Stil života
Lifestyle
Digital minimalism and analogue maximalism Even though we knew AI was on the rise, many must have been
Digitalni minimalizam i analogni maksimalizam
svi nastojimo da svesnije koristimo te- lefone i druge uređaje. Paralelno s tim, verovatan je i dalji povratak retro for- mata poput kaseta i CD-ova, jer deo publike odustaje od digitalnih muzič- kih servisa poput Spotifaja, dok vinil i dalje beleži rast. Analogni hobiji poput vođenja dnevnika, heklanja i fotogra- fije takođe će privući nove poklonike, naročito među mlađim generacijama koje se okreću opipljivim predmetima i konkretnim rezultatima, umesto di- gitalnog prostora.
Iako je bilo jasno da je veštačka inteli- gencija u usponu, brzina kojom je po- slednjih godina preuzela svakodnevni život za mnoge je bila iznenađujuća. U eri sveprisutnog „ChatGPT“-ja i domi- nacije tehnoloških kompanija na glo- balnim tržištima, 2026. bi mogla bi- ti godina isključivanja. Očekuje se rast tehnološkog minimalizma, kroz digi- talne detokse, pojednostavljene počet- ne ekrane i utišane notifikacije, dok
left shocked by the speed with which it
has overtaken daily life in recent years. Amid the ubiquity of ChatGPT and the global market dominance of tech firms, 2026 could be largely about switch- ing off. Expect tech minimalism in the form of digital detoxes, simplified home screens and silenced notifications, as we all strive to be more mindful of our phone and device usage. Alongside this, there’s likely to be a continued surge in retro formats like cassette tapes and CDs, as people shun digital music ser- vices like Spotify and vinyl continues to thrive. Analogue hobbies like journal- ing, crocheting and photography will al- so gain additional followers this year, as younger generations look to turn away from the digital space in favour of tan- gible objects and output.
„Slowcation“ odmori i klimatski osvešćena putovanja Održivost i svest o posledicama kli- matskih promena nastaviće da utiču na turizam i u 2026. godini. Ljubite- lji takozvanih „slowcation“ odmora vo- de računa o održivosti načina putovanja do de- stinacije, ali i o dužini boravka, koji je obično znatno duži. Osnovna ideja je usporavanje, aktivno uključivanje u lokalnu zajednicu i svesno putovanje, umesto žurbe da se obiđu sve tačke sa liste „mora se videti“. Klimatski osvešćena putovanja mogu podrazumevati i odla- zak van sezone, kako bi se izbegao prekomerni turizam u pe- riodima najveće posećenosti. Ovaj pristup sagledava putova- nje u celini sa ciljem smanjenja negativnih uticaja turizma. Iako su ove ideje prisutne već nekoliko godina, očekuje se da će u 2026. dodatno dobiti na popularnosti. Slowcations and climate-conscious travel Sustainability and awareness of the impacts of climate change will continue to impact tourism in 2026. “Slowcationers” con- sider sustainability while travelling to and from their destina- tion, and they generally stay longer once they arrive. The basic premise is to slow down, engage actively with the local com- munity and be mindful, rather than rushing to tick sights off a must-see list. Climate-conscious travel might also mean vis- iting off-season to help avoid overtourism during peak times. This is about observing the entire journey holistically – to limit the negative impacts of tourism. These ideas have been around for several years, but are likely to gain popularity in 2026.
„Glowcation“ odmori – putovanja kao velnes utočišta Ako „slowcation“ odmori već neko vreme rastu u popular- nosti, „glowcation“ koncept je relativno nov. Naziv poti- če od izraza „glow-up“, koji opisuje naglo poboljšanje ne- čijeg izgleda, a koji je ušao i u rečnik turističke industrije. U tom kontekstu „glowcation“ može da podrazumeva: spa odmor sa najnovijim tretmanima i dijagnostikom, ritrit programe posvećene dugovečnosti, sa fo- kusom na fizičko i mentalno zdravlje, boravke u
prirodi zasnovane na takozvanom kupanju u šumi, koji pomažu razvoju svesnosti i pove- zanosti sa okruženjem. Moguće je čak i da se odlučite za hotel koji u fokus stavlja is- ključivo spavanje – idealan za punjenje ba- terija i istinski odmor.
“Glowcations” – or holidays as wellbeing retreats If slowcations have been growing in popularity in recent years, “glowcations” are slightly newer to the table. Named af- ter the informal expression used to describe a person’s sud- den transformation into an improved version of themselves, so-called “glow-ups” have entered the vernacular of the tour- ism industry. A glowcation might include: a spa break offering the latest in treatment and testing; longevity retreats focusing on physical and mental health to improve quality of life now and improve overall lifespan; forest-immersion breaks helping visitors to be increasingly mindful of the world around them through an appreciation of nature. You might even opt for a sleep-focused hotel that’s the perfect choice for recharging the batteries and enjoying a well-earned rest.
Trends » Trendovi | 89
Made with FlippingBook interactive PDF creator