VENTE GARAGE, plusieurs familles, 711, rue Berthiaume, à Hawkesbury, les 5 et 6 octobre. Beau temps, mauvais temps! SECTION 31 PRIÈRES MERCI MON DIEU . Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours, faites 3 souhaits, le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l’impossible. Pu- blier cet article le 9 e jour, vos souhaits se réaliseront, même si vous n’y croyez pas. Merci mon Dieu! C’est incroyable, mais vrai. A.Y. MERCI VIERGE MARIE pour faveur obtenue. R.P.
SECTION 21 GARDERIES GARDIENNES
SECTION 14 MAISONS À LOUER
SECTION 19 SERVICES
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE. À LOUER • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO • 2 càc 700/ mois non chauffé, non éclairé endroit très tranquille en campagne LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 CÀC, 625 $/ mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 239-B, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 2 c.à.c. 600$/mois, demi sous-sol non chauffé, non éclairé, endroit tranquille LIBRE IMMÉDIATEMENT • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO • Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 409-3, GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 càc 725$/mois chauffé. éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 917-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 càc 640$/mois non chauffé, non éclairé, endroit tranquille LIBRE IMMÉDIATEMENT • 337-2, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 c.à.c. 625$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 655-2, RUE RÉJANE, HAWKESBURY, ONTARIO • 1 càc, 620$/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114-3, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 càc, 610$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMIDIATEMENT • 340-301, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO • Logement de 1 càc, 610$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, 5 minutes de marche du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO • Garçonnière 570$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, 5 minutes de marche du centre ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 925-5, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO • 2 c.à.c. 610$/mois non- chauffé, non-éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 397, RUE CHARTRAND, HAWKESBURY, ONTARIO • Semi-détaché 2 c.à.c. 1 000$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, sous-sol aménagé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 493, FRONT RD., L’ORIGNAL, ONTARIO • Magnifique maison de 3 c.à.c. 1 250$ par mois, sous-sol partiellement aménagé, belle cour avec balcon, grand garage double détaché. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2013. • 207-201 RUE WILLIAM, HAWKESBURY ONTARIO • 1 càc 605$/mois chauffé, éclairé, climatisé, poêle et frigidaire fournis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 156, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 800$/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 256D, RUE HAMILTON, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 715$/mois chauffé, éclairé endroit paisible et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 114, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY ONTARIO • 2 càc 625$/mois chauffé, éclairé près du centre-ville, idéal pour couple ou personne seule. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 923-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO • Demi sous-sol de 2 c.à.c. 600$/mois non chauffé, non éclairé LIBRE IMMÉDIATEMENT • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 c.à.c. 685$/ mois chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 386-503, BOUL. CÉCILE, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique condo de 2 c.à.c. au 2 e étage. 925$/mois, endroit très propre et de luxe. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 117, CH. MONTPETIT, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique petite maison sur le bord de l’eau 2 c.à.c. 950$/mois chauffée, éclairée, complétement meublée. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2013. • 409-8, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 51-303 ET 51-314, RUE NELSON, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 1 c.à.c. 600$/mois, chauffé, éclairé, garage intérieur pour auto, endroit propre et tranquille, 5 minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 51-309, RUE NELSON, HAWKESBURY ONTARIO • Garçonnière de 550$/mois, chauffé, éclairé, garage intérieur pour auto, endroit propre et tranquille, 5 minutes de marche du centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 325-3006, AV. SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 c.à.c. 750$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE LE 1 er DÉCEMBRE 2013. • 265-2, FRONT ROAD, HAWKESBURY ONTARIO • Très beau loft 665$/mois non chauffé, non éclairé, cuisinière, frigidaire, laveuse et sécheuse fournis, endroit tranquille. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2013. • 409-1, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 c.à.c. 725$/mois chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 234, RUE NELSON EST, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 c.à.c. 850$/mois deuxième étage, chauffé, éclairé, refait complètement à neuf, non fumeur, pas d’annimaux. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 534, RUE JAMES, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique bungalow de 3 c.à.c. 1025$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille avec belle cour arrière. LIBRE LE 1 er NOVEMBRE 2013. • 1083, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Magnifique logement 2 c.à.c. 815$ par mois non chauffé, non éclairé, endroit tranquille moyenne • 926-9, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY ONTARIO • Condo 2 c.à.c. 800$ par mois non chauffé, non éclairé, construction neuve, dernier qu’il nous reste. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 927, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY ONTARIO • Semi-détaché, 2 c.à.c., 725$ par mois, non chauffé, non éclairé. LIBRE LE 1ER NOV. 2013. • 197A, RUE JOHN, HAWKESBURY ONTARIO • Logement, 2 c.à.c., 725$ par mois, chauffé, éclairé, refait à neuf l’an passé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 279, RUE SALISBURY, HAWKESBURY ONTARIO • Petite maison 2 c.à.c., 625$ par mois, non chauffée, non éclairée, endroit très tranquille, idéale pour couple ou personne seule. LIBRE IMMEDIATEMENT • 323-2, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY ONTARIO • Logement de 2 c.à.c., 550$ par mois, chauffé, éclairé, endroit très tranquille, centre ville. LIBRE LE 1ER NOV. 2013. d’âge des locataires 60 ans et plus LIBRE LE 1ER NOVEMBRE 2013.
BRIQUETEUR, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti. Pierre Deschamps; (613)577- 1067, (613)632-9748. LOOKING FOR GOOD CLIENTS , with Bad Credit, Rent-To-Own today! Call; (613)282- 7838, (613)632-9248. “POUR PARTY ONLY” offre ses services de musique Karaoke-DJ pour petits et grands évènements de toutes sortes. Renseigne- ments, Marc Beaulne; (613)632-2272.
GARDERIE FAMILIA- LE. Garde enfants de tous âges, il me reste 2 places de disponible, 25$ par jour avec reçu. Téléphoner Marie- France; (613)632-2377.
MAISON MOBILE, SUR LE BORD DE LA RIVIÈRE OUTAOUAIS, 900$ non chauffée, non éclairée, électro- ménagers compris, libre 1 er octobre. GRANDE MAISON 4 CAC, Lefaivre, vue sur rivière, 800$ non chauffée, non éclairée, électroménagers com- pris, libre 1 er octobre; (613)679-4812.
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
SECTION 23 ANIMAUX
BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638.
OCCASIOND’EMPLOI POUR ÉTUDIANT(E)S CANTON DE CHAMPLAIN SERVICE DES LOISIRS Le Service des loisirs du canton de Champlain recevra des demandes d’emploi pour le poste à temps partiel suivant : Manoeuvre d’aréna à temps partiel (Ce poste est offert en soirée et les fins de semaine selon les besoins ponctuels). Les candidats doivent être âgés d’au moins 16 ans. Les personnes intéressées doivent soumettre leur curriculum vitae à la directrice des loisirs au plus tard le 11 octobre, 2013. Aucune télécopie ne sera acceptée.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est. Location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises, personne sé- rieuse; rens. (613)632- 4992, (613)678-7810, (613)636-0447. ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite et internet in- clu, stationnement, possibilité de co-voitu- rage à Ottawa, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 400$ par mois, libre; 613-612-5353.
DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsable; (613)632-2141.
REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY 40 ans/yrs experience. Vente/Sale: variété tissus, vinyle, foam. Toute grandeur et épaisseur . Good variety fabric, vinyl, foam. All sizes & thickness. 96 Main W. Hawkesbury, On. (Near Dairy Queen) (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais
SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN
Service des loisirs du canton de Champlain 36, rue Mill Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Tél : 613 678-3601
GROSSE VENTE GA- RAGE, 467 Chamber- lain, Hawkesbury, les 4-5-11-12 octobre, dès 6h. Plomberie, peinture et beaucoup d’outils, échelles, scies électri- ques, vaisselle, etc... Tout doit être vendu!!!
Nous remercions toutes les personnes de leur intérêt. Toutefois, nous communiquerons uniquement avec celles qui auront été sélectionnées pour l’entrevue.
OFFRES D’EMPLOI
Offre d’emploi Journaliste
CLINIQUE DENTAIRE RECHERCHE : • Une réceptionniste bilingue avec expérience
Le journal Le Nord, un journal francophone de la région de Hearst, est à la recherche d’une per- sonne pour occuper le poste de journaliste. Sous l’autorité de la gérante, la personne choisie devra assurer le contenu éditorial du journal. Tâches : • assurer la couverture des événements commu- nautaires et de la scène territoriale; • couvrir des sujets variés : politique, économique, culturel, etc; • faire les recherches nécessaires et documenter les articles; • mener les entrevues et assister aux points de presse; • exécuter toutes autres tâches jugées urgentes ou nécessaires par la direction. Profil recherché : • excellente maîtrise du français écrit et parlé et bonne connaissance de l’anglais. • capacité de travailler en équipe et de respecter des échéanciers serrés. • disponibilité de travailler en soirée et la fin de semaine à l’occasion. • posséder une voiture et un permis de conduire valide Lieu de l’emploi : Hearst, Ontario Salaire : selon l’échelle salariale du journal. Faites parvenir votre curriculum vitæ ainsi qu’une lettre de présentation à : Omer Cantin 813, rue George, C.P. 2320, Hearst (Ont.) P0L 1N0 lenord@lenord.on.ca 705-372-1233 Nous ne communiquerons qu’avec les candidatures retenues pour une entrevue.
dans le domaine dentaire. • Un(e) assistant(e) bilingue certifié(e) HARP avec expérience. - Temps plein. - Bonne rémunération. - Bénéfices. Si vous êtes intéréssé(e), envoyez votre résumé par télécopieur : 613 632-7170 ou par la poste Centre dentaire Hawkesbury 1400, rue Cameron, Hawkesbury ON K6A 3T1
499, rue St-Philippe, C.P. 231,Alfred ON K0B 1A0
Appels d’offres / Siège social
#1 - Déneigement du stationnement ouest et sud, épandage de sel lorsque requis. • Les travaux devront être effectués avant 6 heures le matin et/ou durant la journée s’il y a accumulation d’au moins 4 pouces de neige. • Enlever l’amas de neige sur demande seulement.
#2 - Déneigement de l’entrée avant et du trottoir du côté ouest et épandage de sel lorsque requis. • Les travaux devront être effectués avant 6 heures le matin et/ou durant la journée s’il y a accumulation d’au moins 2 pouces de neige.
Vous devez fournir une preuve de votre assurance responsabilité. Soumission pour la saison ou autre. Vos soumissions doivent être déposées avant le 18 octobre 2013. Par courriel : christianne.hotte@desjardins.com ou par poste à l’adresse ci-haut. Pour plus d’informations : Christianne Hotte au 613 679-2221, poste 233.
Made with FlippingBook Learn more on our blog