Express_2017_10_11

VUE SUR L'OUTAOUAIS

HUMAN I A Agence immobilière

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424

Rue Principale - Coquette maison (avec aqueduc et égout) au bord de l'Outaouais. Une rareté. Finition intérieure au goût du jour avec nombreuses armoires de cuisine récentes en thermoplastique. MLS 12148200 FASSETT

Rue du Plateau (rue privée)- Équipée d'une thermopompe elle est facile à chauffer et à climatiser. Aire ouverte avec grand salon offrant une vue sur la rivière. Son plancher de salon est de qualité. MLS 24510940 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Mtée Crooks - Entièrement aménagée avec une salle familiale au sous-sol, cette maison vous offre aussi une véranda de type solarium et un grand garage et atelier. MLS 14637615 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Ch. du Lac-Commandant - Terre de 200 acres boisés. La dernière coupe a eu lieu en 1975. Territoire montagneux et où la faune est abondante. Idéal pour la chasse. MLS 10373156 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 23 • No. 50 • 28 pages • HAWKESBURY, ON • October 11 octobre 2017

Récolte abondante Une grande variété de légumes et de fruits de la région est disponible au marché des fermiers de Vankleek Hill cet automne. Lucy Fletcher, de la ferme Gottard à Dalkeith, sert un des nombreux résidents de la région à la recherche de quelque chose de frais pour son menu de Thanksgiving ou pour un souper du dimanche plus tard dans le mois.

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

VISIT OURWEBSITE VOYEZ NOTRE SITEWEB

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard www.maizeinc.ca • 613-488-3419 • 1-888-453-2553

www.editionap.ca

THE NEWS

TENDANCES ET CADEAUX ORIGINAUX venez chez

Vous cherchez de l ’ inspiration pour votre décor?

1810, route 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 • T. 613-632-1177 • OUVERT 7 JOURS SEMAINE • www.lesserreslegault.ca

5

NOUS BATTONS LES PRIX DE LA COMPÉTITION DE

MÉCANIQUE COMPLET SERVICE ROUTIER 24H

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 7H30 A 18H, SAMEDI DE 8H À 17H

1612, ROUTE/HWY 34, HAWKESBURY ON 613-632-8763

Made with FlippingBook - Online magazine maker