AutoLock.pkg.mockup 8.25

/”

/”

AUTO LOCK HITCH PIN ™ ™ STRONG HOLD. SIMPLE USE.

AUTO LOCK HITCH PIN ™ ™ STRONG HOLD. SIMPLE USE.

OVER 25 LBS OF LOCKING FORCE! PLUS DE 25 LB DE FORCE DE VERROUILLAGE! MÁS DE 25 LIBRAS DE FUERZA DE BLOQUEO!

L'AIMANT SE VERROUILLE AUTOMATIQUEMENT SUR L'ATTELAGE! EL IMÁN SE BLOQUEA AUTOMÁTICAMENTE EN EL ENGANCHE!

SMART UTILITY EVERYDAY VALUE! STORES ON HITCH! VALEUR UTILITAIRE INTELLIGENTE AU QUOTIDIEN ! MAGASINS SUR ATTELAGE! SERVICIO INTELIGENTE, VALOR DIARIO! TIENDAS EN HITCH!

GOUPILLE D'ATTELAGE 1/2" COMPATIBLE AVEC LES ATTELAGES DE CLASSES I ET II PASADOR DE ENGANCHE DE 1/2” COMPATIBLE CON ENGANCHES DE CLASE I Y II 1/2” HITCH PIN FITS CLASS I & II HITCHES

GV155

L'INTERACTION AVEC DES OBJETS MÉTALLIQUES PEUT PRODUIRE DES RISQUES DE PINCEMENT. PEUT ÊTRE NOCIF POUR LES PORTEURS DE STIMULATEURS CARDIAQUES. PRUDENCE: CHAMP MAGNÉTIQUE INTENSE LA INTERACCIÓN CON OBJETOS METÁLICOS PUEDE PRODUCIR RIESGO DE ATRAPAMIENTO. PUEDE SER PERJUDICIAL PARA USUARIOS DE MARCAPASOS. PRECAUCIÓN: CAMPO MAGNÉTICO FUERTE INTERACTION WITH METALLIC OBJECTS MAY PRODUCE PINCH HAZARDS. CAN BE HARMFUL TO PACEMAKER WEARERS. CAUTION: STRONG MAGNETIC FIELD

MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA

CA WARNING: CANCER RISK FROM EXPOSURE TO ENGINE EXHAUST. SEE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. AVERTISSEMENT CA: RISQUE DE CANCER LIÉ À L'EXPOSITION AUX GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR. VOIR WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. ADVERTENCIA DE CA: RIESGO DE CÁNCER POR EXPOSICIÓN A LOS GASES DE ESCAPE DEL MOTOR. CONSULTE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.

FOR OFFROAD USE ONLY POUR USAGE HORS ROUTE UNIQUEMENT SOLO PARA USO FUERA DE CARRETERA

PATENT PENDING BREVET EN INSTANCE PENDIENTE DE PATENTE

GOOD VIBRATIONS® / A HYC® COMPANY 10950 LINPAGE PLACE ST. LOUIS, MO 63132

8003257076

WWW.HYC.COM

5GV011_8.25

SERIES ELITE

SERIES ELITE

RAPIDE ET FACILE ! RÁPIDO Y FÁCIL! FAST & EASY! SERIES ELITE

FAST & EASY!

SERIES ELITE

START ME UP COMFORT-LOCK STARTER HANDLE ™

START ME UP COMFORT-LOCK STARTER HANDLE ™

RAPIDE ET FACILE ! RÁPIDO Y FÁCIL!

MAKES STARTING EASIER!™

MAKES STARTING EASIER!™

INCLUDED ™ 88” HIGHGRADE POLYMER ROPE CORDE EN POLYMÈRE DE HAUTE QUALITÉ DE 88 POUCES CUERDA DE POLÍMERO DE ALTA CALIDAD DE 88” ™

INCLUDED ™ 88” HIGHGRADE POLYMER ROPE CORDE EN POLYMÈRE DE HAUTE QUALITÉ DE 88 POUCES CUERDA DE POLÍMERO DE ALTA CALIDAD DE 88” ™

™

88” HIGHGRADE POLYMER ROPE CORDE EN POLYMÈRE DE HAUTE QUALITÉ DE 88 POUCES CUERDA DE POLÍMERO DE ALTA CALIDAD DE 88”

START WITH EASE  SECURE GRIP, FULL CONTROL! COMMENCEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ: PRISE EN

START WITH EASE  SECURE GRIP, FULL CONTROL! COMMENCEZ EN TOUTE SIMPLICITÉ: PRISE EN

MAIN SÉCURISÉE, CONTRÔLE TOTAL! COMIENCE CON FACILIDAD: AGARRE SEGURO, CONTROL TOTAL!

MAIN SÉCURISÉE, CONTRÔLE TOTAL! COMIENCE CON FACILIDAD: AGARRE SEGURO, CONTROL TOTAL!

COMFORTLOCK GRIP! ™

COMFORTLOCK GRIP! ™

POIGNÉE COMFORTLOCK GRIP!™ AGARRE COMFORTLOCK!™

POIGNÉE COMFORTLOCK GRIP!™ AGARRE COMFORTLOCK!™

www.gvpower.com

www.gvpower.com

™

™

™

ROPE INCLUDED

ROPE INCLUDED

ROPE INCLUDED MADE IN VIETNAM FABRIQUÉ AU VIETNAM HECHO EN VIETNAM PATENT PENDING BREVET EN INSTANCE PENDIENTE DE PATENTE

ROPE INCLUDED

MADE IN VIETNAM FABRIQUÉ AU VIETNAM HECHO EN VIETNAM PATENT PENDING BREVET EN INSTANCE PENDIENTE DE PATENTE

™

™

™

CORDE INCLUSE

CORDE INCLUSE

CORDE INCLUSE CA WARNING: CANCER RISK FROM EXPOSURE TO ENGINE EXHAUST. SEE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. AVERTISSEMENT CA: RISQUE DE CANCER LIÉ À L'EXPOSITION AUX GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR. VOIR WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. CUERDA INCLUIDA GOOD VIBRATIONS® / A HYC® COMPANY 10950 LINPAGE PLACE ST. LOUIS, MO 63132 8003257076 WWW.HYC.COM ADVERTENCIA DE CA: RIESGO DE CÁNCER POR EXPOSICIÓN A LOS GASES DE ESCAPE DEL MOTOR. CONSULTE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. ™

CORDE INCLUSE

GOOD VIBRATIONS® / A HYC® COMPANY 10950 LINPAGE PLACE ST. LOUIS, MO 63132 8003257076 WWW.HYC.COM ADVERTENCIA DE CA: RIESGO DE CÁNCER POR EXPOSICIÓN A LOS GASES DE ESCAPE DEL MOTOR. CONSULTE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. CA WARNING: CANCER RISK FROM EXPOSURE TO ENGINE EXHAUST. SEE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. AVERTISSEMENT CA: RISQUE DE CANCER LIÉ À L'EXPOSITION AUX GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR. VOIR WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.

™

™

CUERDA INCLUIDA

CUERDA INCLUIDA

GV110

CUERDA INCLUIDA

GV110

USO DURANTE TODAS LAS TEMPORADAS! ALLSEASON USE! UTILISATION TOUTES SAISONS! 5GV003_7.25

5GV003_7.25

ALLSEASON USE! UTILISATION TOUTES SAISONS!

USO DURANTE TODAS LAS TEMPORADAS!

™

™

GET A GRIP

INCLUDED

INCLUDED

SUPER STRONG! DELUXE FULL-GRIP HANDLE AND ROPE!

DELUXE FULL-GRIP HANDLE AND ROPE!

LA CORDE EN POLYMÈRE DE HAUTE QUALITÉ REND LE DÉMARRAGE ENCORE PLUS FACILE! LA CUERDA DE POLÍMERO DE ALTA CALIDAD HACE QUE COMENZAR SEA AÚN MÁS FÁCIL! HIGHGRADE POLYMER ROPE MAKES STARTING EVEN EASIER!

FULLGRIP COMFORT & EASE! CONFORT ET FACILITÉ D'UTILISATION À PLEINE ADHÉRENCE! COMODIDAD Y FACILIDAD DE AGARRE TOTAL! SUPERIOR ABRASION RESISTANCE! RÉSISTANCE SUPÉRIEURE À L'ABRASION ! RESISTENCIA SUPERIOR A LA ABRASIÓN!

POIGNÉE À PRISE COMPLÈTE ! MANGO DE AGARRE COMPLETO!

www.gvpower.com

GV115

MADE IN VIETNAM FABRIQUÉ AU VIETNAM HECHO EN VIETNAM PATENT PENDING BREVET EN INSTANCE PENDIENTE DE PATENTE

CA WARNING: CANCER RISK FROM EXPOSURE TO ENGINE EXHAUST. SEE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. AVERTISSEMENT CA: RISQUE DE CANCER LIÉ À L'EXPOSITION AUX GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR. VOIR WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. ADVERTENCIA DE CA: RIESGO DE CÁNCER POR EXPOSICIÓN A LOS GASES DE ESCAPE DEL MOTOR. CONSULTE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.

GOOD VIBRATIONS® / A HYC® COMPANY 10950 LINPAGE PLACE ST. LOUIS, MO 63132

DÉMARRE TOUS LES MOTEURS À CORDON DE TIRAGE! ¡ARRANCA TODOS LOS MOTORES CON CABLE DE TIRO!

8003257076

WWW.HYC.COM

5GV004_7.25

SERIES ELITE

TIGHT-TURN STEERING KNOB ™

FITS ALL LAWN TRACTORS! CONVIENT À TOUS LES TRACTEURS À GAZON ! SE ADAPTA A TODOS LOS TRACTORES DE CÉSPED!

USE WITH ANY OFFROAD RIDE!

À UTILISER AVEC N'IMPORTE QUEL VÉHICULE TOUTTERRAIN!

ÚSALO CON CUALQUIER VEHÍCULO TODOTERRENO!

www.gvpower.com

MADE IN VIETNAM FABRIQUÉ AU VIETNAM HECHO EN VIETNAM PATENT PENDING BREVET EN INSTANCE PENDIENTE DE PATENTE

GV125

CA WARNING: CANCER RISK FROM EXPOSURETO ENGINE EXHAUST. SEEWWW.P65WARNINGS.CA.GOV. AVERTISSEMENT CA: RISQUE DE CANCER LIÉ À L'EXPOSITION AUX GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR. VOIR WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. ADVERTENCIA DE CA: RIESGO DE CÁNCER POR EXPOSICIÓN A LOS GASES DE ESCAPE DEL MOTOR. CONSULTE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.

GOOD VIBRATIONS® / A HYC® COMPANY 10950 LINPAGE PLACE ST. LOUIS, MO 63132

8003257076

WWW.HYC.COM

5GV009_8.25

SERIES ELITE

ONE HAND. TOTAL CONTROL. UNE MAIN. CONTRÔLE TOTAL. UNA MANO. CONTROL TOTAL.

TOURNAGE SANS EFFORT À UNE MAIN! ¡GIRO SIN ESFUERZO CON UNA SOLA MANO! EFFORTLESS ONE-HANDED TURNING!

LA PINCE LEGSAVER CLAMP™ OFFRE UN CONFORT SANS BOULONS LA ABRAZADERA LEGSAVER™ PROPORCIONA COMODIDAD SIN TORNILLOS LEGSAVER CLAMP ™ PROVIDES BOLTFREE COMFORT

INSTALLATION HARDWARE INCLUDED MATÉRIEL D'INSTALLATION INCLUS HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN INCLUIDAS

INSTALLATION VIDEO / INSTRUCTIONS INSIDE INSTALLATION VIDÉO / INSTRUCTIONS À L'INTÉRIEUR VIDEO DE INSTALACIÓN / INSTRUCCIONES EN EL INTERIOR

FOR OFFROAD USE ONLY POUR USAGE HORS ROUTE UNIQUEMENT SOLO PARA USO FUERA DE CARRETERA

INSTALLATION VIDEO / INSTRUCTIONS INSIDE INSTALLATION VIDÉO / INSTRUCTIONS À L'INTÉRIEUR VIDEO DE INSTALACIÓN / INSTRUCCIONES EN EL INTERIOR

SERIES ELITE

DUAL-BLADED MOWER SCRAPER ™

BLADES IN 1! 2

SERIES ELITE

DUAL-BLADED MOWER SCRAPER ™

CLEAN DECK. NO SWEAT! ™

ALL DECKS,, ALL CONTOURS!! TOUS LES DECKS, TOUS LES CONTOURS! TODAS LAS CORTADORAS, TODOS LOS CONTORNOS!

RUBBERLINED HANDLE! POIGNÉE REVÊTUE DE CAOUTCHOUC! MANGO FORRADO DE GOMA!

FLAT BLADE

CURVED BLADE

CONCEPTION À DOUBLE LAME : PLATE OU COURBÉE! DISEÑO DE DOBLE HOJA: PLANA O CURVA! DUALBLADED DESIGN: FLAT OR CURVED!

EXTENDED REACH! BUILTIN THREADED SLOT ATTACHES TO A THREADED POLE! PORTÉE ÉTENDUE! FENTE FILETÉE INTÉGRÉE SE FIXANT À UN POTEAU FILETÉ! MAYOR ALCANCE! RANURA ENROSCADA QUE SE CONECTA A UN PALO CON ROSCAL!

www.gvpower.com

WARNING: DISCONNECT SPARK PLUG BEFORE USE AVERTISSEMENT : DÉBRANCHER LA BOUGIE D'ALLUMAGE AVANT UTILISATION ADVERTENCIA: DESCONECTE LA BUJÍA ANTES DE USAR

10950 LINPAGE PLACE ST. LOUIS, MO 63132 8003257076 SALESHYC.COM WWW.HYC.COM

CA WARNING: CANCER RISK FROM EXPOSURE TO ENGINE EXHAUST. SEE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. AVERTISSEMENT CA: RISQUE DE CANCER LIÉ À L'EXPOSITION AUX GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR. VOIR WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. ADVERTENCIA DE CA: RIESGO DE CÁNCER POR EXPOSICIÓN A LOS GASES DE ESCAPE DEL MOTOR. CONSULTE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.

GV160 5GV006_7.25

MADE IN VIETNAM FABRIQUÉ AU VIETNAM HECHO EN VIETNAM

SERIES ELITE

QUICK-CONNECT HITCH PIN ™

ONE HANDED HITCH & RELEASE

ERGOLOCK GRIP ™ FOR MAXIMUM LEVERAGE

™

/”

GOUPILLE D'ATTELAGE 1/2"COMPATIBLE AVEC LES ATTELAGES DE CLASSES I ET II PASADOR DE ENGANCHE DE 1/2”COMPATIBLE CON ENGANCHES DE CLASE I Y II 1/2” HITCH PIN FITS CLASS I & II HITCHES

SERIES ELITE

QUICK-CONNECT HITCH PIN ™

/”

www.gvpower.com

PLUS DE PROBLÈMES  PLUS DE PIÈCES PERDUES! NO MÁS PROBLEMAS  NO SE PIERDEN PIEZAS! NO MORE HASSLES  NO LOST PARTS!

PULL TRIGGER, CONNECT EQUIPMENT, RELEASE TO LOCK!

TIREZ LA GÂCHETTE, CONNECTEZ L'ÉQUIPEMENT, RELÂCHEZ LA GÂCHETTE POUR VERROUILLER ! APRIETE EL GATILLO, CONECTE EL EQUIPO, SUELTE EL GATILLO PARA BLOQUEAR!

MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA PATENT PENDING BREVET EN INSTANCE PENDIENTE DE PATENTE

GV150

CA WARNING: CANCER RISK FROM EXPOSURE TO ENGINE EXHAUST. SEE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. AVERTISSEMENT CA: RISQUE DE CANCER LIÉ À L'EXPOSITION AUX GAZ D'ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR. VOIR WWW.P65WARNINGS.CA.GOV. ADVERTENCIA DE CA: RIESGO DE CÁNCER POR EXPOSICIÓN A LOS GASES DE ESCAPE DEL MOTOR. CONSULTE WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.

GOOD VIBRATIONS® / A HYC® COMPANY 10950 LINPAGE PLACE ST. LOUIS, MO 63132

8003257076

WWW.HYC.COM

5GV008_8.25

Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6 Page 7 Page 8

www.hy-c.com

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online