Express_2014_06_20

467

THÉRIAULT,

ALFRED, 224 St-Phi- lippe, 2 e étage, avec escalier intérieur à l’avant, grand logement 2 CAC, espace range- ment, sous-sol, dispo- nible immédiatement, 599$, électricité non incluse;

Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9

13 Des Bouleaux, Lachute, 2 loge- ments 4-1/2 demi sous-sol 575$ et 545$ par mois, 1 mois gratuit libres. Pas d’animaux. Isa- belle au 514-975- 9790, 450-688-2711 (bureau). 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. 3-1/2 et 4-1/2, rue Léo- Clément À LACHUTE, chauffés et éclairés, à partir de 525$ par mois. Occupation 1er juillet. Rens. sans frais, 450-280-0445 4-1/2 à BROWNS- BURG, très belle vue, non-chauffé, non-éclai- ré, stationnement. Pas d’animaux. Références demandées. Occupa- tion 1er juillet. 495$ par mois. 514-862-2370. 4-1/2 à ST-ANDRÉ D’ARGENTEUIL , au 2e étage, endroit tran- quille, 600$ par mois, occupation à discuter. Idéal pour personnes retraitées ou semi- retraitées. Rens. (450)537-3266. 4-1/2 (BAS), situé au 288 rue Rosedale, Brownsburg. Propre. Occupation immédiate. Membres Locateurs Avertis. (450)504-3234, (514)863-5674. 4-1/2 chauffé, À LA CAMPAGNE Lac Carillon, foyer, tour- billon, planchers bois franc. Idéal pour retrai- tés ou semi-retraités. Libre 1er juillet. 750$ par mois. Soir, 514- 884-5279. 4-1/2 HAUT, au 359 avenue d’Argenteuil, LACHUTE. 455$ par mois. Occupation 1er juillet. Pas d’animaux. Rens. (450)562-2577 4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour personnes à mobilité réduite. Li- bre. 750$ par mois. Appeler pour promo- tion. (450)562-0513. 4-1/2 RÉCENT, BA- CHELOR au sous- sol, grande fenes- tration, construction Novoclimat , 1063 du Cardinal, LACHU- TE. 595$ par mois. Occupation juin. Rens. 450-409-1777.

Divers espaces Miscellaneous spaces

Maisons Condos à vendre

HAWKESBURY,

CAC (bedrooms), sous-sol (basement), rénové (renovated), $750. chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), pas d’animaux (no pets), libre (availa- ble); (613)632-3964. 6-1/2 SEMI-DÉTACHÉ Lachute . 4 chambres, non-chauffé, non-éclai- ré, cour clôturée, 2 sta- tionnement, 750$ par mois. Occupation 1er juillet. Pas d’animaux. Références requises. 450-566-4319 ou 450- 562-9525 À BROWNSBURG, rue de l’Église, 4-1/2 , stationnement déneigé. Pas d’animaux, 550$ par mois. Occupation immédiate. Rens. 450- 495-0211. À BROWNSBURG, BEAU GRAND 4-1/2 style loft, chambres fermées, avec sous- sol, planchers bois franc, armoires pin, pas d’animaux. Occupation 1er juillet. 540$. Mem- bre Locateurs-Avertis. (450)533-1075. À BROWNSBURG- CHATHAM, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2013), aucun tapis, 2 balcons, accès terrain, station- nement déneigé. Idéal pour personne ou peti- te famille très calme. Libre. 625$ par mois. Aussi, dans même im- meuble, 650$ par mois. 514-232-1930, 450- 473-6886. À LACHUTE 97, Blé- riot, 4-1/2 récent, rez-de-chaussée, 700$ par mois (un mois gra- tuit) . Stationnement déneigé, cabanon, dis- ponible 1er juillet. Pas de chien. 450-613- 0874, 450-304-0606. À LACHUTE, GRAND 4-1/2 à l’étage, rénové au complet (2014) , aucun tapis, 2 balcons, accès terrain, station- nement déneigé, libre. 700$ par mois. Rens. ( 5 1 4 ) 2 3 2 - 1 9 3 0 , (450)473-6886. À LACHUTE, rue Henry. LUXUEUX ET CHARMANTS 4-1/2 dans triplex, un sta- tionnement. À partir de 675$. Une visite vous comblera! Sur r e n d e z - v o u s , (450)562-0513. À PINE-HILL, 3-1/2, accès beau terrain, entrée privée, bord de petite rivière, chauffé, éclairé, possibilité meu- blé ou non-meublé, aucun tapis, stationne- ment déneigé. Idéal pour couple ou person- ne seule. Libre. 560$ par mois. 514-232- 1930, 450-473-6886. À VOIR À BROWNS- BURG, au centre- ville, 3 LOGEMENTS 4-1/2. Bien éclai- rés, propres, en- trées laveuse, sé- cheuse, 490$ par mois. Occupations immédiate et 1er juillet. Étienne, (514)805-3076.

Houses - Condos for sale

TERRAIN à LACHU- TE, coin Clyde et Meikle, 12,707 pi.ca. , près du centre-ville. Possibilité construction d’un duplex. Prix de- mandé 32,000$. Eva- luation municipale 49,000$. Rens. 450- 569-7141.

A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350.

2 CONDOS, 325, avenue Spence, unité 2, 1 CAC, 1 entière- ment rénové et 1 rénové, idéal pour couple retraité, près de l’hôpital, pharma- cie, FreshCo; (613)909-7364.

SAINT-ANDRÉ-D’AR- GENTEUIL, 9-1/2 piè- ces, grand terrain, ar- bres matures, piscine creusée, garage dou- ble 225000$. RENS: 450-562-2577

CONDO 4-1/2 À LA- CHUTE 12 RUE KENNY, DOS À LA RIVIÈRE, (triplex2008 converti), aire ouver- te, plancher flottant et céramique, cabanon, 2 stationnements, OCC. 1 ER JUILLET, à partir de 125 000$. iNFO 450-432-1320 OU 514-771-6306

(450)516-0677, (613)679-2220

courriel,

lalonde.celine@ hotmail.com

ALFRED, 233 St- Philippe, 3 CAC, gran- de remise, grande cour, 635$ non chauffé, non éclairé, diponible 1 er septembre; rens. , (450)516-0677, (613)679-2220 ou courriel, lalonde.celine@ hotmail.com ALFRED, 3-1/2, centre du village, 2 e étage, idéal pour personne seule, stationnement, pas d’animaux, non fumeur, 735$ chauffé, éclairé, eau fournie, libre; Jocelyn Guindon ( 6 1 3 ) 6 7 9 - 2 6 6 6 , (613)677-4276. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er août; (613)679- 4405. ALFRED, spacieux 2 CAC, récemment rénové, 750$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, libre 1 er juillet; (613)679-4405. BEAU 2-1/2 rénové , planchers flottants, douche en coin, cuisine neuve, à la campagne près du Lac Carillon, meublé, chauffé, éclai- ré, câble, 550$ par mois. Idéal pour retraité ou semi-retraité. Libre immédiatement. 514- 884-5279. BROWNSBURG CHATHAM , ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, “walk-in” chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible juillet 2014; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. B R OWN S B U R G - CHATHAM, 1 mois gratuit. GRAND 6-1/2 rez-de-chaus- sée, frais peinturé, 2 s.d.b., 735$. Aussi BEAU 5-1/2 , 615$. libre maintenant. Enquête de crédit. (514)951-7366. BROWNSBURG-CHA- THAM, 346 rue Bank , GRAND 3-1/2 HAUT , moderne, 2 grandes galeries, corde à linge, rangement au sous-sol. Occupation à discuter. Pas d’animaux. 500$. ( 4 5 0 ) 5 3 3 - 4 6 1 1 , (450)566-1049. BROWNSBURG-CHA- THAM À 5 minutes de Lachute, près des services, BEAUX GRANDS 4-1/2 (1-bas, 1-haut), espace de rangement (sous-sol), disponibles 1er juin et 1er juillet. 545$ par mois. Références exi- gées. Pas d’animaux. 4 5 0 - 6 0 2 - 1 0 2 1 , (450)533-1021. - RUE DES

NOUVEAU PROJET RÉSIDENTIEL À BROWNSBURG-CHATHAM Pour contracteurs et autoconstructeurs. Service d’égout et d’aqueduc. PRIX SPÉCIAUX terrains de 5 000 pi ca. Zonage résidentiel. INFORMATION

ESPACE COMMER- CIAL à Lachute, 412 rue Principale. Idéal pour bureau. Secteur très recherché au centre-ville. +/- 1800 pi.ca. Occupation im- médiate. 514-324- 9998. GARAGE À LOUER, 1000 pieds carrés, éclairé, stationne,ent extérieur, 600$ par mois. Rens: Francis 514-829-2026 HAWKESBURY, big storage for rent, $225. monthly, 695 Main East; (613)632-4879. LOCAL COMMER- CIAL avec grand stationnement, rue Bethany coin Tes- sier, ancien local de Pièces d’autos Argen- teuil, 1,200 pi.ca., chauffé et éclairé, libre. Rens. Paul Hénault 450-562- 2426, Gilles Rain- ville 514-449-9452. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. M I N I - ENTREPÔTS isolés à louer, près de Lachute , (8X12, 80$). Disponibles maintenant. Rens. Francis 514-829-2026. 1 MOIS GRATUIT. 4-1/2 NEUFS, au rez- de-chaussée et à l’étage, 735$ par mois. 235/235-B Ar- genteuil, LACHUTE. Grands balcons, planchers béton, échangeur d’air, dou- che séparée, range- ment intérieur, remise extérieure. Enquête de crédit. Occupation immédiate. 514-972- 2038. Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12

MAISON À VENDRE 421, RUE PRINCIPALE, CALUMET BESOIN D’ÊTRE RÉNOVÉE CONTACTEZ GEORGE: 613-220-2205

Daniel Raby : 514 730-0717

Sylvain Giroux : 514 821-6551

TERRAINS À VENDRE

OFFRES D'EMPLOI UN (1) TECHNICIEN EN INFORMATIQUE Poste permanent, non-syndiqué – Plantagenet (35 heures par semaine) Concours P14-10 SOMMAIRE : Le technicien en informatique participe à la gestion de l’information, le développement des méthodes pour améliorer l’efficacité de la communication et de la technologie au sein de Valoris, et agit à titre de soutien technologique auprès des employés et des superviseurs. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : x Deux (2) à trois (3) années d’expérience dans le domaine de l’informatique; x Expérience concrète à titre de soutien technique dans un centre d’assistance; x Expérience de soutien technique lié à la suite Microsoft Office et aux systèmes d’exploitation de Microsoft; x Excellence en communication orale et écrite, en français ainsi qu’en anglais; x Détenir un permis de conduire valide et avoir une automobile à sa disposition; x Diplôme d’études collégiales et/ou universitaire dans un domaine lié à l’informatique. TÂCHES PRINCIPALES : x Veiller à la gestion de: Active Directory, DNS, Group Policies (All policies plus Windows update, etc.); x Gérer et organiser des sessions de formation pour les utilisateurs; x Offrir du support en informatique aux employés; x Maintenir et inventorier les photocopieurs et les imprimantes; x Préparer les ordinateurs fixes et portables; x Mettre à jour et création d’image; x Maintenir à jour l’inventaire de l’équipement informatique; x Offrir du support technique aux utilisateurs (MS office, VPN, LN, etc.); x Se déplacer d’un point de service à l’autre (mobilité); x Assurer la mise à jour des logiciels; x Assurer le bon fonctionnement du système antivirus et anti-pourriels; x Gérer le système des cartes d’accès; x Soutenir le bureau d’aide en cas de besoin; x Autres tâches connexes. UN (1) CONSEILLER À LA QUALITÉ Poste permanent, non-syndiqué – Plantagenet (35 heures par semaine) Concours P14-11 SOMMAIRE : Sous la direction de la directrice de l’assurance qualité, le conseiller est responsable entre autre d’exercices de validation des données ainsi que de compiler, de préparer et de manipuler des données dans des analyses simples. Le conseiller à la qualité travaille en étroite collaboration avec les coordonnateurs de la qualité afin de répondre aux activités statistiques diverses de manipulation des données et de préparation de rapports mensuels et trimestriels. L’assistant à la qualité s’occupe de la gestion des documents à informatiser et s’occupe de faire certains suivis auprès des usagers de la base de données clients. L’assistant à la qualité fait preuve d’un grand souci du détail. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : x Deux (2) années d'études postsecondaires en secrétariat ou en bureautique; x Très grandes habiletés en informatiques – Suite Microsoft , Excel, PowerPoint, Word et Outlook. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS : x Rapidité, précision et souci du détail sont des compétences essentielles. x Capacité à travailler de façon autonome et en équipe. x Capacité d’adaptation aux changements constants. x Très bonnes habiletés organisationnelles et savoir planifier dans son champ d’expertise. x Savoir utiliser les ressources disponibles pour résoudre des problèmes. x Facilité d’interaction et bonnes relations avec différents types de personnes. x Capacité à apprendre rapidement de nouvelles tâches et des programmes de base de données informatiques. x Bilinguisme à l’oral et à l’écrit. x Capacité de travailler dans un poste routinier en ce qui a trait aux tâches à accomplir. x Recevoir une recommandation positive du superviseur. SALAIRE ANNUEL : (selon l’éducation, l’expérience et les qualifications)

Welder Required

Tube City IMS, the leading provider of services to steel mills throughout the United States and Canada, has an opening for a full-time welder at

SALAIRE ANNUEL : 43,207$ à 60,161$ (selon l’éducation, l’expérience et les qualifications)

Veuillez acheminer votre demande d’emploi au plus tard le 27 juin 2014, 16 h, en complétant notre formulaire en ligne à www.valorispr.ca

the L’Orignal, Ontario site. Please send your resume to

Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.

Veuillez également noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Ainsi, si vous besoin d’adaptation spéciale (soutien technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluation, veuillez communiquer avec Valérie Chevalier au (613) 673-5148, poste 2325 dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises afin de faciliter votre pleine participation à ce processus de sélection.

vmarier@tubecityims.com Or fax 613-675-2698, EOE

Made with FlippingBook HTML5