOWNLIGHTS BELEUCHTUNG HORIZONTALER FLÄCHEN

Q68 rahmenlos

R68 mit Rahmen

Q100 mit Rahmen

R100 rahmenlos

R150 rahmenlos

Q150 rahmenlos

R100 Accent Beam, mit Rahmen

Q100 Accent Beam, mit Rahmen

R200 rahmenlos

Q200 rahmenlos

Anbaugehäuse E200

Anbaugehäuse Q227

PANOS INFINITY PENDELLEUCHTEN DIE SCHLANKE ALTERNATIVE

PANOS INFINITY HIGH LUMEN HOHE BELEUCHTUNGSSTÄRKEN

R70 und R100 Anbau- und Pendelleuchte

R200 mit Rahmen

DOWNLIGHTS

PANOS INFINITY WALLWASHER BELEUCHTUNG VERTIKALER FLÄCHEN Ø Ø

PANOS in nity / evolution

PANOS innity Wallwasher

PANOS innityAdjustable

A/P

stik

end

R68 mit Rahmen

R100 mit Rahmen

Q68 mit Rahmen

Q100 mit Rahmen

R150 mit Rahmen

R200 mit Rahmen

bleWhite

PANOS INFINITY ADJUSTABLE FLEXIBLE AKZENTUIERUNG

R68 mit Rahmen

R100 mit Rahmen

Q68 mit Rahmen

Q100 mit Rahmen

REFLEKTOROBERFLÄCHEN

00 K, 3000 K, 4000 K / Ra>90 nableWhite: 2700–6500 K / Ra>90 2700 K, 3000 K, 4000 K / Ra>80

ity

chen

Facettiert

Hochglanz

Silber matt

Gold

Weiß

Schwarz

Facettiert

Hochglanz

Silber matt

Gold

Weiß

Schwarz

Nur

für die Modelle

Spot,

Spot erhältlich.

Standard Ringfarbe: Zumtobel Weiß Ringvarianten erhältlich in: RAL 9010, Schwarz (BK), Silber matt (SM) und Grau (GY)

Interspar am Schottentor, Wien | AT

DOWNLIGHTS

MICROS II

Kleine Leuchte mit großer Wirkung. MICROS II – die kleine Leuchte mit moderner Lichttechnik für repräsentative Nebenbereiche im Retail, im Hotel- und Gastgewerbe, in Krankenhäusern und Wohnräumen. Die unterschiedlichen Farbvarianten des Downlights bieten viel Raum für kreative Gestaltung. MICROS II ermöglicht aber auch den Eins-zu-Eins-Austausch alter kleiner Downlights, die beispielsweise immer noch Halogenlampen verwenden.

zumtobel.com/micros

MICROS II Einbau R68/R100/R125

MICROS II Anbau R68/R100

DIAMO

Brillante Lichtqualität für kraftvolle Akzente. Als Highlight in der Welt der miniaturisierten Einbauleuchten gilt DIAMO aufgrund seiner einzigartigen Lichttechnik, die in Zusammenarbeit mit den Spezialisten der Bartenbach GmbH, Aldrans bei Innsbruck, entwickelt worden ist: Intelligent ausgelegte Reflektoren sorgen für eine präzise Lichtverteilung der leistungsstarken und effizienten LED-Module ohne Streulicht sowie für eine perfekte Entblendung. Das Ergebnis ist eine kraftvolle, punktgenaue Akzentbeleuchtung mit exzellenter Lichtqualität und höchster Brillanz. All dies vereint DIAMO in äußerst kompakten Bauformen, was neue Gestaltungsfreiheiten bei vielen Innenraum-Anwendungen eröffnet.

zumtobel.com/diamo

DIAMO Einbau gimbal 1-fach/2-fach/3-fach mit Rahmen/ohne Rahmen

DIAMO Einbaurahmen deep source quadratisch/rund

DOWNLIGHTS

CARDAN EVOLUTION

Neue Maßstäbe für die Akzentbeleuchtung. Ob in Handelshäusern oder Ausstellungsräumen –

CARDAN evolution lenkt die Aufmerksamkeit von Kunden und Besuchern: Die architektonische Einbauleuchte setzt Lichtakzente genau dort, wo sie benötigt werden. Präzise ausrichtbar. Ganz ohne Selbstanstrahlung. Dafür mit hohem Wirkungsgrad. Zurückhaltendes Design und nahtloser Einbau sorgen für ein ruhiges Deckenbild. Ein Akzentlicht mit Anspruch. Für anspruchsvolle Präsentationsflächen.

zumtobel.com/cardan

CARDAN M Rahmen rund/eckig 2-fach/3-fach

CARDAN L Rahmen rund/eckig 2-fach

Design: Blocher Partners

Zumtobel Group Lichtforum, Dornbirn | AT

DECKEN- UND WANDLEUCHTEN

SLOTLIGHT infinity II

74 78 80 82 84 86 88 90 92 94 95 96 97 98 99

LIGHT FIELDS III

TRAMAO ECOOS II

ONDARIA II

AMBITUS

MILDES LICHT evolution

CAELA

CIELUMA

MIREL evolution

LINETIK LANOS

CLARIS evolution

LINCOR VAERO

SCONFINE

100 101 102 103

LINARIA

KAVA

LINELIGHT

DECKEN- UND WANDLEUCHTEN

SLOTLIGHT INFINITY II

SLOTLIGHT – die einzigartige Lichtlinie seit 1999. Verbesserte Optik. Zeitloses Design. Höchste Effizienz. Und noch mehr Planungsfreiheit: SLOTLIGHT infinity II schreibt die Erolgsgeschichte der Zumtobel Lichtlinie fort. Abrollbar und ohne Unterbrechung. Als durchgängige Linie oder über Eck. Als kreative X- oder T-Form. Erstmals erdacht nach den Circular Design Rules von Zumtobel. Mit wenigen Klicks konfiguriert, einfach individualisiert. Ob im Büro, in einer Bildungseinrichtung oder am Flughafen, in der Kunsthalle oder im Einkaufszentrum: SLOTLIGHT infinity II bietet eine verlässliche Basis für vielfältige Anwendungen. Mit Schutzart IP54 sowie mit Notlicht in allen Standardlängen.

zumtobel.com/com-en/products/slotlightinfinity_II.html

SLOTLIGHT infinity II flexibel gestaltbare Lichtlinie

Kanal, Balken und Optik lassen sich beliebig und flexibel kombinieren. So ermöglicht das modulare System in allen Montagevarianten eine nahtlose Lichtlinie, selbst um Ecken.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker