Dođite u Roskilde da vidite ostatke brodova stare 1.000 godina, najstariju gotičku katedralu u ovom delu sveta, u kojoj su sahranjeni danski kraljevi i kraljice, kao i da biste uživali na jednom od najboljih evropskih muzičkih festivala Come to Roskilde to see the remains of ships that are thousands of years old, the oldest Gothic cathedral in this part of the world, in which Danish kings and queens are buried, but also to enjoy one of Europe’s best music festivals
Roskilde, where kings and Viking ships rest Roskilde is a small Danish town and the country’s former medieval capital, nestled in a green environment in the typi- cal Scandinavian way. Just thirty kilometres west of Co- penhagen, this town of aro- und 50,000 inhabitants is on the tourist map today for three good reasons. It is home to a cathedral that is the oldest Go- thic church in northern Euro- pe, in which there is a crypt of the Danish royal family conta- ining the mortal remains of as many as 39 Danish monarchs. For all lovers of the Vikings and their culture, Roskilde is the right place to visit, becau- se it contains a museum of Vi- king ships or, more precisely, what remains of them after a thousand years. However, you can still sample part of that history there and learn to tie knots, separate keels for ships or, if you are adventurous, feel was it was really like to voyage on some sailing boat. Finally, during the last week of June Roskilde becomes the most entertaining city in the world that is visited annually, thanks to the festival, by more than 130,000 people. First or- ganised in 1971, as one of the few festivals in that part of Eu- rope, it quickly gained cult sta- tus. It is also called the Eu- ropean festival with a heart, because it is organised by vo- lunteers and all revenue gene- rated by the festival is donated to charitable organisations.
Roskilde – gde počivaju kraljevi i vikinški brodovi
Roskilde je mali danski gra - dić, nekadašnja srednjo - vekovna prestonica ušuš - kana u zelenilu na tipično skandinavski način. Samo tridesetak kilometara zapad - no od Kopenhagena, ovaj gradić sa oko 50.000 stanov - nika danas je na turističkoj mapi iz čak tri dobra razlo - ga. Dom je katedrale, najsta - rije gotičke crkve u severnoj Evropi, u kojoj se nalazi krip - ta danske kraljevske porodi - ce, gde počiva čak 39 dan - skih krunisanih glava. Za sve ljubitelje vikinga i nji - hove kulture Roskilde je pra - vo mesto jer se u njemu na - lazi muzej vikinških brodova, tačnije onoga što je osta - lo od njih posle 1.000 godi -
na. Ipak, tamo možete da osetite deo te istorije i na li - cu mesta naučite da vezuje - te čvorove, deljete kobilice za brodove ili, ako ste skloni avanturama, osetite kako je stvarno izgledalo ploviti na nekom jedrenjaku. Na kraju, poslednje nedelje juna Roskilde je najzabavni - ji grad na svetu, koji zahva - ljujući Festivalu svake go - dine poseti više od 130.000 ljudi. Prvi put je organizovan 1971. i, kao jedan od retkih festivala u tom delu Evrope, brzo je stekao kultni sta - tus. Zovu ga i evropski festi - val sa srcem jer ga organizu - ju dobrovoljci, a sav prihod ide dobrotvornim organiza - cijama.
18 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator