Express_2017_10_11

AB215368_TS

PONDOIR OVISTAR S.E.C. RECHERCHE : GÉRANT DE FERME D’ÉLEVAGE AVICOLE

OFFRE D’EMPLOI

NOUS SOMMES À LA RECHERCHE D’UNE PRÉPOSÉE DE L’INVENTAIRE Ce poste est responsable de la réception du matériel entrant à Idéal Revêtement PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : • Surveiller tous les matériaux et informer le département des ventes de leur arrivée • Vérifier que le matériel reçu est bien celui commande • Analyser et vérifier la production quotidienne • Calculer et surveiller les erreurs et le gaspillage de matériel • Participer a l'entrée de l'inventaire dans le système • Informer les contremaitres lorsque les employés commettent trop d'erreurs ou de gaspillage • Entrer toutes les bobines dans l'ordinateur lorsqu'elles sont revues • Vérifier que le poids des bobines utilisées correspond au poids inscrit dans le système • Participer lors de l'inventaire semi-annuel et l'inventaire de fin d'année • Aller identifier les bobines d'aciers avec les numéros d'identification et entrer ces informations dans le système AMS • Toutes autres taches liées a cet emploi

Le poulailler est situé dans un secteur près de Hawkesbury. Description du poste :

Sous la supervision du directeur des opérations, le gérant de ferme sera responsable de faire la tournée du poulailler, voir à l’alimentation des poules, faire la collecte des oeufs, donner les soins aux animaux, entretenir les lieux, détecter les anomalies. Il sera également responsable de répondre aux alarmes à toute heure du jour et de la nuit. Vous aurez à superviser et préparer la sortie des poules et la nouvelle entrée, en participant au nettoyage et lavage du bâtiment. Exigences : • Diplôme d’études secondaires • Années d’expériences : aucune (un atout) • Avoir un profil de mécanicien (un atout) • L’horaire de travail de 5 jours/semaine, sera planifié avec une rotation une fin semaine sur deux de congé. • Salaire offert : à discuter Si le poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à Monsieur Frédéric Gaucher à l'adresse suivante : frederic.gaucher@ groupegaucher.com ou lui envoyer votre curriculum par fax au : 450-773-9114 Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui auront été retenues.

QUALIFICATIONS NÉCESSAIRES : • Être bilingue en français et anglais (écrit et parle) • Diplôme d'études secondaires ou l ‘équivalent • Bonne connaissance des programmes informatiques • Bonne connaissace des mathématiques

Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur C.V. par courriel à l’adresse suivante : jcgibeault@idealroofing.ca ou par télécopieur : 613-746-0520. SVP aucun appel.

TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY CANTON DE HAWKESBURY EST

OFFRE D’EMPLOI :

TOWNSHIP OF EAST HAWKESBURY CANTON DE HAWKESBURY EST

Chef du service des bâtiments et du service de la réglementation, Coordonnateur de la gestion des situations d’urgence locales (CGSUL) Temps plein, permanent Salaire : 70,000 $ à 85,000 $ par année, 35 heures par semaine (incluant avantages sociaux et plan de retraite) Qualifications – Chef du service des bâtiments et du service de la réglementation : • Chef accrédité du Code du bâtiment ou en cours de l’obtenir. • Accréditation de l’Association des officiers en bâtiment de l’Ontario. • Certification du Ministère du Logement pour délivrer des permis de construction et effectuer des inspections. • 5 à 8 années d’expérience en inspection de bâtiment et en révision des plans. • Connaissances des technologies d’architecture, d’ingénierie et de construction. • Connaissances approfondies des lois, règlements, codes de pratique et politiques qui touchent la planification et construction municipale. • Compétences en relations publiques, communications, prise de décision et résolution de problème. Savoir respecter les règles de discrétion et de confidentialité. • Excellentes connaissances des logiciels MS Office, Word, Excel et PowerPoint, du système Outlook, d’Internet et bonnes connaissances du SIG. • Capacité à communiquer efficacement en anglais et en français tant à l’oral qu’à l’écrit. • Capacité de respecter les échéanciers et de travailler sous pression. • Être en mesure de travailler en équipe. • Connaissance de la Loi sur la santé et la sécurité au travail et des procédures de sécurité. • Détenir un permis de conduite valide de classe G. Tâches – Coordonnateur de la gestion des situations d’urgence locales • Faire la liaison entre la municipalité et le Bureau du commissaire des incendies et de la gestion des urgences. • Gérer les plans de mesures d’urgence de la municipalité. • Évaluer l’exposition aux risques et maintenir à jour le plan d’urgence. • Maintenir le profil sur les risques communautaires et le plan d’urgence à jour. • S’assurer du respect de la Loi sur la gestion des situations d’urgence et soumettre un rapport annuel au Bureau du commissaire des incendies et de la gestion des urgences. • Participer aux formations obligatoires et aux cours sur la gestion des urgences. Le travail est partagé entre le bureau municipal situé à St-Eugène, les chantiers de construction, les terrains privés et les emprises routières (sans être limité à ceux-ci). Vous serez exposé au bruit des équipements, aux sols inégaux et aux débris des chantiers de construction. Vous pourrez être demandé à travailler des heures supplémentaires afin d’assurer l’application de la réglementation municipale et assister aux réunions de conseil. Les curriculums vitae seront acceptés par courrier, courrier électronique et par télécopieur jusqu’à 15 h le 27 octobre 2017, et doivent être adressés à : Luc Lalonde, Greffier-trésorier Canton de Hawkesbury Est 5151, Chemin de comté 14, C.P. 340 St-Eugène, On K0B 1P0 Nous remercions tous les candidats de leurs intérêts, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aura été retenue pour une entrevue.

JOB OFFER

The Township of East Hawkesbury is seeking a full time Chief Building Official/By-Law Enforcement Officer who will also act as the Community

Emergency Management Coordinator (CEMC). Salary Level: $70,000 to $85,000 / 35 hours weekly. (Included benefit package and pension.)

Chief Building Official/By-Law Enforcement qualifications: • Certified Building Code Official (CBCO), Building Code Qualified (BCQ) • Qualified by the Ministry of Housing to issue building permits, perform inspections • 5-8 years’ experience in building inspection, plans review • Knowledge of architectural, engineering and construction technology • Strong knowledge of legislation, regulations, codes of practice, by-laws and policies that affect municipal planning and building • Demonstrated effective skills in public relations, communications, decision making, problem solving. Must maintain discretion and confidentiality. • Proficient computer skills in MS Office utilizing word processing, spreadsheet, presentation, Outlook, internet, good working knowledge of GIS. • Excellent verbal/written communications in English and French • Ability to meet deadlines, function well under pressure with a demonstrated ability to work effectively as a team member • Knowledge of Occupational Health and Safety Act and safety procedures • Valid “G” Driver’s License in good standing Community Emergency Management Coordinator • Liaison between the Municipality and the Office of the Fire Marshal and Emergency Management • Responsible for maintaining the Municipal Emergency Response Plan • Responsible for maintaining the Community Risk Profile and keeping contingency plans current • Ensure compliance with Emergency Management Legislation, report yearly to the Office of the Fire Marshal and Emergency Management • Attend required training, incident management courses Work time is divided between the Municipal Office and on-site locations including, but not limited to, road allowances, private property, construction sites that contain uneven ground, debris and equipment noise. Work schedule may require occasional overtime for by-law enforcement and attendance at Council meetings. We will accept applications by mail, email and fax. Curriculum vitae will be accepted until October 27, 2017 at 3:00 p.m. and shall be addressed to: Luc Lalonde, Clerk-Treasurer Township of East Hawkesbury, 5151 County Road 14, Box 340, St. Eugene, ON K0B 1P0 Fax: 674-2989 email: llalonde@easthawkesbury.ca We thank all those who apply, however, only those chosen for an interview will be contacted. Equal opportunity employer.

B215848_TS

B215849_TS

Made with FlippingBook - Online magazine maker