DIE EVOLUTION IHRES NUTZFAHRZEUGS THE EVOLUTION OF YOUR WORK VEHICLE
GESAMTKATALOG GENERAL CATALOGUE
DIE EVOLUTION IHRES NUTZFAHRZEUGS THE EVOLUTION OF YOUR WORK VEHICLE
CONTENTS INHALT
EINLEITUNG / INTRODUCTION BETRIEBSEINRICHTUNGEN / PROFESSIONAL INDUSTRIAL FURNISHINGS PRODUKTION VON FAHRZEUGEINRICHTUNGEN FÜR NUTZFAHRZEUGE / MANUFACTURER OF VAN RACKING SYSTEMS FOR COMMERCIAL VEHICLES STORE VAN IN THE WORLD ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT / CERTIFIED SAFETY
06 08 10 12 14 16
STETS AUF DER HÖHE DER ZEIT / ALWAYS IN LINE WITH THE TIMES VON DER IDEE ZUM PROJEKT / FROM THE IDEA TO THE PROJECT
BODENPLATTEN UND WANDVERKLEIDUNGEN / FLOORING AND PANELLING BODENPLATTEN UND BEFESTIGUNGSPUNKTE / FLOORING AND FIXING POINTS WANDVERKLEIDUNGEN / PANELLING LADERAUM-AUSBAUTEN FÜR NUTZFAHRZEUGE / LOAD AREA FIT-OUT SOLUTIONS SWITCH & MIX HANDWERKER UND FACHKRÄFTE / TRADESPEOPLE AND PROFESSIONALS SERVICE UND MOBILE WERKSTATT / SERVICE AND MOBILE WORKSHOP SOLUTIONS LADUNGSSICHERUNG / LOAD SECURING SYSTEMS KEP-DIENSTE – FAHRZEUGREGALSYSTEM „LIGHT SHELF“ / EXPRESS COURIER – LIGHT SHELF SYSTEM KURIER-, EXPRESS- UND PAKETDIENSTE (KEP) – FAHRZEUGUMBAU / EXPRESS COURIER – CEP CONVERSION FAHRZEUGEINRICHTUNG FÜR KOMPAKTE TRANSPORTER „FLOOR UP“ / SMALL VANS – FLOOR UP SYSTEM SYSTEM SPACE UP / THE SPACE UP SYSTEM DACHGEPÄCKTRÄGER / ROOF BARS DACHGEPÄCKTRÄGER MIT FESTEM LEITERTRÄGER / ROOF BARS WITH FIXED LADDER RACK DACHTRÄGER / ROOF RACKS LEITERTRÄGER / LADDER RACK SYSTEM
20 22
26 28 30 32 34 36 38
42 44 46 48
VENDING / VENDING EINRICHTUNG VENDING / VENDING FITTING
52
FLOTTEN / FLEETS EINRICHTUNG FÜR FLOTTEN / FLEET FITTING
56
KATALOGE / CATALOGUES
58
BETRIEBSEINRICHTUNGEN
Seit über 90 Jahren ist Fami ein führendes Unternehmen in Italien und weltweit in der Produktion und im Vertrieb von hochwertigen Industrieeinrichtungen, Lagersystemen sowie Möbeln für Werkstätten und Labore – alles Made in Italy und unterstützt durch einen umfassenden Pre- und After-Sales-Service, der Kunden bei jeder professionellen Anforderung begleitet. Die Erfahrung und Kompetenz von Fami haben zur Entwicklung neuer Geschäftseinheiten geführt, die sich der Realisierung effizienter und qualitativ hochwertiger Lösungen widmen. Über die Marke Store Van bietet Fami innovative Fahrzeugeinrichtungen für Nutzfahrzeuge , die darauf ausgelegt sind, die Organisation im Laderaum zu optimieren und auch bei Einsätzen vor Ort höchste Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. Zur Ergänzung des Leistungsportfolios treten die verbundenen Unternehmen Comi und Hekla als strategische Partner auf – jeweils spezialisiert auf die Herstellung von Metallbehältern sowie auf die Verarbeitung von Kunststoffen im Spritzgussverfahren. Seit Januar 2026 ist Fami Srl offiziell als “Italian Historical Trademark” anerkannt – ein Beleg für den Wert der Unternehmensgeschichte, das umfassende Know-how und die starke regionale Verwurzelung. Die Leidenschaft, die das tägliche Handeln prägt, macht Fami zum idealen Partner für Ihr Unternehmen.
6
WWW.FAMISPA.COM
PROFESSIONAL INDUSTRIAL FURNISHINGS For over 90 years , Fami has been a leading manufacturer in Italy and worldwide , producing high-quality industrial furniture, warehouse systems, and workshop equipment Made in Italy , supported by comprehensive pre- and after-sales service. Fami’s experience and expertise have led to the development of new business units focused on efficient, high-quality solutions . Through the Store Van brand, Fami offers advanced van racking systems designed to improve organisation and ensure high performance during on-site operations. Associated companies Comi and Hekla support the group with metal containers production and plastic moulding solutions.
Since January 2026, Fami Srl has been officially recognised as an “Italian Historical Trademark” , highlighting its heritage, expertise and strong roots. Our passion makes us the ideal partner for your business.
PRODUKTION VON FAHRZEUGEINRICHTUNGEN FÜR NUTZFAHRZEUGE MANUFACTURER OF VAN RACKING SYSTEMS FOR COMMERCIAL VEHICLES
8
WWW.STOREVAN.COM
Dank der langjährigen Erfahrung und hohen Fachkompetenz entwickelt Store Van sämtliche Komponenten für die Realisierung von hochwertigen Fahrzeugeinrichtungen für Nutzfahrzeuge, abgestimmt auf jede berufliche Anforderung. Das Nutzfahrzeug verwandelt sich in eine perfekt organisierte mobile Werkstatt – mit robusten Bodenplatten, Seitenverkleidungen, Regalsystemen, Schubladenmodulen, Laderampen, Leiterträgern und Dachträgersystemen sowie einer umfangreichen Auswahl an professionellem Zubehör.
9
Thanks to the experience and professionalism developed over time, Store Van designs and manufactures all the components required to create high-quality van racking solutions for every professional need. Any vehicle can be transformed into a perfectly organised mobile workshop thanks to durable flooring, interior panelling, modular van racking systems, drawer units, loading ramps, roof racks, ladder racks, and a wide range of load securing and accessories designed to maximise efficiency, safety and productivity on the job.
10
STORE VAN IN THE WORLD
HEADQUARTERS / ITALY ITALIAN BRANCHES / PIEDMONT / LOMBARDY / EMILIA-ROMAGNA / LAZIO EUROPEAN BRANCHES / AUSTRIA / GERMANY / SWITZERLAND
WORLD / BELGIUM / LUXEMBOURG / BULGARIA / CROATIA / CYPRUS / CZECH REPUBLIC / DENMARK / ESTONIA / FINLAND / FRANCE / GREAT BRITAIN / GREECE / HUNGARY / ICELAND / ISRAEL / LATVIA / LITHUANIA / MOROCCO / NETHERLANDS / NORWAY / POLAND / PORTUGAL / ROMANIA / RUSSIA / SERBIA / SLOVAKIA / SLOVENIA /SOUTH KOREA / SPAIN
11
ZERTIFIZIERTE SICHERHEIT CERTIFIED SAFETY
12
ZERTIFIZIERTES UNTERNEHMEN - CERTIFIED COMPANY
ZERTIFIZIERTE PRODUKTION CERTIFIED PRODUCTION
BEFESTIGUNGSSYSTEM DER MODULE • GS-Zeichen TÜV SÜD : Das Verankerungssystem der Module hat die strengen statischen und dynamischen Prüfungen sowie Dauer- und Crashtests gemäß DIN 75302:2019 erfolgreich bestanden. • ECE R17-Zulassung : Prüfung des Verankerungssystems der Module durch Simulation eines Frontalaufpralls mit einer Belastung von 20 G. MODULE FIXING SYSTEM • GS TÜV SÜD certified : the module anchoring system has successfully passed stringent static, dynamic and durability tests, as well as crash tests in compliance with the DIN 75302:2019 standard. • ECE R17 type approval : the module anchoring system has been verified through a 20 G frontal impact simulation, ensuring maximum safety and reliability for professional van racking systems.
CRASH TEST ECE-R17
Sicheres Reisen. Die verschiedenen Einrichtungskomponenten werden zahlreichen Tests unterzogen, um die Konformität mit den Normen sicherzustellen und ein geprüftes und zertifiziertes Produkt zu gewährleisten.
Travelling safely. The various components of the fitting are subjected to numerous tests to adapt them to the regulations and guarantee a tested and certified product .
13
DACHSYSTEM • CE-Kennzeichnung : Entspricht den europäischen Anforderungen an die Produktsicherheit. • GS-Zeichen TÜV SÜD : Zertifizierung nach erfolgreich bestandenen strengen statischen und dynamischen Prüfungen sowie Dauer- und Crashtests gemäß DIN 75302:2019. • ECE R26-Zulassung : Bestätigt, dass Abmessungen und Formen des Dachsystems das Risiko bzw. die Schwere von Verletzungen bei einem Aufprall reduzieren. • ECE R17-Zulassung : Verzögerung des Schlittens zur Simulation eines Frontalaufpralls mit 20 G gemäß ECE R17. ROOF SYSTEM • CE marking : complies with European product safety principles. • GS TÜV SÜD certified : certification achieved after successfully passing stringent static, dynamic and durability tests, as well as crash tests in accordance with DIN 75302:2019. • ECE R26 type approval : certifies that the dimensions and shapes of the roof system are designed to reduce the risk or severity of injury in the event of impact, ensuring safer roof racks and load carrying solutions. • ECE R17 type approval : sled deceleration tested to simulate a 20 G frontal impact in compliance with ECE R17, guaranteeing maximum safety for van racking systems.
CRASH TEST ECE-R17
EURO BOX EASY
ISO 27956:2009 ZERTIFIZIERUNG FÜR KEP-TRENNWAND
ISO 27956:2009 CERTIFICATION FOR CEP BULKHEAD
STETS AUF DER HÖHE DER ZEIT ALWAYS IN LINE WITH THE TIMES
14
Qualitativ hochwertige und langlebige Produkte erfordern modernste Maschinen und Technologien. Store Van investiert und erneuert kontinuierlich seinen Maschinenpark , um Einrichtungen aus den innovativsten Materialien anbieten zu können.
Premium-quality products require cutting-edge machinery and technologies. Store Van invests in and continuously renews its machineries to offer fittings made with the most innovative materials.
KATHODISCHE TAUCHLACKIERUNG CATAPHORESIS COATING Widerstandsfähigkeit und Schutz. Dank der kathodischen Tauchlackierung kann die Lebensdauer des Produkts durch die gleichmäßige Aufbringung mehrerer Schichten von Acrylharz, der gegen chemische und atmosphärische Einflüsse beständig ist, erhöht werden.
Resistance and protection. Cataphoresis coating enhances the product’s durability , as the surface is uniformly coated with various layers of acrylic resin resistant to chemical and atmospheric agents.
LASER MITSUBISHI
Mit der neuen Laserschneidanlage wird die Produktion schneller , präziser und umweltfreundlicher . Kürzere Produktionszeiten und höhere Produktqualität.
With the new laser cutting system, production becomes more rapid , precise and attentive to the environment . Shorter production times and greater product quality .
SALVAGNINI
Das innovative galvannealed Stahlblech , ein verzinktes Stahlblech für die Automobilindustrie, wird von den Präzisionsmaschinen zur Metallformung von Salvagnini bearbeitet und in verschiedene Komponenten für die Module umgewandelt.
The innovative galvannealed sheet , the galvanised sheet metal for the automotive sector, is machined and transformed into various components for modules by the Salvagnini, precision machine for modelling metal.
VON DER IDEE ZUM PROJEKT FROM THE IDEA TO THE PROJECT
16
Dank des innovativen 3D-Konstruktionssystems kann die Idee des Kunden zuerst in ein Projekt und anschließend in das eigentliche Produkt umgesetzt werden. Der Kunde kann die verschiedenen Lösungen im Inneren des Fahrzeugs sehen und diejenige auswählen, die seinen Bedürfnissen am besten entspricht.
The innovative 3D design system allows for transforming the customer’s idea into a project and, subsequently, into a real product. Customers are shown various solutions inside the vehicle and can choose the one most suited to their needs.
17
18
LADERAUMVERKLEIDUNG FÜR ALLE BEDÜRFNISSE
COVERINGS TO SUIT ALL NEEDS
19
BODENPLATTEN UND WANDVERKLEIDUNGEN
FLOORING AND PANELLING
20 22
BODENPLATTEN UND BEFESTIGUNGSPUNKTE FLOORING AND FIXING POINTS WANDVERKLEIDUNGEN PANELLING
BODENPLATTEN UND BEFESTIGUNGSPUNKTE FLOORING AND FIXING POINTS
20
Für höchste Widerstandsfähigkeit gegenüber Abnutzung sowie kontinuierlichen Be- und Entladevorgängen bietet Store Van Bodenplatten aus Birkenholz und aus Aluminium-Riffelblech an – Lösungen, die die Fahrzeugkarosserie gezielt verstärken . Die Integration von Befestigungs - und Zurrpunkten ermöglicht es, den Fahrzeugboden zur Basis eines professionellen Ladungssicherungssystems auszubauen. Die Befestigungspunkte eignen sich für den Einsatz von Teleskopstangen, während die Zurrpunkte als patentierte Systeme auch den Einsatz von Spanngurten ermöglichen. To withstand wear and the continuous loading and unloading of goods, Store Van offers van flooring solutions in birch plywood and aluminium checker plate, designed to reinforce the vehicle body . The integration of lashing and fixing points allows the floor to become the foundation of the load securing system. Fixing points can accommodate telescopic bars, while lashing points are patented systems that also enable the use of securing straps.
ALUMINIUM FLOOR BODENPLATTE MIT SERIENMÄSSIGEN VERANKERUNGSPUNKTEN
WOOD FLOOR BODENPLATTE MIT SERIENMÄSSIGEN VERANKERUNGSPUNKTEN
FLOORING WITH STANDARD LASHING POINTS
FLOORING WITH STANDARD LASHING POINTS
AUS DEN EINFACHSTEN FORMEN GEHEN DIE GRÖSSTEN INNOVATIONEN HERVOR. THE SIMPLEST FORMS GIVE RISE TO THE GREATEST INNOVATIONS.
PATENTIERTE VERANKERUNGSPUNKTE PATENTED LASHING POINT
BEFESTIGUNGSPUNKT FIXING POINTS
SAFETY FLOOR BODENPLATTE MIT „AIRLINE“ BEFESTIGUNGS- UND VERANKERUNGSPUNKTEN
SAFETY CROSS BODENPLATTE MIT GEKREUZTEN „AIRLINE“ BEFESTIGUNGS- UND VERANKERUNGSPUNKTEN
FLOORING WITH “AIRLINE” LASHING AND FIXING POINTS
FLOORING WITH “AIRLINE” CRISS-CROSSED LASHING AND FIXING POINTS
WANDVERKLEIDUNGEN PANELLING
22
MASSGESCHNEIDERT TAILOR-MADE Flexibel , stoßfest , leicht und recycelbar : Verkleidungspaneele aus Polypropylen oder Aluminium gewährleisten den optimalen Schutz der Fahrzeugwände im Nutzfahrzeug. Die Seitenverkleidungen passen sich perfekt an die Struktur des Laderaums an, da sie nicht starr mit der Fahrzeugkarosserie verbunden sind. Flexible , impact-resistant , lightweight and recyclable : polypropylene or aluminium panelling ensures effective protection for the vehicle’s interior walls. These van panelling solutions are designed to adapt perfectly to the van’s structure, as they are not rigidly fixed to the bodywork, ensuring enhanced durability and optimal performance over time.
24
ALLES AN SEINEM PLATZ
EVERYTHING IN ITS PLACE
25
LADERAUM-AUSBAUTEN FÜR NUTZFAHRZEUGE
LOAD AREA FIT-OUT SOLUTIONS
26 28 30 32 34 36
SWITCH & MIX HANDWERKER UND FACHKRÄFTE TRADESPEOPLE AND PROFESSIONALS SERVICE UND MOBILE WERKSTATT SERVICE AND MOBILE WORKSHOP SOLUTIONS LADUNGSSICHERUNG LOAD SECURING SYSTEMS KEP-DIENSTE – FAHRZEUGREGALSYSTEM „LIGHT SHELF“ EXPRESS COURIER – LIGHT SHELF SYSTEM KURIER-, EXPRESS- UND PAKETDIENSTE (KEP) – FAHRZEUGUMBAU EXPRESS COURIER – CEP CONVERSION FAHRZEUGEINRICHTUNG FÜR KOMPAKTE TRANSPORTER „FLOOR UP“ SMALL VANS – FLOOR UP SYSTEM
38
SWITCH & MIX
26
ALUMINIUM: DIE KRAFT VON LEICHTIGKEIT UND NACHHALTIGKEIT ALUMINIUM: THE POWER OF LIGHTNESS AND SUSTAINABILITY
STAHL: UNVERGLEICHLICHE STÄRKE UND LANGLEBIGKEIT STEEL: UNMATCHED STRENGTH AND DURABILITY
Die Store Van Regalsysteme können vollständig aus verzinktem Stahl gefertigt werden, der mittels KTL-Tauchlackierung
27
in RAL 7000 beschichtet ist – eine Garantie für hohe Korrosionsbeständigkeit und langfristige Haltbarkeit.
Der Ausbau lässt sich mit Zubehör und Komponenten aus stranggepresstem, eloxiertem Aluminium erweitern, wie Klappfronten, „Airline“-Schienen und Rohrmulden, die für den sicheren Transport von Langmaterialien entwickelt wurden. Dank der modularen Bauweise können die Komponenten einfach ausgetauscht werden: In Bereichen mit geringer mechanischer Beanspruchung lassen sich Stahlelemente durch gleichwertige Aluminiumkomponenten ersetzen, wodurch ein Ausbau entsteht, der Robustheit , Leichtbau und Wirtschaftlichkeit optimal vereint.
Store Van van racking systems can be manufactured entirely in cataphoresis-coated galvanised steel in RAL 7000 , ensuring excellent corrosion resistance and long-lasting durability over time. The fit-out can be enhanced with a wide range of accessories and components in anodised extruded aluminium , including drop-down doors, “Airline” rails for effective load securing, and pipe carriers designed for the safe transport of long materials. Thanks to the modular structure , components can be easily interchanged : in areas subject to lower mechanical stress, steel elements can be replaced with aluminium equivalents , creating a van conversion that perfectly combines strength , lightweight performance , and cost-efficiency .
Die Store Van Regalsysteme können vollständig aus stranggepresstem , eloxiertem Aluminium sowie aus durch KTL- Tauchlackierung (RAL 7000) beschichtetem Aluminiumblech konfiguriert werden. Der Ausbau kann mit Klappfronten, „Airline“-Schienen zur Befestigung und professionellen Ladungssicherung, Rohrmulden für den Transport von Rohren sowie weiterem Zubehör für Nutzfahrzeuge ergänzt werden. Das modulare Design der Aluminiumkomponenten ermöglicht die Austauschbarkeit mit gleichwertigen Stahlelementen , sodass besonders beanspruchte Bereiche gezielt verstärkt werden können. Dieses exklusive System gewährleistet die optimale Balance zwischen Leichtbau , Robustheit und Wirtschaftlichkeit . Store Van van racking systems can be configured entirely in anodised aluminium extrusions and cataphoresis-coated aluminium sheet in RAL 7000 , ensuring outstanding durability and corrosion resistance. The installation can be enhanced with drop-down doors, “Airline” rails for effective load securing, pipe carriers for transporting long materials, and a wide range of van accessories designed to optimise functionality. The modular design of the aluminium components allows full interchangeability with equivalent steel elements , making it possible to reinforce areas subject to greater stress and heavy-duty use. This exclusive system delivers the perfect balance of lightweight design , strength , and cost-efficiency , making it ideal for professional van conversions.
AUSBAULÖSUNGEN: HANDWERKER UND PROFIS FÜR NUTZFAHRZEUGE FIT-OUT SOLUTIONS: TRADESPEOPLE AND PROFESSIONALS
28
Tradespeople such as electricians , plumbers , painters , construction workers and maintenance technicians spend most of their working day on the move, reaching customers wherever their services are required. For this reason, a well-designed van racking system is essential to support and streamline their daily operations, improving efficiency and ease of use . A service van fit-out must provide versatile solutions for the organisation and safe transport of tools and equipment . Professionals in this sector need to manage a wide range of items, from small parts, spare components and fittings to hand tools such as screwdrivers and pliers, as well as battery-powered tools, load securing systems, ladders, mobile or fixed scaffolding.
Handwerker wie Elektriker , Installateure , Maler , Fachkräfte im Baugewerbe sowie Wartungstechniker sind den Großteil ihres Arbeitstages mobil im Einsatz und erreichen ihre Kunden überall dort, wo ihre Unterstützung benötigt wird. Aus diesem Grund ist eine durchdachte Fahrzeugeinrichtung für Nutzfahrzeuge ein entscheidender Faktor, um die tägliche Arbeit effizienter , strukturierter und produktiver zu gestalten. Ein Servicefahrzeug für Wartungseinsätze muss vielseitige Lösungen für die Organisation und den sicheren Transport sämtlicher Arbeitsmaterialien bieten. Diese Fachkräfte verwalten eine große Bandbreite an Ausrüstung und Werkzeugen – von Kleinteilen, Ersatzteilen und Komponenten bis hin zu Werkzeugen wie Schraubendrehern, Zangen und akkubetriebenen Geräten sowie Leitern, Fahrgerüsten oder Gerüstsystemen.
29
AUSBAULÖSUNGEN: SERVICE UND MOBILE WERKSTATT FIT-OUT SOLUTIONS: SERVICE AND MOBILE WORKSHOP
30
Die Notwendigkeit, Kunden jederzeit und an jedem Ort zu erreichen, veranlasst viele Unternehmen dazu, ihre Nutzfahrzeuge mit einer voll ausgestatteten mobilen Werkstatt für Reparatur- und Serviceeinsätze auszurüsten. Store Van bietet ein breites Spektrum an professionellen Ausbaulösungen, die es ermöglichen, Serviceleistungen effizient, zuverlässig und unter optimalen Bedingungen zu erbringen.
The need to reach customers anytime and anywhere leads many businesses to equip their vehicles as fully operational mobile workshops, complete with equipment for repair and service activities . Store Van offers a wide range of van racking solutions and accessories designed to help customers deliver the highest level of service under the best possible conditions, improving efficiency, organisation and safety on the move. 31
AUSBAULÖSUNGEN: LADUNGSSICHERUNG FIT-OUT SOLUTIONS: LOAD SECURING
32
With the implementation of Directive 2014/47/EU , inspections of N2 and N3 goods vehicles have been intensified, and greater attention has been given to load-securing checks for vans . The Directive allows Member States to extend technical roadside inspections to vehicles outside its primary scope, such as N1 light commercial vehicles , as well as to monitor additional aspects of transport and road safety. The Store Van load securing system for vans is designed in line with the guidelines of Directive 2014/47/EU and is based on the principle of flexible anchoring of goods to both the vehicle flooring and side walls. Thanks to the use of “Airline” rails and fittings , this solution enables users to integrate a wide range of load securing accessories and components, allowing the system to be customised easily and cost-effectively to meet different operational needs.
Mit der Umsetzung der Richtlinie 2014/47/EU wurden die Kontrollen von Nutzfahrzeugen der Klassen N2 und N3 intensiviert und der Überprüfung der Ladungssicherung bei Transportern mehr Aufmerksamkeit gewidmet. Die Richtlinie ermöglicht es den Mitgliedstaaten zudem, technische Kontrollen auch auf Fahrzeuge außerhalb ihres Anwendungsbereichs auszuweiten, wie beispielsweise Nutzfahrzeuge der Kategorie N1 , sowie weitere Aspekte des Transports und der Verkehrssicherheit zu überprüfen. Das von Store Van entwickelte Ladungssicherungssystem für Nutzfahrzeuge orientiert sich an den Vorgaben der Richtlinie 2014/47/EU und basiert auf dem Prinzip der flexiblen Befestigung der Ladung am Laderaumboden und an den Fahrzeugwänden. Durch den Einsatz von „Airline“-Zurrschienen ermöglicht dieses System eine einfache und wirtschaftliche Erweiterung mit verschiedenen Zubehör- und Befestigungskomponenten, sodass Anwender die Ladungssicherung individuell und effizient optimieren können.
33
AUSBAULÖSUNGEN: KEP-DIENSTE – LIGHT SHELF FIT-OUT SOLUTIONS: EXPRESS COURIER LIGHT SHELF
34
Light Shelf ist eine von Store Van entwickelte Fahrzeugeinrichtung für Nutzfahrzeuge: robuste , klappbare Regalböden , die den flexiblen Transport verschiedenster Waren je nach Bedarf ermöglichen.
Light Shelf is a van fit-out solution designed by Store Van : robust folding shelves that allow different types of goods to be transported as needed, maximising load space versatility and efficiency.
35
TRENNWÄNDE FÜR KLAPPREGALE Die Längs- und Bogenabtrenner stellen eine zusätzliche Lösung zur sicheren Aufbewahrung und optimalen Organisation der transportierten Materialien im Nutzfahrzeug dar. DIVIDERS FOR FOLDING SHELVES Longitudinal and curved dividers provide an additional solution for protecting and organising transported materials.
TRAVERSEN Traversen mit „Airline“-Schienensystem zur sicheren Befestigung von Spanngurten und Teleskopstangen im Nutzfahrzeug. CROSS BARS Cross bars with “Airline” track system for securing straps and telescopic poles.
MONTANTEN Montanten mit 38‑mm-Lochraster zur sicheren Befestigung höhenverstellbarer klappbarer Regalböden im Nutzfahrzeug. UPRIGHTS Uprights with 38 mm pitch perforation for mounting height-adjustable folding shelves.
ÖFFNUNGSSYSTEM Die klappbaren Regalböden sind mit einem System für vollständiges oder teilweises Öffnen und Schließen ausgestattet, das die effiziente Raumnutzung im Laderaum des Nutzfahrzeugs optimiert. OPENING SYSTEM The folding shelves are equipped with a full or partial opening and closing system, making it easier to manage and optimise space within the vehicle’s load area.
AUSBAULÖSUNGEN: KEP‑DIENSTE KEP‑FAHRZEUGAUSBAU FIT-OUT SOLUTIONS: EXPRESS COURIER – CEP VEHICLE CONVERSIONS
36
Conversions for commercial vehicles used in CEP (courier, express, parcel) services, designed and manufactured by Store Van , provide the ideal solution for transporting goods in a safe, practical and efficient way, thanks to the optimal and flexible use of space. To ensure maximum safety at work, we offer dedicated CEP van conversions , including a bulkhead with sliding door, anti-theft access to the load compartment, and folding shelves with a load capacity of up to 80 kg per linear metre, delivering outstanding performance for professional logistics operations.
Die von Store Van entwickelten und realisierten Fahrzeugumbauten für Nutzfahrzeuge im KEP-Service (Kurier-, Express- und Paketdienste) sind die ideale Lösung für den sicheren, praktischen und schnellen Transport von Waren – dank einer optimalen und flexiblen Raumnutzung. Um maximale Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten, bieten wir spezifische Fahrzeugumbauten für KEP-Dienste an, die eine Trennwand mit Schiebetür, einen einbruchhemmenden Zugang zum Laderaum sowie klappbare Regalböden mit einer Tragfähigkeit von bis zu 80 kg pro laufendem Meter umfassen.
37
AUSBAULÖSUNGEN: KOMPAKTE TRANSPORTER „FLOOR UP“ FIT-OUT SOLUTIONS: SMALL VANS “FLOOR UP”
38
When working in city centres or areas with narrow, hard-to-navigate streets, compact vans are the ideal solution thanks to their easy manoeuvrability and reduced dimensions. Despite a smaller load volume, with careful space planning and the right van racking and flooring solutions , it is possible to create spacious and well-organised load compartments even in small commercial vehicles, ensuring all tools and equipment can be stored efficiently and safely .
Beim Arbeiten in Innenstädten oder in Bereichen mit engen und schwer zugänglichen Straßen sind kompakte Transporter dank ihrer Wendigkeit und geringen Abmessungen die ideale Lösung. Trotz eines geringeren Ladevolumens lassen sich durch eine intelligente Raumplanung und passende Ausbaulösungen auch in kleinen Nutzfahrzeugen großzügige Laderäume realisieren , in denen sämtliches Arbeitsmaterial optimal verstaut werden kann.
39
40
NEUER PLATZ IN GRIFFWEITE
NEW SPACES READILY AVAILABLE
41
SYSTEM SPACE UP
THE SPACE UP SYSTEM
42 44 46 48
DACHGEPÄCKTRÄGER ROOF BARS DACHGEPÄCKTRÄGER MIT FESTEM LEITERTRÄGER ROOF BARS WITH FIXED LADDER RACK DACHTRÄGER ROOF RACKS
LEITERTRÄGER LADDER RACKS
DACHGEPÄCKTRÄGER ROOF BARS
42
Dank der speziellen Form der seitlichen Endkappen verwandeln sich die Dachgepäckträger in einen praktischen Mini-Dachträger . Das durchdachte Design ermöglicht es, auch sperrige Güter sicher aufzulegen und zu befestigen und gewährleistet dabei maximale Stabilität und Transportsicherheit im Nutzfahrzeug.
Thanks to the shape of the end retaining wings, the roof bars can be transformed into a practical mini roof rack . Their design allows even bulky items to be safely positioned and securely fastened, ensuring excellent stability and safety during transport , while optimising load carrying solutions for professional use.
43
DACHGEPÄCKTRÄGER MIT FESTEM LEITERTRÄGER ROOF BARS WITH FIXED LADDER RACK
44
Im System mit festem Leiterträger integrieren die Dachgepäckträger eine praktische klappbare Haltevorrichtung mit Spanngurt , die speziell dafür entwickelt wurde, Leitern während des Transports stabil und sicher zu fixieren. Ergänzt wird das System durch klappbare Endanschläge an jeder Traverse, die eine optimale Auflage gewährleisten und unbeabsichtigte Bewegungen auch bei anspruchsvollen Fahrten zuverlässig verhindern.
In the fixed ladder rack system , the roof bars are equipped with a practical folding latch with strap , designed to secure the ladder firmly and safely during transport. Completing the system, each bar features foldable end stops that ensure correct positioning and prevent any accidental movement, even during the most demanding journeys, enhancing overall safety and reliability in professional load carrying solutions.
45
DACHTRÄGER ROOF RACKS
46
In the roof rack system , the roof bars are complemented by two aluminium side rails and a rear roller , also made of aluminium. The side rails are specifically shaped to accommodate a transparent plastic profile designed to house an LED strip , enabling effective illumination around the vehicle. Particular attention has been given to the design of the rear roller and its sliding mechanism, which is fully integrated into the plastic end section of the side rail, ensuring smooth operation and enhanced functionality within professional load carrying solutions.
Im Dachträgersystem werden die Dachgepäckträger durch zwei seitliche Aluminiumwände sowie eine hintere Rolle – ebenfalls aus Aluminium gefertigt – ergänzt. Die Seitenwände sind speziell geformt, um ein transparentes Kunststoffprofil für die Integration eines LED‑Lichtbands aufzunehmen, wodurch der Bereich rund um das Nutzfahrzeug optimal ausgeleuchtet wird. Besonderes Augenmerk wurde auf die Konstruktion der hinteren Rolle und des zugehörigen Führungssystems gelegt, das im Kunststoffendstück der Seitenwand integriert ist und eine komfortable Nutzung sowie hohe Funktionalität gewährleistet.
47
LEITERTRÄGER LADDER RACKS
48
The Store Van ladder rack system for vans integrates roof bars , an aluminium side rail , a rear roller, and a ladder slide with assisted lifting and lowering , with a load capacity of up to 60 kg. The pantograph mechanism is at the core of the solution, allowing the ladder to be lowered to ground level even on high-roof vans, significantly improving accessibility and ergonomics. Handling is made even safer by the combined action of a hydraulic brake and gas struts, ensuring controlled descent and assisted lifting with minimal effort , enhancing safety and efficiency in professional load carrying solutions.
Das Leiterträgersystem für Transporter von Store Van integriert Dachgepäckträger , eine seitliche Aluminiumwand , eine hintere Rolle sowie einen Leiter-Schlitten mit unterstütztem Auf- und Absenksystem und einer Tragfähigkeit von bis zu 60 kg. Der Pantograph-Mechanismus bildet das Herzstück der Lösung und ermöglicht es, die Leiter auch bei Fahrzeugen mit Hochdach bis zum Boden abzusenken, wodurch Zugänglichkeit und Ergonomie deutlich verbessert werden. Die Bewegung wird durch die kombinierte Wirkung einer hydraulischen Bremse und von Gasdruckfedern besonders sicher gestaltet – für ein kontrolliertes Absenken und ein kraftsparendes , unterstütztes Anheben der Leiter.
49
50
WIR HELFEN IHNEN BEIM ALLTÄGLICHEN VERTRIEB IHRER PRODUKTE
WE HELP YOU TO DISTRIBUTE YOUR PRODUCTS
51
VENDING
VENDING FITTING
EINRICHTUNG VENDING VENDING FITTING
52
EINRICHTUNG VENDING VENDING FITTING
53
COURTESY OF IVS
Die Entstehung der Einrichtungen VENDING basiert auf dem Ziel, die Vorgänge des Befüllens und der Wartung von Verkaufsautomaten zu erleichtern . Der Laderaum wird durch eine Reihe von Regalböden, die alle mit Verankerungspunkten ausgestattet sind, unterteilt. Das Fahrzeug lässt sich somit leicht nach den verschiedenen zu transportierenden Produkten unterteilen und kann Zubehör wie Tresore und Kühlschränke enthalten.
The vending fitting stems from the desire to facilitate vending machine filling and maintenance operations . The loading compartment is divided by a series of shelves, each fitted with lashing points. The vehicle, therefore, can be easily divided on the basis of the various products to be transported and can contain accessories such as safes and refrigerators.
54
QUALITÄT IN SERIE
WE MULTIPLY QUALITY
55
EINRICHTUNG FÜR FLOTTEN
FLEET FITTING
EINRICHTUNG FÜR FLOTTEN FLEET FITTING
56
EINRICHTUNG FÜR FLOTTEN FLEET FITTING
56
Seit vielen Jahren steht Store Van auch im Dienste von Unternehmen, die sich zur Einrichtung ihrer Flotte entscheiden. Dank der Kompetenz und der Erfahrung unserer Mitarbeiter sind wir in der Lage, Qualität und Präzision jedes einzelnen Fahrzeugs zu garantieren .
For many years, Store Van has been serving companies that decide to fit out their vehicle fleets. Thanks to the expertise and experience of the staff, the company is able to guarantee quality and precision for each vehicle.
Montageabteilung Store Van The Store Van assembly department
57
Das spezialisierte Team ist für die Abwicklung des gesamten Vorgangs verantwortlich, von der Auftragserteilung über das Design bis hin zur Herstellung der Einrichtung für die verschiedenen Fahrzeuge.
The dedicated team manages the entire process, from the acquisition of the job order to the design and manufacture of the fitting on the various vehicles.
Store Van verfügt über ausreichend Platz zum Parken und Bewegen der einzurichtenden Fahrzeuge.
Store Van has extensive spaces for parking and moving the vehicles to be fitted.
KATALOGE EINRICHTUNGEN FÜR NUTZFAHRZEUGE COMMERCIAL VEHICLE FITTING CATALOGUES
58
WWW.STOREVAN.COM
Fami Handels GmbH Triester Str. 136 1230 Wien - Austria
Fami Deutschland GmbH Benzstraße, 11 a-c 82178 Puchheim - Germany +49 (0)89 1434078 0 info@fami.de www.storevan.com
Fami Ag Tannenwiesenstrasse, 5A 8570 Weinfelden - Switzerland +41 (0)71 699 19 14 info@fami-ag.ch fami-ag.ch
+43 (0)1 662 98 89-0
office@fami.at fami-shop.at
A BRAND OF
FAMI S.R.L. HEADQUARTERS VIA STAZIONE ROSSANO, 13 36027 ROSÀ (VI) - ITALY +39 0424 585455 INFO@FAMISPA.COM - WWW.FAMISPA.COM STORE VAN +39 0424 585455 INFO@STOREVAN.COM - WWW.STOREVAN.COM
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60Made with FlippingBook - Online catalogs