L A C E RDANYA
A B R EAT H OF F R E SH A I R
U N S O P L O D E A I R E F R E S C O
L a Cerdanya is a natural region in the eastern Pyrenees that stretches between France and Spain. The Baixa Cerdanya area, on the Spanish side, covers part of the provinces of Girona and Lleida, with Puigcerdà as the capital. 150 km from Barcelona and very close to the Principality of Andorra and the French border, La Cerdanya offers the possibility of visiting three countries in one day, which makes it a fabulous strategic base for holidays. The region has beautiful and diverse landscapes with Mediterranean forests and alpine meadows, lakes, waterfalls and snow-capped mountains; a paradise for fans of mountain and adventure sports, with the Segre River offering great opportunities for rafting, kayaking and canoeing. The Cadí-Moixeró and Aigüestortes natural parks, where the Sant Maurici Lake is located, are two idyllic places that the whole family will be delighted to discover.
La Cerdaña es una región natural de los Pirineos orientales que se extiende entre Francia y España. La zona de la Baixa Cerdanya, en el lado español, cubre parte de las provincias de Girona y Lleida, con Puigcerdà como capital. A 150 km de Barcelona y tan cerca del Principado de Andorra y de la frontera con Francia, la Cerdaña ofrece la posibilidad de visitar tres países en un día, lo que la convierte en una base estratégica y magnífica para las vacaciones. La región cuenta con bellos y diversos paisajes con bosques mediterráneos y praderas alpinas, lagos, cascadas y montañas nevadas; un paraíso para los aficionados a los deportes de montaña y de aventura, con el río Segre que ofrece grandes oportunidades para el rafting, el kayak y el piragüismo. Los parques naturales del Cadí- Moixeró y de Aigüestortes, donde se encuentra el lago de Sant Maurici, son dos enclaves idílicos que toda la familia estará encantada de descubrir.
170
L U C A S F O X P R O P E R T I E S / I n m u e b l e s d e L u c a s F o x
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker