S P O R T S VICTOIRE POUR LES VIKINGS CONTRE LES ROYALS DE RICHMOND
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
The Casselman Vikings won their first game of the season 4-2 in a physical gauntlet that matched them against the Richmond Royals —photo Charles Durocher Après une première période dominée par les Vikings, les Royals ont redoublé d’intensité à leur retour au jeu en deuxième période. Cet effort aura permis à Ethan Greene de réduire l’écart de moitié en supériorité numérique sur des passes de Kylan Tavares et de Wylie Dixon avec un peu plus d’une minute d’écoulée à la deuxième période. Curran Gilmore est revenu à la charge sur un autre jeu de puissance cinq minutes plus tard en marquant son premier but de la saison sans aide. Toutefois, la célé- bration des Royals fut de courte durée, car les Vikings ont repris les devant avec 2:12 à écouler à la deuxième période grâce un but de Nicolas Chartrand marqué en avantage numérique sur des passes de Mathieu Talbot et d’Alexandre Charlebois. Par la suite, les troupes de Mike Ruest ont pleinement repris contrôle du match et Pozzebon a inscrit le quatrième but des siens sur des passes de Charlebois et de Samuel Barrière pour assurer la victoire aux Vikings à leur match d’ouverture. Depuis, l’équipe de Casselman a poursuivi sur sa lancée en défaisant les Glens d’Alexandria par la marque de 5-3 le 8 octobre et en trimphant des Canadians Jr d’Ottawa 5-2 le 10 octobre. LES PANTHÈRES D’EMBRUN ÉCRASENT LES ROYALS DE RICHMOND
Les Vikings de Casselman ont remporté leur match d’ouverture de la saison 2021 de façon convaincante dans un duel robuste qui les opposait aux Royals de Richmond. L’équipe locale est parvenue à imposer son rythme de jeu très tôt dans le match. Les attaquants des Royals avaient tendance à se replier profondément dans leur territoire afin de limiter les chances de marquer des Vikings dans la zone payante, exerçant par le fait même trop peu de pression sur les défenseurs des Vikings, qui ont pu décocher plusieurs tirs de la pointe de qualité en première période. Cette stratégie a porté ses fruits lorsque Nicholas Lankester a marqué le premier but du match sur un tir de la pointe de qualité, aidé par Simon Batista et Nicholas Chartrand. Les Vikings en ont remis à peine trois minutes plus tard, alors que Jacob Dyer a décoché un tir d’un angle peu avantageux sur le flanc gauche du gardien des Royals, Ethan Dinsdale, que ce dernier aurait surement aimé revoir. Le défenseur Samuel Levesque ainsi que l’attaquant Nico Pozzebon ont obtenu des passes sur le jeu. &/#3&'r#3*&'4 SPORTS LENDING LIBRARY The Nation Municipality received a $7000 Prescott-Russell Community Innovation grant to assist with creating a sports equipment lending library program to help support local youth recreation and physical fitness. – Gregg Chamberlain NO SNOWMOBILING HERE Following a request from Casselman the United Counties of Prescott-Russell public works department will post “No Snowmobiling” signs along the shoulder of the north side of the street between the intersections with Rivière Nation Road North to Du Boisé Street. Prin- cipale Street is also known as County Road 3. – Gregg Chamberlain
CHARLES DUROCHER charles.durocher@eap.on.ca
Les Panthères d’Embrun ont dominé les Royals de Richmond durant tout le match pour finalement triompher par la marque de 5-2 et inscrire leur première victoire de la saison. La fatigue était évidente tôt dans le match du côté des Royals, qui ont eu de la difficulté à rivaliser d’intensité avec les Panthères toute la soirée après avoir disputé un match robuste contre les Vikings de Casselman la veille. Les troupes de Derick Viau en ont profité lorsqu’Eric Skyba a marqué le premier but du match sur un échappé, aidé par Isaac Leduc et Liam Murdoch. Ensuite, Marshall Drevniok a réussi, grâce à son habileté à manier la rondelle, à doubler l’avance des
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
The Embrun Panthers took control of the game early on and crushed the Richmond Royals 5-2 on October 8. —photo Charles Durocher
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
Visiblement insatisfaite de son avance, l’équipe d’Embrun est revenue à la charge en troisième période et Skyba a complété son tour du chapeau avec 3:49 d’écoulées à la troisième période sur des passes de Fleig et de Ryan Primeau. Ajoutant l’insulte à l’injure, Drevniok en a remis à peine quatre minutes plus tard en inscrivant le cinquième but des Panthères sur des passes de Skyba et de Yanick Blanchard. Les Royals ont connu un léger regain de vie en troisième période, mais c’était trop peu trop tard. Brady Flemming a inscrit le premier but de Richmond sur une passe de Evan Burgess avec 8:06 d’écoulées à la troisième période et Reid Wilson a inscrit le deuxième but des siens sur une passe de Luke Richardson dans une cause perdue.
siens avec moins de trois minutes à écouler en première période sur des passes de Ryley Fleig et de Skyba. Les Panthères ont conservé le momen- tum tout au long de la deuxième période en limitant les chances de marquer des Royals. L’équipe de Richmond semblait même découragée. Les Royals n’ont cessé de multiplier les passes télégraphiées et les revirements inopportuns en début de deuxième période. Ils ont eu de la chance que les Panthères furent incapables de convertir leurs occasions de marquer à ce moment-là. Toutefois, les Panthères n’ont jamais diminué d’intensité et la présence de Skyba devant le filet d’Ethan Dinsdale lui aura permis d’inscrire le troisième but des siens sur des passes de Drevniok et de Connor MacDonald.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator