LES HAWKS PRÊTS POUR UNE NOUVELLE SAISON S P O R T S
OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les Hawks de Hawkesbury s’entrainent et attendent que la ligue confirme le début de la nouvelle saison de hockey. «Nous avançons au jour le jour, a déclaré Rick Dorval, entraineur de l’équipe junior A, lors d’un entretien téléphonique le 30 sep- tembre. Le paysage (national) a tellement changé. La COVID-19 a été dure pour tout le monde, et le hockey ne fait pas exception.» Deux séances d’essai, l’une à la mi-aout et l’autre pendant le weekend de la fête du Travail, ont réduit une horde de 80 recrues potentielles pour la saison 2020-2021 à 22 noms confirmés sur la liste des Hawks, dont une douzaine de vétérans de retour. Jérémie Payant, qui fait partie de la ligne de front des Hawks lors de la dernière saison, est l’un des vétérans qui sont de retour. «Il est déjà considéré par la LNH comme un choix potentiel (futur) pour le repêchage, a déclaré M. Dorval. Nous allons compter sur lui pour avoir une grande part de l’offensive.» M. Dorval n’a pas voulu faire de com- mentaires sur les nouveaux visages des Hawks. Mais il s’est dit satisfait de toutes les recrues confirmées pour l’équipe. «Nous sommes heureux de tous ceux que nous avons recrutés», a-t-il déclaré, ajoutant que les Hawks ont droit à un maximum de 25 inscriptions pour la saison et que les recruteurs du club sont toujours à la recherche de nouveaux joueurs. La vitesse sera l’un des principaux atouts de l’équipe junior A de Hawkesbury cette saison. «Nous serons très, très rapides, a déclaré M. Dorval. Ce pourrait être l’une des équipes les plus rapides que je n’ai jamais eu le luxe d’entrainer.» L’exécutif de Central Canada Hockey League (CCHL) espérait un début de saison début octobre pour la saison 2020-2021. Mais le premier weekend du mois est arrivé et est passé sans même que des matchs d’exhibition d’avant-saison ne soient encore au programme. M. Dorval n’est pas inquiet. Il note que la pandémie actuelle a obligé à modifier le calendrier et la planification de la saison pour toutes les ligues sportives. Il s’attend à ce qu’il y ait une saison de hockey junior A. La question est de savoir comment le CCHL prévoit de faire fonctionner la saison tout en répondant aux exigences de sécurité en matière de santé publique pour les joueurs pendant la pandémie. «Nous devrions probablement jouer une version modifiée du hockey, a déclaré M. Dorval. Ce sera un tout nouveau style.» Il a noté qu’il y a eu des suggestions que la ligue pourrait adopter de nouvelles règles de non-contact pour les équipes sur la glace. Cela signifierait un jeu qui mettrait l’accent sur une plus grande capacité à passer la rondelle et à esquiver les manœuvres des adversaires, ainsi que sur une réduction des mises en échec. Mais Dorval a fait remarquer que la ligue n’a pas encore fait d’annonce officielle à ce sujet. «On vient de nous dire de nous préparer», a-t-il déclaré. Les Hawks se concentrent maintenant sur les entrainements quatre fois par semaine. Cela et l’attente d’une annonce de la ligue pour la date de leur premier match officiel de la nouvelle saison.
OFFRE D’EMPLOI JOB OPPORTUNITY Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : A/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : RÉCEPTIONNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel • Bilingue • Expérience serait un atout • Très bonne rémunération • Début de l’emploi : immédiatement
Les Hawks de Hawkesbury se concentrent sur l’entrainement et le perfectionnement de leurs compétences alors qu’ils attendent les nouvelles officielles de la Central Canada Hockey League pour leur premier match de la nouvelle saison de hockey junior A. —photo Gregg Chamberlain
NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES
MPH Construction est une entreprise située dans la région de Hawkesbury, en Ontario. Nous nous spécialisons dans la mécanique de chantier le soudage et la fabricationdans des usines industrielles. Nous cherchons à élargir notre équipe. Poste disponible : POSTE TEMPORAIRE • Maîtriser les ordinateurs. • Bonne aptitude à la communication (orale et écrite). Français et anglais • Les compétences en MS Excel et/ou VBA sont un atout. • Une personne flexible qui aura un pied au bureau et l’autre dans l’atelier. • Elle sera appelée à effectuer des petits travaux de bureau et des tâches de sécurité diverses. Le salaire sera déterminé en fonction de l’expérience. Si vous êtes intéressé(e), veuillez envoyer votre CV à mphcorp@hotmail.com
MPH Construction is a business in the Hawkesbury, Ontario area. We specialize in Millwright, Welding and Fabrication in Industrial Facilities.We are looking to expand our team. Position available: OFFICE TEMP. • Proficiency on computers. • Good communication skills (verbal and written). French and English • MS Excel and/or VBA skills an asset. • A flexible individual that will have one foot in the office and the other on the shop floor. • Will be asked to perform some small office/clerk work and some various safety tasks. Salary to be determined based on experience. If interested, please send resume to mphcorp@hotmail.com
DAMASE LALONDE
(P)
né le 26 août 1931 et décédé le 3 octobre 2020, jour de son 61 e anniversaire de mariage, étant le 3 octobre 1959 Originaire de Ste-Anne-de-Prescott, Damase laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marielle Lalonde (née D’Amour); ses enfants : Christian, Donald (Jessica Lalonde) et Normand; ses chers petits-enfants : Emily Lalonde (Jordan Marshall), Ryan Lalonde et André-David Lebeau; la mère de deux de ses petits-enfants, Dawn Litvin. Il laissera dans nos vies un énorme vide. Damase fut prédécédé par ses parents : D’Assise Lalonde et Louisa Campeau; ses sœurs : Réjeanne (Léo Daigle), Marie-Claire (Roma Lalonde), Fernande, Denise (Robert-Bob Bambrick), Suzanne, Germaine-Bibianne (décédée bébé), Carmen (Roger Ouimet, Jacqueline Séguin) et son frère, Jean-Guy (feu Fleurette Lamoureux, Bernard Raby). Il laisse aussi dans le deuil la famille D’Amour : Jeanne-D’Arc (Jacques St- Denis), Marjolaine (Mario Lessard), Fleurette (Maurice Charbonneau) et François (Marie- Lise Lamontagne) et de nombreux neveux et nièces Lalonde et D’amour. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital général de Hawkesbury, pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital général de Hawkesbury. En raison des circonstances actuelles liées à la Covid-19, un service religieux, en présence des cendres, aura lieu en toute intimité et sur invitation seulement. Les personnes présentes devront porter un masque et suivre toutes les autres consignes prescrites par la communauté paroissiale et le salon funéraire. Condoléances/Dons/Tributes peuvent être faits en ligne à : www.salonfuneraireglengarry.com
OFFRE D’EMPLOI
JOB OFFER
Notre équipe est à la recherche d’un(e) COMMIS DE
Our team is looking for a
BUILDING MATERIAL CLERK Full time and part time job available • You must be bilingual • Have good communication skills for serving our customers. • Building materials knowledge • You must be available to work on weekends. For those interested in joining our team, please send your C.V. to Jean-François Bertrand’s attention. By fax at 613-632-1673 Or e-mail jfbert23@gmail.com
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Temps plein ou partiel offert
• Bilingue • Avoir une excellente communication pour le service à la clientèle. • Bonne connaissance des matériaux de construction. • Vous devez être disponible les fins de semaines. Pour ceux et celles intéressés(es) à joindre notre équipe, veuillez envoyer votre C.V. à l’attention de Jean- François Bertrand. Par télécopieur au 613-632-1673 Ou par courriel à jfbert23@gmail.com
900, Alexander Siversky, Hawkesbury ON 613 632-HOME www.homehardware.ca
Made with FlippingBook Publishing Software