ER SRBIJA VESTI / AIR SERBIA NEWS
GOVORI / SPEAKING…
airBaltic If we are flying towards spring, where would be the best place to land to ensure absolute enjoyment? “If we’re seeking a place where the reawakening of nature can Lietuva MILOŠ STOJKOVIĆ, KOPILOT „ERBASA“ / MILOŠ STOJKOVIĆ, FIRST OFFICER, AIRBUS airBaltic “To my female colleagues in the cockpit, among the cabin crew and all the ladies who make Air Serbia what it is, I primarily wish for clear skies and calm flying in all areas of life. I would wish for them to never lose the strength to be who they are – decisive in the cock- pit, cool in the cabin, brave in taking on challenges and gentle in the- ir everyday life. I wish for them to always know that we respect and appreciate them and that they are equal pillars of this profession. Thank you all for making our team fly safer and more beautifully. Ha- ppy 8 th March to all ladies!” best be seen from the cockpit, and then felt as soon as the plane do- ors open, then that is definitely Tivat. Descending through the Bay of Kotor in March and April, with the mountain peaks still covered in snow while everything blooms in the bay, is truly priceless.” We will soon be departing for new destinations – which of them are you looking forward to the most? “I look forward to every new destination, because every new ai- rport means a new story. I’m particularly delighted by cities that ha- ve a strong character and a recognisable identity, so I’d have to ad- mit that, among our new destinations, I would first choose Santorini. The approach to that island – with the combination of white houses, blueness and the Aegean – makes this one of those flights that re- main etched in the memory both professionally and personally. It isn’t just a landing – it’s the moment we open a new chapter and connect people, cultures and stories. And we are the ones who first map out that connection in the sky.” What would be your wish for your female colleagues, and all other ladies, on 8 th March?
airBaltic iz Letonije
Ako letimo u susret proleću, gde je najbolje da sletimo za apsolutno uživanje? – Ako tražimo mesto gde se buđenje prirode najbolje vidi iz kok- pita, a zatim oseti čim se otvore vrata aviona, to je definitivno Tivat. Spuštanje kroz Boku kotorsku u martu i aprilu, dok su vrhovi planina još uvek pod snegom, a u zalivu sve cveta, zaista je neprocenjivo. Uskoro polećemo na nove destinacije – kojoj se najviše ra- dujete? – Radujem se svakoj novoj destinaciji jer svaki novi aerodrom znači novu priču. Posebno me raduju gradovi koji imaju snažan ka- rakter i prepoznatljiv identitet. Moram da priznam da bih od novih destinacija prvo odabrao Santorini. Prilaz tom ostrvu, spoj belih ku- ća, plavetnila i Egeja – to je jedan od onih letova koji ostaju urezani i profesionalno i lično. To nije samo sletanje, to je trenutak kada otva- ramo novo poglavlje i povezujemo ljude, kulture i priče. A mi smo ti koji tu vezu prvi crtamo na nebu. Šta biste svojim koleginicama, ali i svim drugim damama poželeli 8. marta? – Svojim koleginicama u kokpitu, kabinskoj posadi i svim da- mama koje čine Er Srbiju onim što jeste želim pre svega vedro ne- bo i miran let na svim životnim poljima. Poželeo bih im da nikada ne izgube snagu da budu ono što jesu – odlučne u kokpitu, staložene u kabini, hrabre u izazovima i nežne u svakodnevici. Da uvek znaju da ih poštujemo, cenimo i da su ravnopravni stubovi ove profesije. Hvala vam što činite da naš tim leti sigurnije i lepše. Srećan 8. mart svim damama!
airBaltic
Made with FlippingBook interactive PDF creator