anniversaire
Mobilisons-nous contre la violence faite aux femmes
Benoit Richer L aw y er - A vocat 642 St-Isidore Road, Casselman, Ontario K0A 1M0 61 3 764-6678 Fax : 613 764-6679 CALACS FRANCOPHONE DE PRESCOTTRUSSELL Téléphone : 613-764-5700 / 1-866-772-9922 administration@centrenovas.ca www.centrenovas.ca
Du 25 novembre au 6 décembre se déroulent les 12 Journées d’action contre la violence faite aux femmes. Le point de départ de cet évè- nement souligné au Québec et au Canada correspond à la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes (décrétée par l’Organisation des Nations Unies) et sa finale coïncide avec la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes (instituée par le Parlement du Canada). Cette année, les Journées d’action visent principalement à mettre en lumière les formes de violences moins connues (ou visibles) et à accroître la compréhension de ce que sont les violences sexistes, le tout dans une perspective intersection- nelle. Pour plus de détails, consultez les sites Internet suivants : www.csf.gouv.qc.ca et www.afeas.qc.ca. PORTEZ LE RUBAN BLANC La Campagne du ruban blanc est la plus importante initiative mondiale visant à sensibiliser la population, particulièrement les hommes et les jeunes garçons, à la problématique de la violence com- mise à l’égard des femmes et des filles. À l’origine, ce sont d’ailleurs des hommes qui ont eu cette noble idée empreinte de bonne volonté, d’humanité et de respect.
Alors, du 25 novembre au 6 décembre, portez fièrement le ruban blanc si vous dites NON à la violence conjugale, au viol, aux châtiments corpo- rels, à l’esclavage sexuel et aux mutilations génitales que subissent un nombre élevé de femmes, d’adolescentes et de fillettes partout dans le monde.
DU 25 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE
203-444 McGill Street, Hawkesbury, Ontario K6A 1R2 61 3 6 32 -70 32 Fax : 613 632-9682
ON SE SOUVIENT… Le 6 décembre 1989, un homme armé a pénétré dans l’École polytechnique de Montréal et y a abattu 14 femmes dont la simple « faute » était d’aspirer à une profession tradi- tionnellement masculine. Depuis ce jour sombre de notre histoire, des évènements com- mémoratifs sont organisés chaque année au pays, pour ne jamais oublier…
!
Audet Société professionnelle Professional Corporation
• & $ 1! 2"#3 2"# 1! !
• # ! ! #
• 4"! 1"# 5! 3 !"
•
• 0"#1 "# • %"1!
• . " 6! ! ! 6!
• -"#
EMBRUN • 964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 OTTAWA • World Exchange Plaza 45, rue O'Connor St., suite 1150, Ottawa, ON K1P 1A4
• %11# ! " "# !# "
!" #$"#!
%&& '() *)+,-* %)* %+%,&%.&* ,/ */0&,
Grant Crack Député - MPP Glengarry-Prescott-Russell
We do divorce. Differently. Ask us how. Une nouvelle voie. La solution alternative. Communiquez avec nous dès maintenant. 613-445-3923 • www.altdivorce.com
La violence faite aux femmes n’est pas acceptable!
6 DÉCEMBRE JOURNÉE NATIONALE DE COMMÉMORATION ET D’ACTION CONTRE LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES Le 6 décembre est, depuis 2013, la Journée de non-violence de Prescott-Russell. JOIGNEZ-VOUS À NOUS! Discours et moment de silence Agissons contre la violence faite aux filles et aux femmes de notre communauté!
DECEMBER 6TH THE NATIONAL DAY OF REMEMBRANCE AND ACTION ON VIOLENCE AGAINST WOMEN Since 2013, December 6 has been the Prescott-Russell non-violence day.
Violence against women is not acceptable! able!
JOIN US! Speech and moment of silence. Let’s take action on violence against girls and women of our community!
VIGILE CASSELMAN VIGIL • Date: December 6 décembre 2016 • Heure/Time: 12h10 à/to 12h30 Où/Where: Presbytère Ste-Euphémie Presbytery, 718, rue Principale/Main Street, Casselman VIGILE HAWKESBURY VIGIL • Date: December 6 décembre 2016 • Heure/Time: 13h00 à/to 13h30 Où/Where: Hotel de ville-City Hall, 600, rue Higginson Street, Hawkesbury VIGILE ROCKLAND VIGIL • Date: December 6 décembre 2016 • Heure/Time: 18h30 à/to 19h Où/Where: Parc Simon Park, 1450, av. Du Parc Ave., Rockland
345A, rue Laurier St., Rockland ON K4K 1K2 1-800-355-9666 345A L i St
151, rue Principale Est Main St. East, bureau/suite 116, Hawkesbury ON K4K 1K4 • 1-800-294-8250 151 P i i l E
90, rue Principale Sud Main St. South, Alexandria ON K0C 1A0 613-525-4605
www.grantcrack.ca • gcrack.rockland@liberal.ola.org
Made with FlippingBook HTML5