ACTUALITÉ
editionap.ca
Entente avec Ottawa: la langue, un obstacle RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
avec le Centre intégré de répartition d’am- bulances (CIRA) d’Ottawa au sujet de la répartition des appels reliés aux incendies dans les comtés. Actuellement, la Ville de Hawkesbury fournit ce service aux munici- palités de La Nation, Champlain, Hawkes- bury Est, Casselman, Alfred-Plantagenet, Russell, Glengarry Nord et Stormont Nord. Le Service des incendies de la ville d’Ot- tawa a confirmé, dernièrement, qu’il est in-
téressé à poursuivre les pourparlers et offrir un service de répartition des appels reliés aux incendies pour Prescott et Russell. Par ailleurs, le directeur des Services d’ur- gence des comtés, Michel Chrétien, a avisé le comité local que le seul inconvénient de cette offre est le fait que, bien que le service d’Ottawa répond aux appels dans les deux langues, la langue de travail à l’interne est l’anglais.
Lors d’une assemblée récente du comi- té, le président des comtés et maire de Hawkesbury, René Berthiaume, a exprimé des inquiétudes. Selon le procès de la ren- contre, M. Berthiaume se serait dit inquiet qu’on impose l’anglais comme langue de travail. M. Chrétien demandera un engagement écrit de la part du service d’Ottawa quant à la langue.
L’ORIGNAL | La langue demeure un obsta- cle dans la négociation d’un contrat po- tentiel entre les Comtés unis de Prescott et Russell et la Ville d’Ottawa. Les comtés ont entamé des discussions
Saisie de 7500 plants de marijuana
Quelque 7500 plants de marijuana ont été saisis lors d’une opération d’éradication dans les comtés de Prescott-Russell, Stor- mont, Dundas et Glengarry. Le Groupe de travail régional (GTR) de Cornwall, ainsi que des membres des Forces armées canadiennes, de la Police provinci- ale de l’Ontario (PPO) et du Service de po- lice communautaire de Cornwall ont mené l’opération OSABOT. Dans le cadre de l’opération cette année, plusieurs sites ont été visités dans la région et un total de 7547 plants de marijuana ont été saisis. Les agents ont également arrêté un individu qui tentait de fuir les lieux à leur arrivée. Des accusations pourraient être portées contre celui-ci à la suite d’une en- quête plus approfondie. De plus, dans le cadre de leur patrouille de la région, les agents locaux ont pu informer la Sûreté duQuébec d’une autre importante installation de culture de marijuana le long de la frontière entre le Québec et l’Ontario. Cette information a entraîné l’éradication de 2960 plants supplémentaires, en plus de la saisie de 20 kg de hachisch et 41 kg de marijuana sous forme de cocottes ainsi que
le dépôt d’accusations. Dans lecadreduprogramme, aumoyende patrouilles aériennes et avec l’aide de citoy- ens, les installations extérieures de culture de marijuana sont localisées et détruites. L’opération vise à saisir les cultures avant la récolte et à réduire l’approvisionnement en marijuana dans les collectivités du Canada. «La marijuana peut avoir des effets néga- tifs très variés sur notre collectivité, notam- ment la baisse de la valeur des propriétés, des risques d’incendie et des dangers au niveau environnemental, en plus de la violence et de l’activité criminelle associée au marché des drogues illicites, a déclaré l’inspecteurTimKimpanduGTRdeCornwall. Les mesures que nous prenons ont un im- pact majeur pour notre région, en réduisant la quantité de marijuana disponible pour la vente dans nos collectivités», a-t-il ajouté. Le GTR de Cornwall continue de se pencher sur les plaintes des résidants de la région au sujet d’activités suspectes. Quiconque remarque des activités suspectes est prié de communiquer avec le GTR de Cornwall au 613 937-2800 ou avec Échec au crime au 1 800 222-8477.
Photos fournies
Dans le cadre de l’opération cette année, plusieurs sites ont été visités dans la ré- gion.
L’Essentiel MASSAGE & ESTHÉTIQUE
SAUNA INFRAROUGE * * Perte de 800 à 1 000 calories par session
Nouveauté
pose d’ongles gratuite avec extensions de cils 150$ SPÉCIAL
Janika Lanthier • Julie Lalonde • Catherine Charlebois
669 Main St. Hawkesbury 613 632-5505
Bienvenue aux nouveaux patients
• Ouverture du dossier • Radiographies
• Examen • Nettoyage*
*Si il n’y a pas contre-indication.
613 632-4159 Dr KARIM KHALIFÉ DENTISTE GÉNÉRALISTE | GENERAL DENTIST - 159
pour tous vos besoins en dentisterie / for all your dentistry needs clinique dentaire | dental clinic
route 17, Plaza Hawkesbury | www.dentistefloss.com | www.dentistefloss.com/promo | route 17, Plaza Hawkesbury | ( )
Made with FlippingBook Learn more on our blog