Express_2016_11_02

Resources for Canadian veterans and their families

professionals and their spouses seeking civilian sector employ- ment. • Entrepreneurial efforts are encouraged for veterans who wish to start their own business. The

Life after service can present a number of challenges for veterans and their families. Fortunately, Veterans Affairs Canada (VAC) has a number of programs in place to help. Here is a partial listing of the types of assistance available. Please consult theVACwebsite, Veterans.gc.ca, for more details. HEALTH RESOURCES • Group health insurance (complementary with other benefits) • Health care benefits for veterans that allow financial support for a number of treatments and services • Financial assistance in the procuring of assistive devices for a variety of health needs • Mental health support through a case man- ager with VAC, as well as other services and information

EMPLOYMENT AND EDUCATIONAL RESOURCES • Veterans Affairs Canada offers reimburse- ment up to $1,000 for career transition ser- vices. A variety of employment assistance, such as career counselling and aptitude test- ing, is covered. • Preferential appointments to federal govern- ment jobs for veterans who are qualified and have priority status. • Vocational rehabilitation services through VAC allow veterans to gain assistance with identifying and procuring a career path upon releasing. This includes assistance with tuition and books if further education is required. • Helmets to Hardhats (H2H) is a not-for- profit organization that helps veterans find employment in the construction industry. • The Military Employment Transition (MET) program offers a range of services to military

Prince’s Operation Entrepreneur program offers those motivated aid with education, mentoring, financing and more. FINANCIAL RESOURCES There are a variety of financial assistance pro- grams in place for veterans, each with its own set of criteria and degree of support. Some of these programs determine eligibility based on financial need while others exist to support those with dis- abilities or injuries.

CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE

7 JOURS

24 H

M.S. TAXI

Revêtement extérieur Gouttière Siding Eavestrough Soffit and fascia Leaf guard system of fice@maizeinc.ca 613-488-3419 • 1 888-453-2553 Soffite et bordure de toit Système ''protège feuille''

613-632-2141 HAWKESBURY

7 voitures maintenant en service

Au plaisir de vour servir

Jeanne Charlebois

Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY

Mairesse Mayor

Merci à nos vétérans et soldats pour vos services. Thank you to our veterans and soldiers for your services.

André Chamaillard

Francis Drouin Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell

JOUR DU SOUVENIR

"Lest we Forget" « N’oublions jamais »

Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell

Lest We Forget Souvenons-nous

Bureau de Rockland 613 446-4010 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org

Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org

Bureau d’Alexandria 613 525-4605 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org

1-800-990-0490 francis.drouin@parl.gc.ca

Made with FlippingBook - Online magazine maker