ALFRED-PLANTAGENET SOUHAITE ÉGALEMENT UNE ÉTUDE SUR LA POLITIQUE DE TRANSPORT SCOLAIRE "$56"-*5 4r/&84
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
directrices concernant les élèves admissibles BVUSBOTQPSUTDPMBJSF$FTEJSFDUJWFTTPOU basées sur la distance entre le domicile EFTÊMÍWFTFUMÊDPMFRVJMTGSÊRVFOUFOU -FTOPVWFMMFTMJHOFTEJSFDUSJDFTFOUSFSPOU FOWJHVFVSBVDPVSTEFMBOOÊFTDPMBJSF j &O DPOTÊRVFODF DFSUBJOT ÊMÍWFT BDUVFMMFNFOUÊMJHJCMFTBVUSBOTQPSUOFMF TFSPOUQMVT JOEJRVFMBMFUUSFEFM&05$-FT EJTUBODFTNBYJNBMFTFOUSFMFEPNJDJMFFUMFT BSSËUTEFCVTPOUÊHBMFNFOUÊUÊSÊWJTÊFTv -FTEJSFDUJWFTJOJUJBMFTTUJQVMBJFOURVFMFT FOGBOUTRVJGSÊRVFOUBJFOUMÊDPMFNBUFSOFMMF PVMFKBSEJOEFOGBOUTFURVJWJWBJFOUÆ mètres de leur école avaient le droit de QSFOESFMFCVTTDPMBJSF-FTFOGBOUTEFMB QSFNJÍSFÆMBIVJUJÍNFBOOÊFRVJIBCJUBJFOU ÆNÍUSFTEFMFVSÊDPMFBWBJFOUMFESPJU EFQSFOESFMFCVTTDPMBJSF FUMFTÊMÍWFT EFMBOFVWJÍNFÆMBEPV[JÍNFBOOÊFRVJ IBCJUBJFOUÆBVNPJOTLJMPNÍUSFTEFMFVS ÊDPMFBWBJFOUMFESPJUEFQSFOESFMFCVT TDPMBJSF -FTOPVWFMMFTMJHOFTEJSFDUSJDFTQSÊDJTFOU EÊTPSNBJTRVFMFTFOGBOUTEFNBUFSOFMMF EPJWFOUIBCJUFSÆBVNPJOTNÍUSFT EFMFVSÊDPMFQPVSQPVWPJSCÊOÊàDJFSEV USBOTQPSUTDPMBJSF-FTEJTUBODFTNJOJNBMFT QPVSMFTÊMÍWFTEFMBQSFNJÍSFÆMBIVJUJÍNF BOOÊFFUEFMBOFVWJÍNFÆMBEPV[JÍNF BOOÊFPOUÊHBMFNFOUÊUÊBVHNFOUÊFT QBTTBOUSFTQFDUJWFNFOUÆ LJMPNÍUSFFU Æ LJMPNÍUSFT -FTEJSFDUJWFTSFMBUJWFTÆMBEJTUBODFRVF MFTÊMÍWFTEPJWFOUQBSDPVSJSÆQJFEFOUSFMFVS EPNJDJMFFUMBSSËUEFCVTTDPMBJSFMFQMVT QSPDIFPOUÊHBMFNFOUÊUÊNPEJàÊFTEBOTMF DBESFEFTOPVWFMMFTEJSFDUJWFTQSPWJODJBMFT© MPSJHJOF DFUUFEJTUBODFÊUBJUEFNÍUSFT QPVSMFTFOGBOUTEFNBUFSOFMMF EF NÍUSFTQPVSMFTÊMÍWFTEFMBQSFNJÍSFÆ MBIVJUJÍNFBOOÊFFUQPVSMFTÊMÍWFTEFMB OFVWJÍNFÆMBEPV[JÍNFBOOÊF%ÊTPSNBJT QPVSRVFMFTÊMÍWFTQVJTTFOUQSFOESFMFCVT
Le conseil municipal d’Alfred-Plantagenet se joint à celui de Hawkesbury pour exiger que le ministre de l’Éducation de l’Ontario réponde aux préoccupations concernant les nouvelles directives provinciales qui traitent des élèves qui peuvent prendre l’autobus scolaire. Lors de sa réunion du 1er octobre, le DPOTFJMNVOJDJQBMBWPUÊTBOTHSBOEEÊCBU en faveur d’une résolution du conseil de Hawkesbury demandant au ministre EF M EVDBUJPO 1BMNFS -PDLSJEHF VO NPSBUPJSFTVSMFTOPVWFMMFTMJHOFTEJSFDUSJDFT QSPWJODJBMFTDPODFSOBOUMFUSBOTQPSUTDPMBJSF EFTÊMÍWFTFO0OUBSJP -F DPOTFJMMFS +FBO1JFSSF $BEJFVY B FYQMJRVÊÆTFTDPMMÍHVFTRVFTPOÊQPVTF DPOEVJUVOBVUPCVTTDPMBJSFFURVFMMFB SFNBSRVÊRVFEFQMVTFOQMVTEÊMÍWFT EPJWFOUNBSDIFSQPVSTFSFOESFÆMÊDPMF NËNFQFOEBOUMBTBJTPOIJWFSOBMF j+BQQVJFGPSUFNFOUMBMFUUSFEFMBWJMMF EF)BXLFTCVSZBVNJOJTUSFv BEÊDMBSÊ. $BEJFVY La résolution du conseil du canton E"MGSFE1MBOUBHFOFUFTUMBEFSOJÍSFSÊQPOTF ÆVOFMFUUSFRVFMF$POTPSUJVNEFUSBOTQPSU EFM&TUEFM0OUBSJP $5&0 BFOWPZÊFFO KVJOÆUPVTMFTQBSFOUTEFOGBOUTGSÊRVFOUBOU les écoles du Conseil scolaire de district DBUIPMJRVFEFM&TUPOUBSJFO $4%$&0 FU EV$POTFJMEFTÊDPMFTQVCMJRVFTEFM&TUEF M0OUBSJP $&1&0 %FTDPQJFTEFMBMFUUSFPOU ÊHBMFNFOUÊUÊFOWPZÊFTBVYEFVYDPOTFJMT TDPMBJSFT FU Æ UPVUFT MFT NVOJDJQBMJUÊT SFMFWBOUEFMFVSDPNQÊUFODF -F$5&0FTUSFTQPOTBCMFEVTFSWJDFEF USBOTQPSUTDPMBJSFQPVSMFTEJTUSJDUTTDPMBJSFT EFM&TUEFM0OUBSJP*MBTJHOBMÊRVFMF HPVWFSOFNFOUQSPWJODJBMBSÊWJTÊMFTMJHOFT
Alfred-Plantagenet Township joins Hawkesbury and Champlain Township in lobbying Ontario’s education minister for a moratorium on new eligibility guidelines for students to ride school buses. The new guidelines could force more elementary and secondary students to walk to school and that has raised concerns about student safety on some roads, especially during the winter season. (File photo)
scolaire, la distance minimale entre leur EPNJDJMFFUMBSSËUEFCVTTDPMBJSFMFQMVT QSPDIFFTUEFNÍUSFTQPVSMFTFOGBOUT des écoles maternelles et les élèves des DMBTTFTÆ FUEF LJMPNÍUSFQPVSMFT ÊMÍWFTEFTDMBTTFTÆ -F HPVWFSOFNFOU QSPWJODJBM VUJMJTFSB ÊHBMFNFOU MFT OPVWFMMFT EJSFDUJWFT FO NBUJÍSF EF EJTUBODF QPVS MF USBOTQPSU TDPMBJSF BàO EF EÊUFSNJOFS MF NPOUBOU EVàOBODFNFOUEFTPVUJFOQPVSUPVTMFT DPOTFJMTTDPMBJSFTEFM0OUBSJP "MGSFE1MBOUBHFOFUTFKPJOUBVYDPOTFJMT
EFTDBOUPOTEF)BXLFTCVSZFUEF$IBNQMBJO QPVSFOWPZFSEFTMFUUSFTBV$5&0FUBVY EJTUSJDUTTDPMBJSFTBàOEFUFOUFSEFSFUBSEFS MB NJTF FO VWSF EFT OPVWFMMFT MJHOFT EJSFDUSJDFTFONBUJÍSFEFUSBOTQPSUQPVS MBOOÊFTDPMBJSFFODPVST-FNJOJTUSFEF M EVDBUJPOSFDFWSBÊHBMFNFOUEFTMFUUSFT lui demandant d’ordonner d’abord une étude EFMJNQBDUQPUFOUJFMTVSMBTÊDVSJUÊEFT ÊMÍWFTEFTOPVWFMMFTMJHOFTEJSFDUSJDFTTVS MBENJTTJCJMJUÊBVUSBOTQPSUTDPMBJSFBWBOU RVFMMFTOFOUSFOUFOWJHVFVS
ECOLOMONDO’S HAWKESBURY PLANT HITS MILESTONE IN TIRE RECYCLING
)W:YÂEOfGCiGjf EGgÂc:fCgÂGiÂW[OgOfg
EAP NEWSROOM OPVWFMMFT!FBQPODB
CBUDI XJUIUIFQPUFOUJBMGPSUXPCBUDIFTQFS EBZ0ODFGVMMZPQFSBUJPOBM UIFGBDJMJUZXJMM QSPDFTT NFUSJDUPOOFTPGUJSFXBTUF BOOVBMMZ QSPEVDJOH NFUSJDUPOOFTPG recovered carbon black, 42,700 barrels of PJM BOE NFUSJDUPOOFTPGTUFFM *OBEEJUJPOUPJUTJODSFBTFEDBQBDJUZ UIF )BXLFTCVSZQMBOUJTFYQFDUFEUPSFEVDF HSFFOIPVTFHBTFNJTTJPOTTJHOJàDBOUMZ5IF QSPEVDUJPOPGSFDPWFSFEDBSCPOCMBDLBUUIF GBDJMJUZJTQSPKFDUFEUPDVU$0FNJTTJPOT CZ QFS DFOU DPNQBSFE UP USBEJUJPOBM NFUIPET 5IFDPNQBOZTDPNNJUNFOUUPRVBMJUZ and sustainability is further underscored CZJUTSFDFOU*40DFSUJàDBUJPOTGPSRVBMJUZ NBOBHFNFOU FOWJSPONFOUBMJNQBDU BOE worker safety -PPLJOHGPSXBSE &DPMPNPOEPFYQFDUT UPJOTUBMMOFXFRVJQNFOUCZ%FD CPPTUJOHFGàDJFODZGVSUIFS5IFGBDJMJUZJT QSPKFDUFEUPQSPDFTTPWFSNJMMJPOUJSFT BOOVBMMZXIFOGVMMZPQFSBUJPOBM
,HgOEGYigÂEGÂ N:XcW:OYÂgGjWGXGYi
[YgjWi:iO[YgÂcjBWOejGg 5ʼnyµÒºµʼnʼn y´Å®y¡µʼn È ʼn~ʼn´¡Öçʼnº´ÅȵÈʼnº´´µÒ ®yʼn º´´ÖµyÖÒʼn ÖÒ¡®¡Ìʼn ÌÌʼn ÅyÈÌʼn Òʼn ÌÌʼn ¡µÌÒy®®yÒ¡ºµÌʼn ʼn ®º¡Ì¡ÈÌʼn Ò ®y ºÈʼnÖµʼnÅ®yµʼn¡ÈÒÖÈʼnÌʼnÅyÈÌʼnÒʼnÌʼn®º¡Ì¡ÈÌʼnÇÖ¡ʼnÖ¡Èyʼn®y ÌÒ¡ºµʼnyÒÖ®®ʼnÒʼnÖÒÖÈʼnʼnÌʼnÌÅyÌĜ
Ecolomondo Corporation has achie- ved a major production milestone at its Hawkesbury tire recycling facility, processing over 15 short tons of crumb rubber in an eight-hour shift. 5IJTEFWFMPQNFOUJTQBSUPGUIFDPN - QBOZTQSPQSJFUBSZ5IFSNBM%FDPNQPTJUJPO 1SPDFTT 5%1 XIJDIUVSOTFOEPGMJGFUJSFT into materials like recovered carbon black, PJM TUFFM BOEHBT i8FBSFQMFBTFEUPTFFUIBUUIF)BXLFT - CVSZQMBOUJTBDIJFWJOHUIJTMFWFMPGQSPEVD - UJPOFGàDJFODZuTBJE+'-BCCÊ &DPMPNPOEPT JOUFSJN$&0i(FUUJOHUPUIJTNJMFTUPOFJTB SFTVMUPGUIFVOXBWFSJOHFGGPSUTBOESFTPMWF GSPN UIF )BXLFTCVSZ NBOBHFNFOU BOE UFDIOJDBMUFBNTu 5IFQMBOUTJNQSPWFETISFEEJOHQSPDFTT QSPWJEFTFOPVHIVTFENBUFSJBMUPTVQQMZUXP SFBDUPSTSVOOJOHBUGVMMDBQBDJUZ&BDISFBDUPS QSPDFTTFT QPVOETPGNBUFSJBMQFS
5Ìʼn Öçʼn ÌyµÌʼn ÌȺµÒ ¡®¡µÖÌĜʼn5Ìʼnyµ®ºÅ ºµÌ Òʼn ®Ìʼn ÈyµºÅ ºµÌ ÅÖáµÒʼn º¡Ì¡Èʼn®yʼnyÒʼnÇÖ¡ ®ÖÈʼn ºµá¡µÒʼn ®ʼn ´¡ÖçĜʼn ]µ ̺µyʼn µʼn ®¡µʼn ÌÈy y®´µÒʼn¡Ìźµ¡ ®ʼnźÖÈ ®Ìʼn ÅÈ̺µµÌʼn ÇÖ¡ʼn µ ÅÖáµÒʼn ÅyÌʼn yÌÌ¡ÌÒÈʼn yÖç ÌyµÌʼnµʼnÅÈ̺µµĜ
Â[Ci[BfG ÂNÂ>ÂÂNÂ -:WWGÂC[XXjY:ji:OfG EGÂ4:YVWGGVÂOWW
Â[Ci[BfG ÂNÂ>ÂÂN -:WWGÂEj [YgGOW )fGgC[ii°,jggGWW
ÂfjGÂ OWW 4:YVWGGVÂOWW
ÂfjGÂ [jfi º!fOMY:W
âââĉ y´Å®y¡µĉyĖÅ®yµĞÅyÈÌ®º¡Ì¡ÈÌ
Made with FlippingBook - Share PDF online