9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
PRIÈRES PRAYERS NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. C.M.
VOYAGE, ÎLES DE LA MADELEINE organisé par Voyage Limoges Travel accompa- gné d'un guide Expression Voyages, 14 au 20 juillet 2023 (7 jours), 2279$ occupation double, en autocar. Embarquement Park&Ride, Limo- ges. Renseignements
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
Marielle Provost 613-987-2326, marielle@centreholidays.com ou Danielle Longtin 613-443-2698, limogestravel@centreholidays.com
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
BRISER LE SILENCE
CHAMBRES à louer ROOMS for rent
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre Différentes grandeurs: 1-4'X8' dompeur, 1999$ taxes incluses; aussi, 5'X10' / 6'X10' / 6'x12' - 2 essieux; pour renseignements, Yves 514-708- 4518. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY 388 ABBOTT , bachelor, second fl oor, $750., all utilities included, available; MISCELLANEOUS for sale REMORQUES ALUMINIUM 2023 691 MAIN EAST , 1 bedroom, second fl oor, newly renovated, $1,000., heated, no electricity, availa- ble; info, Adam 613-930-0823. ST-PHILIPPE/BROWNSBURG, 42-A St-Émi- lion (à deux minutes de la 50), grand bachelor "2023", entrée privée, comptoir en quartz, ther- mopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 995$ mois, non chauffé, non éclairé, libre le 1er avril; Josée 514-664-8410.
PLANTAGENET, chambre à louer, tout inclus, dans une maison privée d'un couple de person- ne retraitées, personne tranquille qui travaille le jour, non-fumeur; laisser nous un message, 613- 673-1510. SERVICES HOMME À TOUT FAIRE, paysagement, rénova- tions et réparations. Estimation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676- 2740. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 STUDIO NAMA Massage de détente et manupuncture pour femmes. Embrun, 613-850-4447 Nancy Gamache Technicienne en Orthotherapie, Préposé au service de soutien personnel (PSSP) PERSONNEL PERSONAL ALCOOLIQUES ANONYMES DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter, NOUS POUVONS VOUS AIDER! Renseignements, 450-495-1925. DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back.
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS LES CHEVALIERS DE COLOMB CONSEIL 6198, de Rockland, vous invitent au souper de FÈVES AU LARD ET MACARONI au sous-sol de l’église, le vendredi 17 mars à 17h, 10$ p.p., gratuit - 12 et moins. Pour renseignements, 613-446-1716.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 13H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par notre vétérinaire à l’interne, et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : 29 mars et le 26 avril 2023
1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613-678-3008 Nous sommes situés entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
MAISONS à louer HOUSES for rent
REMORQUE ALUMINIUM NEUVE À VENDRE ST-PHILIPPE/BROWNSBURG, 42 ST-EMILION (près de la 50), maison neuve 2023, 4 CAC, 2 salons, 2 salles de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chien, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1995$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; Josée 514-664-8410. BROWNSBURG-CHATHAM (village), 266 WOODBINE , maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, terrain 7000 pi.ca., cabanon, cour clô- turée et gazonnée, enquête crédit, 1395$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514-664-8410. GRENVILLE, 16 ET 20 ARNOLD (près du pont), 2 maison neuves "2023", 4 CAC, 2 salons, 2 sal- les de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, terrain 10,000 pi.ca., cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1895$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er février/mars; Josée 514- 664-8410.
ONLINE FARM AUCTION 4 Tractors & Farm Machinery
PRIÈRES PRAYERS MERCI MON DIEU
2965 Cty Rd 3, St Isidore, On – From St Isidore, go West on Cty Rd 3 for 5km or from Cassel- man, go East on St Isidore Rd for 5 km, then go North on Cty Rd 8 for 2km, then go East on Cty Rd 3 for 6km. . mѴbm;b77bm]Ĺ-uƒƏŊrubѴƒŐ"o[Ѵov;ѵrlő ĺf-l;v-1ঞomĺ1ol Viewing: Tues, Mar 28 & Wed, Mar 29 10 am – 3 pm or by Appointment Pick Up: Tues, April 4 10 am – 5 pm, Wed, April 5 9 am – 2 pm Tractors: MF 4370 w/ MF 1080 loader, 4WD, cab, Trimble EZ Guide 250, 2171 hrs, 520/70R38 rears, 14.9R28 fronts, sells w/ duals-excellent condition; JD 6400, 4WD, cab, Trimble GFX-350, 5571 hrs, 18.4R38 rears, 380/70R28 fronts, sells w/ duals-excellent condi- tion; Deutz Allis 9170, 4WD, cab, 650-65R38 rears, 18.4R26 fronts, sells w/ duals, (hr meter not working)-very good condition; White 2-105 Field Boss, 2WD, cab, 18.4-38 rears; Farm Machinery: ƑƏƑƐ "o7;Ѵ ƕŊƒƏƏƕv_-mhubrr;uŊѴbh;m;ĸ"mYo;uƓƑƐƑ Ɩv_-mh7bv11_bv;ѴŊ]oo71om7bঞomĸ"mYo;uѵѵƒƏ(;uঞ1-Ѵ$bѴѴ-];ķƑƕĽķv-0;u0Ѵ-7;v-m7 uoѴѴbm]0-vh;|vŊ|or1om7bঞomĸ-v;ƓѶƏƏ(b0u-v_-mh1Ѵঞ-|ouķƑƒĽņƒ0-uঞm;_-u - uovŊ;u]oo71om7bঞomĸ ƕƏƏƏѶuo1oumrѴ-m|;uķƒƏĿuovņlomb|ou-m7|u-bѴ;u =ou|u-mvrou|Ŋ;u]oo71om7bঞomĸ$;ƐƒƏƏv;;7;uķƐƒĽķƑƑumķru;vv_;;Ѵvņ]u-vv v;;7Ŋ1Ѵ;-mĸƑƔĽ Ѵ-m7uoѴѴ;uņ_7bm]v-m7Ѵb]_|vŊ;1;ѴѴ;m|1om7bঞomĸƐƒĽ1Ѵঞ - r-1h;uĸƑumvƓƔƏ0ĺ]u-b|0o;vņ;|;mvbomvomƐƑ$-uঞmm7;u1-uub-];vņ =;uঞѴb;u-];uv-m7uoѴѴbm]|-urvķƐƑ!ŊƑƑĺƔঞu;vĸ-u7bƔƔƏ]-Ѵĺvru-;uķ|-m7;lņƓƔĽ 0oolŊ]oo71om7bঞomĸƑ_--]omvĸ-vvou|;7|ooѴv-m7=-ulvrrѴb;vķ See ĺf-l;v-1ঞomĺ1ol for online bidding, full details, and pictures. Prop: Gaetan Séguin
Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits; le premier concer- nant les affaires et les deux autres pour l'impos- sible. Publiez cet article le 9 e jour et vos souhaits se réaliseront, même si vous n'y croyez pas. C'est incroyable mais vrai. A.P.
LES PROFESSIONNELS
PLUSIEURS REMORQUES PRÊTES À PARTIR 4x8 1999$ 5x10 2300$ 6x10 2699$ 6x12 2799$
P000093-1
Terms: (bv-ķ-v|;u-u7ķ ;0b|ķ Ŋ$u-mv=;uķ-v_ou _;t;b|_ uor;u Ő-mh u-[l-0;u;tbu;7ő
G97981* P000439-1
ƕĺƔѷ;uĽv u;lbl-rrѴb;vŐ-ŪƑƔƏƏr;ub|;lőĺ ѴѴ|;ulv--bѴ-0Ѵ;omѴbm;ĺ For assistance registering online, contact Stewart James Jr. (bilingual) at 613-222-2815. For viewing by appointment, contact Stewart James at 613-227-3269
plusieurs grandeurs disponibles REMORQUE 2 ESSIEUX 2 500 LBS
-l;v1ঞom";ub1;|7ĺ
Stewart James 613-445-3269
Stewart James Jr. 613-222-2815
Erin James-Merkley 613-277-7128
CONTACTEZ YVES AU 514-708-4518
m;u-m71ঞom;;uvmo|u;vromvb0Ѵ;=ou-11b7;m|v
Tel.: (613) 488-3570
Luc Gareau
Made with FlippingBook interactive PDF creator