AFFAIRES
editionap.ca
Un salon de l’auto apprécié CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
ça. En plus, la température a fait sortir les gens et ils se sont montrés très enthousi- asmes. Les gens ont été très impression- nés par la présentation », a commenté Syl- vain Villeneuve de Laplante Automobile Hawkesbury. « C’est bon d’avoir tout au même en- droit. On a ramassé pas mal de noms et les gens s’informent. Ils n’achètent pas nécessairement sur le coup mais ça les fait jongler », a indiqué pour sa part Roch Desjardins de Hawkesbury Ford, appuyé par ses collègues Roch Séguin et Martin Villeneuve. Les visiteurs quant à eux, en ont profité pour faire l’essai de leur modèle de prédi- lection et pourquoi ne pas rêver un peu devant les rutilants bolides. Ainsi, Laplante Automobile Hawkes- bury, Hawkesbury Hyundai, Hawkesbury Chrysler, Hawkesbury Toyota, Hawkesbury Honda, Grenville KIA et Hawkesbury Ford, peuvent se réjouir de l’impact de ce qui semble être parti pour devenir une tradi- tion.
HAWKESBURY | La bonne humeur était de mise dimanche, en cette dernière journée d’exposition du Méga événement unis- sant sept concessionnaires automobiles de la région, sur l’île du Chenail à Hawkes- bury. Tous se sont accordés pour dire que c’était plaisant et que l’ambiance était des plus agréables. Le porte-parole de l’événement, Claude Chabot de Hawkesbury Hyundai, a indique être satisfait de cette première ex- périence. «C’est un gros salon de l’auto en plein air et l’atmosphère était bonne. Les gens aiment ça et on va le refaire c’est cer- tain. Ça ne se traduit pas nécessairement par des ventes immédiates mais les gens vont rentrer chez eux et cogiter là-dessus, j’en suis sûr.» Même son de cloche chez l’ensemble des concessionnaires : «On n’aurait pas pu avoir d’endroit plus relaxe que sur l’île pour faire
Photo Chantal Quirion
Charbonneau Les familles Charbonneau sont à l’honneur. Armand Lapierre a participé à la préparation de cette chronique généalogique pour rendre hommage aux ancêtres de la grand-mère paternelle de Bonnie Joan Courville, Anna Charbonneau. Le premier ancêtre au pays est Jean Cherbonneau d’origine incon- nue, époux d’Isabelle Aboire de France. « À quelques kilomètres au sud-ouest de Montréal sur l’île du même nom, jouxtant les villes de Dorval, Saint-Laurent, Côte-Saint-Luc, Montréal-Ouest et LaSalle, dans la communauté urbaine de Montréal, sur le bord du lac Saint-Louis, on retrouve la ville ancienne de Lachine, dont les origines remontent aux débuts de la colonie. La notoriété lachinoise a été assurée dès 1669 alors que l’explorateur René- Robert Cavelier de La Salle, à la tête d’une expédition, part de cet endroit, alors dénommé « le fief de la côte Saint-Sulpice », territoire qui lui avait été concédé en 1667, pour aller aux nations sauvages et, surtout, pour découvrir le passage vers la mer du Sud et ultimement la Chine, au-delà du Saint-Laurent supérieur, de l’Outaouais et des Grands Lacs, compte tenu de la fascination qu’exerçait alors le Céleste Empire. Lorsque l’expédition tourne court et qu’ils reviennent bredouilles, Cavelier de La Salle et ses compagnons sont affublés, par dérision, du nom de Chinois et l’on identifie l’endroit, à cette époque les terres comprises entre la côte des Argoulets et la pointe Claire, comme étant la Chine. Cette appellation sera adoptée lors de l’érection canonique de la paroisse des Saints-Anges-de-la-Chine en 1678 et, sous la forme agglutinée de Lachine, pour identifier le bureau de poste ouvert à cet endroit en 1829. » ¹ La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury Né d’unerace fière 9e Ralph Courville - Lettie Whitford m. le 1939-04-22 à Timmins, Ont. 8e Anna Charbonneau - Isidore Courville m. le 1904-07-16 à Perkins, Qc 7e Joseph Charbonneau - Mélina Moisan m. le 1879-11-02 à Angers, Qc 6e Louis Charbonneau, vf de Virginie Blèque - Anasthasie Joly m. le 1852-02-23 à Sainte Scholastique, Qc 5e Jacques Charbonnault, journalier - Marie Anne Sabourin m. le 1815-06-12 à Rigaud, Qc 4e Joseph Charbonneau - Marguerite Proult m. le 1778-03-02 à Sainte-Geneviève, Pierrefonds Qc 3e Joseph Charbonneau - Marie Charlotte Martin/Saint-Jean m. le 1750-01-13 à Sainte-Anne-du- Bout-de-l’Île, Qc Au moment où Jean et Agathe (2e gén.) fondent leur foyer, Philippe de Rigaud de Vaudreuil est le gouverneur de la Nouvelle-France et Michel Bégon de la Picardière en est l’intendant. « En 1720, il inaugura, entre Montréal, Trois-Rivières et Québec, un réseau de distribution du courrier et de transport public, qui empruntait les voies navigables là où il n’y avait pas de routes. L’année suivante, il commença à dresser le colossal papier terrier de la Nouvelle-France qui consistait en une description précise de l’état de chaque seigneurie de la colonie. L’intendant pensait, avec raison, que les édits de Marly, prévoyant la confiscation des seigneuries et des rotures non défrichées, respectivement au profit de la couronne et des domaines seigneuriaux, ne pouvaient être mis rationnellement en application, tant que ces renseignements ne seraient pas disponibles. » ² 2e Jean Cherbonneau – Agathe Chaussé m. le 1719-02-14 à Lachine, Qc 1re Jean Charbonneau, laboureur – Isabelle Aboire m. vers 1682 en France Générations 10e Bonnie Joan Courville n. en 1942 à Toronto, Ont.
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102 Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 s’adresser au bureaux du Carillon editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
¹ http://www.toponymie.gouv.qc.ca/CT/toposweb/fiche.aspx?no_seq=42164 ² Yves F. Zoltvany, extrait de « BÉGON DE LA PICARDIÈRE, MICHEL », dans Dictionnaire biographique du Canada, vol. 3, Université Laval/ University of Toronto, 2003– , consulté le 23 sept. 2013, http://www.biographi.ca/fr/bio/begon_de_la_picardiere_michel_3F.html.
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey OPTOMÉTRISTES Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury Tél. 613 632-4197 | 343 886-1202 Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Médical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com
Collaboration : Armand Lapierre
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
www.
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
19° C 11° C
18° C 10° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
21° C 11° C
19° C 12° C
22° C 11° C
Ensoleillé avec passages nuageux
Pluie
Pluie
CIEL
Généralement ensoleillé
Généralement ensoleillé
60%
60%
Poss. de Préc.
10%
30%
20%
Made with FlippingBook Learn more on our blog