$ ST
LOCAL BUSINESS ADDRESS SCRAMBLE
WEEK 1
HOWTO PARTICIPATE All entries should be submitted to: Play &Win - Tribune-Express, 1100 Aberdeen St., Hawkesbury (Ontario) K6A 1K7 (2 week contest) Four winners will be selected randomly from a draw on May 3rd, 2014, at 2 pm. The winners will be notified by phone. One entry per person. NAME: ________________________________________
OF A 25 $ GIFT CERTIFICATE PARTICIPATINGMERCHANTS
HAT MATCHES THE ADDRESS SHOWN.
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 20 h
wkesbury ON
434 St-Charles Ave., Vaudreuil-Dorion QC
254 Main St. West., Hawkesbury ON
kesbury ON
ADDRESS: __________________ __________________
rignal ON
CITY: _________________________________________
TELEPHONE: ___________________________________
nville QC
EMAIL ADDRESS:________________________________
613 632-3141
esbury ON
Contest is open to anyone aged 18 and over. Readers with immediate family members employed by Edition André Paquette are not eligible to win.
Karaoke à chaques 2 semaines Pour toutes occasions de fêtes, venez vous amuser! Hawkesbury OLYMPIA BOWL Bar
Nancy & Claude Leduc Store Owners T 613 632-3454 F 613 632-0409
- Salle privée pour party - Capacité de 70 personnes - Bienvenue à tous!
613 632-0793 www.intersport.ca
613 632-9006
613 632-1396
• Hamburger Steak Soup & Coffee / Soupe et Café • Chicken brochette de poulet Soup & Coffee / Soupe et Café • Medium Pizza + 2 Fries/frites + 3 Drinks/liqueurs All Dressed / Pep / Toute garnie Restaurant seulement / Inside Only Monday Tuesday Wednesday lundi mardi mercredi
à toute notre clientèle obtenez un rabais de 25% additionnel sur toute notre nouvelle collection 17, 18 et 19 avril seulement Joyeuses Pâques
Prime rib (all week / toute la semaine) includes soup or salad, tea or coffe and desert
613 632-4473
Spécialiste de la viande • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros Meat specialist • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices Ouvert au public du lundi au samedi Open to the public Monday to Saturday Votre partenaire pour vos BBQ • Your BBQ partner
HEURES DE PÂQUES / EASTER HOURS: Vendredi / Friday 8 AM – 6 PM Samedi / Sat 8 AM – 4 PM Lundi / Monday 8 AM – 5 PM
Essayez nos produits régionaux Try our regional products
450.424.6444
Tél.: 613 675-4612 • 1 888 675-4612 www.lorignalpacking.ca
Made with FlippingBook HTML5