PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
BOIS DE CHAUFFAGE fendu, vert, semi-sec et sec. 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Pour plus de détails, Carl, 450-566-6332.
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, électroménagers inclus, grand stationnement, 780$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-678- 0565. ALFRED, 455, RUE ST-PHILIPPE , 2 e étage, 1 CAC, pas d’animaux, non fumeur, 550$, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Luc Lamarre, 613-679-2802. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, Hawkesbury, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationne- ments, 750$ et plus, libre; 613-678-1709. HAWKESBURY , 268 JAMES, centre-ville - bien situé, 3-1/2 rénové à neuf, 1 er plancher, semi- meublé (poêle, réfrigérateur, laveuse et sécheu- se), balcon privé et terrasse, non fumeur, câble, 750$ chauffé, éclairé, libre 1 er octobre; 613-676- 3950. HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#2), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, washer & dryer hook-ups, newly painted & renovated, parking included, $750. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363-7304. HAWKESBURY, 336 CHAMPLAIN, 2 CAC, réno- vé, foyer gaz naturel, cabanon, pas d’animaux, non fumeur, personne sérieuse, 750$ chauffé, non éclairé, libre 1 er octobre; 613-673-1801. HAWKESBURY, 374, RUE RÉGENT, grand 2 CAC, 2 e étage, planchers bois franc et céramique, très propre, 815$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; 613-632-3830.
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 409 GLADSTONE, 2 spacious bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, washer&dryer hook-ups, newly painted & renovated, front & back entrance, two balconies, parking inclu- ded, $750. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304. HAWKESBURY, 722 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 645$ mois, libre 1 er novembre; renseigne- ments Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY 725 NELSON OUEST, apt. #2, 2 bedrooms, $675. nothing included; 294 HAMPDEN, 2 bedrooms, $700. nothing included; 382 ABBOTT, 1 bedroom, $625. nothing included; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED Basement apartment near HGH, spacious 3 bed- droom apt., $800. utilities not included, available September 1 st ; Logement sous-sol près de l’HGH, spacieux 3 CAC, 800$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er sep- tembre; info - rens. 613-878-3329. HAWKESBURY-CENTRE-VILLE, studio/kitche- nette, en bon état (good condition), préférable personne sérieuse, mature (serious, mature person), $625. tout inclus (all included) avec (with) Wi-Fi, references, libre (available) November 1; 819-671-0305. Info. Adam, 613-930-0823 Raymond, 613-676-0343. HAWKESBURY, LAFLECHE ROAD
ATTENTION AVIS NOTICE
LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libre immédiate- ment; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, stationnement, 660$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, réfé- rences requises, libre 1 er octobre; Jo, 514-912- 8781. L’ORIGNAL, 52 WATER, 4-1/2, 2 e étage, incluant balcon, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, frais peinturé, suberbe vue, 762$, eau chaude et gaz fournis ; 613-675-0460. MONTÉE VACHON (mi-chemin entre Lachute et Hawkesbury). 1-1/2 avec cuisinette, salle de bains privée, meublé avec satellite, chauffé, éclai- ré, un stationnement, accès à la cour, 375$ par mois, libre 1 er octobre. (450)562-9634, (514)946- 9634. ST-EUGÈNE , AU CENTRE DU VILLAGE, logis 3 CAC dans un duplex, chauffé, non éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-677-2471, 613-677-8471. HAWKESBURY, MONT-ROC, 2+1 CAC, sous-sol fini avec salle familiale, 1-1/2 salle de bains, gran- de cour, garage attaché, pas d’animaux, non fu- meur, références requises, 1100$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Michel, 514-973- 4155. SERVICES APPELEZ FRANÇOIS pour vos rénovations générales, tirage de joints, pose de gypse, cérami- que, finition, peinture et maintenance de bâti- ments. Propre et professionel. Estimation gratuite; 514-516-9253. COUTURIÈRE/SEAMSTRESS ... 30 ans (years) expérience, fait toutes les réparations (repairs of any kind); pour renseignements (for information), 613-675-2541 ou 613-676-2541. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, répara- tion de tout genre; Pierre Deschamps, 613-577- 1067, 613-632-9748. MAISONS à louer HOUSES for rent
NEED CASH NOW? We buy guns. Licenced dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS OFFRE D’EMPLOI - Ferme de poules pondeuses à Casselman recherche personnes pour faire la collecte des œufs, d’entretient de batiment et d’equipements, poste temps plein. Permis de conduire valide et véhicule requis. Salaire à discu- ter. Envoyer votre cv à fermeneveu1996@out- look.com PIZZA PIZZA HAWKESBURY is looking for drivers, part & full time; please send your résumé by e-mail: ssundaraja712@pizzapizza.ca or call 613-363-6467 or 613-363-7304.
B221748_TS
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
SUPERBE VUE! - Maison de campagne avec le salon de forme octogonale ainsi qu’une chambre au 2ième étage pouvant servir de studio. Endroit calme. CH. RIVIÈRE ROUGE MAISON EN RANGÉE plafond cathédral au salon et salle à manger, très lumineux,cuisinemoderneavec ilot central, porte patio donnant sur la cour arrière clôturée. LACHUTE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL - Maison avec espace commercial à l’avant. Idéal pour travailler à la maison. Situé entre Lachute et Montebello. CALUMET
APPELS D’OFFRES DIVERS Saison hivernale 2018-2019
MISC. CALLS FOR TENDERS 2018-2019Winter Season
Des soumissions scellées dans les enveloppes et portant une mention respective seront reçues au bureau des Services Techniques, Ville de Hawkesbury, 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario K6A 1H1, jusqu’à 15h30, heure locale, le VENDREDI 12 octobre 2018 , pour les appels d’offres suivants :
Tenders, sealed in the envelopes which shall be clearly marked as to contents, will be received by the Technical Services office, Town of Hawkesbury, 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1, until 3:30 PM local time on FRIDAY, October 12, 2018 for the following calls for tenders:
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS www.ericbonin.com
18-006*F18-07
Location de camions pour le transport de la neige
18-006*F18-07 Winter Snow Hauling Agreement
18-007*F18-07
Location d’un bélier mécanique pour le dépotoir à neige
18-007*F18-07
Bulldozer Rental for Snow Disposal Site
Tender documents will be available, at no charge , from the Town Hall, at the above-mentioned address, Door “C”, as of Monday, September 24, 2018 or on the town’sWebsite. contact Alain Lavoie, Public Works Superintendent, at 613-632-0106, ext. 2020. For additional information, please
Les documents complets de soumission seront disponibles, sans frais , à l’hôtel de ville, à l’adresse précitée, Porte “C”, dès le lundi 24 septembre 2018, ou sur le site Internet de la Ville. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Alain Lavoie, surintendant des Travaux publics, en composant le 613-632-0106, poste 2020. Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec le service d’urbanisme au 613- 632-0106, poste 2020, et la municipalité offrira, au meilleur de ses capacités, l’assistance nécessaire.
Life’s brighter under the sun
besoin d’estampes en caoutchouc ou préencrées?
Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383 s’adresser au bureau du Carillon
If the format of this document is inadequate, please contact the Planning Department at 613-632-0106, extension 2020, and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
Mutual funds distributed by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 201.
NOUVEAU
ANCESTRALE
MOINS CHER QU’UN LOYER
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Maison mobile avec plusieurs travaux effectués depuis 2015. Votre maison pour moinscherqu’un loyer!Plusieurs rénovations depuis; Le toit refait au complet ainsi que l’électricité concernant cette partie refaite en 2016. Armoires de cuisine refaites en 2017. Le revêtement des planchers sauf, ceux des chambres à coucher, refait en 2017. MLS 10081079
Idéalpourpropriétaireoccupant.Superbeplain-piedavecbacheloretgarage. Situé dans un des beaux quartiers de Lachute, près de tous les services. Possibilité de louer le rez-de-chaussée 800$ par mois et le bachelor 600$ par mois chauffé et éclairé. Belle cour arrière clôturée et privée. Faut voir! MLS 10638952 LACHUTE
Située en plein coeur du village pittoresque de Saint-André d’Argenteuil, cette magnifique propriété ancestrale vous charmera à coup sûr avec ses 10 grandes pièces dont 4 CÀC , grande cuisine avec poêle au gaz. Du cachet à revendre. Belle cour arrière privée, bordée par une haie avec garage chauffé. Faut voir absolument ! MLS 11809778 SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL
Made with FlippingBook flipbook maker