LE CONSEIL MUNICIPAL CRITIQUE LE BUDGET DE GESTION DE LA PPO "$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
BVDBOUPOEF$IBNQMBJO BVDBOUPOE"MGSFE 1MBOUBHFOFUFUÆVOFQBSUJFEFMBNVOJDJQBMJUÊ EF-B/BUJPO-BVUSFQBSUJFEFMBNVOJ - DJQBMJUÊEF-B/BUJPOSFÉPJUTBQSPUFDUJPO QPMJDJÍSFEVEÊUBDIFNFOUEF3VTTFMMEFMB 1PMJDFQSPWJODJBMFEFM0OUBSJP -FDPOTFJMEVEÊUBDIFNFOUEFMBQPMJDF QSPWJODJBMFEF)BXLFTCVSZBÊUÊDSÊÊFO vertu de la Loi sur la sécurité communau- UBJSFFUMFTTFSWJDFTEFQPMJDFEFM0OUBSJP -$41 BàOEFHVJEFSMBHFTUJPOHMPCBMF EFTPQÊSBUJPOTEVEÊUBDIFNFOU ZDPNQSJT TFTQSPHSBNNFTEFQSÊWFOUJPOEFMBQPMJDF DPNNVOBVUBJSF-FDPOTFJMDPNQSFOEEFT SFQSÊTFOUBOUTEFTDJORNVOJDJQBMJUÊTEFT - TFSWJFTQBSMFEÊUBDIFNFOUBJOTJRVFEFT SFQSÊTFOUBOUTEV110FUEBVUSFTHSPVQFT EJOUÊSËU -FCVEHFUEVDPOTFJMEVEÊUBDIF - NFOUEF)BXLFTCVSZEFMB1PMJDFQSPWJODJBMF EFM0OUBSJPDPNQSFOEFOSFWFOVT UPUBVYQSPWFOBOUEFEJWFSTQSPHSBNNFT QSPWJODJBVYEFTVCWFOUJPOTQPVSMFTTFSWJDFT EFQPMJDFFUMBTÊDVSJUÊDPNNVOBVUBJSF-FT EÊQFOTFTEFGPODUJPOOFNFOUQSÊWVFTQPVSMF DPOTFJMFOTPOUEF*MSFTUF EPODEFEÊQFOTFTQBSUBHÊFTRVF MFTDJORNVOJDJQBMJUÊTEPJWFOUDPVWSJSEBOT MFDBESFEFMFVSTQSPQSFTQMBOTCVEHÊUBJSFT QPVS-FTQBSUTEFDIBRVFNVOJDJQB - MJUÊNFNCSFTPOUDBMDVMÊFTFOGPODUJPOEV OPNCSFUPUBMEFNÊOBHFTFUEFQSPQSJÊUÊT
DPNNFSDJBMFTFUJOEVTUSJFMMFTPDDVQÊFTTVS MFVSUFSSJUPJSFRVJSFMÍWFOUEFMBDPNQÊUFODF EVEÊUBDIFNFOUEFMB1PMJDFQSPWJODJBMFEF )BXLFTCVSZ -FEJSFDUFVSHÊOÊSBM.JDIFM1PUWJOBEÊDMB - ré au conseil que le conseil d’administration FUMBGPSNVMFEFQBSUBHFEFTDPÚUTCVEHÊ - UBJSFTTPOUPCMJHBUPJSFTFOWFSUVEFMB-$41 -FDPOTFJMMFS8BMLFSBSÊJUÊSÊTPOPCKFDUJPO FUBEÊDMBSÊRVJMWPUFSBJUDPOUSFMBQQSPCB - UJPOEVCVEHFUEVDPOTFJMEBENJOJTUSBUJPO EFMB1PMJDFQSPWJODJBMFEFM0OUBSJP j/PVTOBWPOTQBTÆWPUFSQPVSRVPJ RVFDFTPJUEFSJEJDVMF BUJMEJU FUDFDJFTU SJEJDVMFFUDPOTUJUVFVOFFTDSPRVFSJF -FDPOTFJMBBQQSPVWÊMFCVEHFU du conseil du détachement de la Police QSPWJODJBMFEF)BXLFTCVSZQBSWPJYDPOUSF MPSTEVOWPUFFOSFHJTUSÊ MFDPOTFJMMFS 8BMLFSTPQQPTBOUÆMBNPUJPO-FDBOUPO E"MGSFE1MBOUBHFOFUTFKPJOUÆMBWJMMFEF )BXLFTCVSZ BVDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TU FUBVDBOUPOEF$IBNQMBJOQPVSBQQSPVWFS MFCVEHFUEVDPOTFJMEBENJOJTUSBUJPO-B NVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPOOBQBTFODPSF BQQSPVWÊMFCVEHFU -FCVEHFUEVDPOTFJMEVEÊUBDIFNFOU EFMB110EF)BXLFTCVSZFTUEJTUJODUEV CVEHFUEFTTFSWJDFTEFQPMJDFEFMB110EF )BXLFTCVSZ$FEFSOJFSGBJUQBSUJFEVCVEHFU EFYQMPJUBUJPOEFQPVSDIBDVOFEFT NVOJDJQBMJUÊTTPVTMBKVSJEJDUJPOEFMB110
Le conseil municipal du canton d’Alfred- Plantagenet a approuvé le budget du conseil qui supervise les services de police de la Police provinciale de l’Onta- rio dans Prescott-Russell, mais non sans avoir critiqué le coût ou la nécessité de ce groupe directeur. j+FOFWPJTUPVKPVSTQBTDMBJSFNFOUDF RVFOPVTPCUJFOESPOTQPVSDFUBSHFOUv B EÊDMBSÊMFDPOTFJMMFS*BO8BMLFS MPSTEFMB TÊBODFEVDPOTFJMNVOJDJQBMEVFSPDUPCSF -FDPOTFJMMFS8BMLFSBSÊJUÊSÊMFTPCKFD - tions qu’il avait soulevées à ce sujet lors EFMBTÊBODFEVDPOTFJMEVNPJTEFSOJFS-F DPOTFJMMFS"OUPOJ7JBVBÊHBMFNFOUDSJUJRVÊ MBEÊQFOTF MBRVBMJàBOUEjFYPSCJUBOUFv FUEJTBOURVJMTPVIBJUBJURVFMBOÊHPDJBUJPO TPJUBVUPSJTÊFTVSMBQBSUEVDPÚUJODPNCBOU BVDBOUPO -FTDSJUJRVFTPOUTVJWJMFYBNFOQBSMF DPOTFJMEVOSBQQPSUNJTÆKPVSQBSMBENJ - OJTUSBUJPOTVSMFCVEHFUEFYQMPJUBUJPO du Conseil du détachement de la Police QSPWJODJBMFEF)BXLFTCVSZ -FEÊUBDIFNFOUEFMB1PMJDFQSPWJODJBMF EF)BXLFTCVSZGPVSOJUEFTTFSWJDFTEFQPMJDF Æ)BXLFTCVSZ BVDBOUPOEF)BXLFTCVSZ&TU
Alfred-Plantagenet Township council approved the 2025 budget for the regional board that oversees and manages the Hawkesbury OPP detachment though Councillor Ian Walker objected to what he described as an unnecessary extra cost for police services. The board represents all the municipalities that are under the jurisdiction of the Hawkesbury OPP detachment. (File photo) EF)BXLFTCVSZFUTFSBBQQSPVWÊMPSTRVF MFTCVEHFUTNVOJDJQBVYJOEJWJEVFMTTFSPOU BQQSPVWÊT
Made with FlippingBook - Share PDF online