NÉCROLOGI E
OBITUARY
JOB OPPORTUNITY MPH Construction Inc. is a business in the Hawkesbury, Ontario area. We specialize in Millwright, Welding and Fabrication in Industrial Facilities. We are looking to expand our team. We have long-term work available in a variety of positions. Part-time and full-time positions available. Positions available: • General Labourer • Millwright • Welder • Construction contractor Applicants must be willing to: • work weekends. • follow directions and work independently. • be able to get to job sites. Salary to be determined based on experience. If interested, please send resume to mphcorp@hotmail.com Together We will end MS.
LA FAMILLE GIROUX a le regret de vous annoncer le décès de
25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE GHISLAINE DENIS décédée le 25 septembre 1993
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
p)
MONSIEUR GERARD GAGNON La famille Gagnon désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Gérard Gagnon, survenu le 29 août 2018, à l’âge de 94 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
RAYMOND GIROUX de Hawkesbury (Ontario), décédé paisiblement entouré de sa famille, le dimanche 2 septembre 2018, à l’âge de 87 ans. Il était le tendre époux d’Aline Charbonneau; le fils de feu Alfred Giroux et de feu Délia Briault; le cher père de Christiane (Claude Ménard), Nicole (Raymond Desjardins) et Michel (Linda Poirier); le grand-père adoré de Mélanie, Mathieu, Yanik et Sébastien; l’arrière- grand-père de Maïka. Lui survivent également son frère Doris (Nicole Drouin) et ses sœurs : Jeannine (Robert) et Diane Chartrand (feu Richard). De plus, il sera regretté par des beaux- frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Le tout a eu lieu dans l’intimité familiale. Un merci bien spécial au personnel de la Résidence Chartwell Champlain de L’Orignal, ainsi qu’au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury et district, pour leur compassion, dévouement et les excellents soins prodigués à Raymond. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNERAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802 . Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
Il restera de toi. La belle personne que tu étais. Vingt-cinq années sont passées. Il restera toujours de toi.
J.M.
3 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE RICHARD LAPORTE décédé le 18 septembre 2015
REMERCIEMENTS
(P)
Since 1948, we have worked together to raise awareness, fund research, and support programs that make a critical difference in the lives of people touched by MS.
(P)
MONSIEUR GERMAIN (TI-COUNE) LEBLANC
Trois longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. T’aimer était facile. Tu as quitté ton corps mais tu demeures dans mon cœur et ma mémoire. Pas un jour ne passe sans que je pense à toi. Tu m’avais été prêté pour mon bonheur mais tu as quitté cette terre trop tôt. Tu étais un homme avec un grand cœur d’or. Continue à veiller sur moi et ceux que tu as aimés et, quand notre tour viendra de quitter cette terre, viens à notre rencontre pour nous conduire vers la lumière éternelle. De ton épouse chérie Sylvie
La famille Leblanc désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Germain (Ti-Coune) Leblanc, survenu le 27 août 2018, à l’âge de 86 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
LA FAMILLE CHARTRAND a le regret de vous faire part du décès de
Please join us in the fight to end MS.
REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
Fundraise, volunteer or donate today. www.mssociety.ca | 1-800-268-7582
SYLVIE A. CHARTRAND (née Drouin)
(P)
MONSIEUR WILFRID PAGEAU La famille Pageau désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Wilfrid Pageau, survenu le 14 août 2018, à l'âge de 72 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
de Lefaivre (Ontario), décédée paisiblement entourée de sa famille, le samedi 1er septembre 2018, à l’âge de 60 ans. Elle était l’épouse bien- aimée de Roger Chartrand; la fille de feu Jean- Maurice Drouin et de feu Émeline Davidson; la chère mère de Dominic, Sébastien et Lyne; la grand-mère adorée de son petit champion Alexis. Lui survivent également ses frères et sœurs : Nicole (Doris), Daniel (Monique), Mireille (George), Denis (Pauline), Marie et Chantal (Alain); deux belles-sœurs : Suzanne (Gary) et Louise, ainsi que de nombreux neveux, nièces, sa Patate, sa Bébitte et plusieurs ami(e)s qu’elle adorait. Elle fut prédécédée par une sœur Line; un frère Pierre et un neveu, Stéphane Drouin. Un service religieux aura lieu le vendredi 28 septembre 2018, à 14 h, en l’église Saint- Thomas à Lefaivre. La famille sera présente à l’église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du cancer de la région d’Ottawa, 1500, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 3Y9. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613-679-2802. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le: www.maisonfunerairelamarre.ca
Sky-high sales START HERE.
MME CLAUDETTE BRISSON (née Desforges)
Les membres de la famille Brisson désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Claudette, survenu le 29 août 2018, à l’âge de 81 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
ADVERTISE. IT PAYS OFF!
Nettoyage, réparation,etc.
Cleaning, repairs, etc.
Tel. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
minermonument@gmail.com Tél. : 613 632-6143 • Téléc. : 613 632-7807 337, Front Rd., Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook flipbook maker