au niveau municipal. Il connait bien les
Richard.mahoney@eap.on.ca
dossiers municipaux ».
« Incroyable! »
S T
-I SIDORE
M. Lalonde ajoute : « Les gens étaient
trèssatisfaitsquandilsontparléavecGrant.
« Incroyable! »
Jesuiscertainquesilacampagneavaitduré
lesgensque M.Crackneparlepaslefrançais.
Crack quand ils ont eu l’occasion de le
Lemotétaitutilisésouventparlenouveau
plus longtemps, il aurait gagné avec une
« Les gens furent surpris après qu’ils
rencontrer. « Le contact personnel c’est très
député provincial de Glengarry-Prescott-
plusgrossemajorité ».Lorsdelacampagne,
l’eurent rencontré et ils ont constaté que
important. »
Russell jeudi soir et vendredi matin.
Mme Gosselin avait déclaré : « Il est fort
Grantestbilingue », afaitsavoirM.Lalonde,
Le député sortant Jean-Marc Lalonde et
Et avec raison.
dommage et irrespectueux pour la
qui après 16 ans à Queen’s Park prend sa
l’anciendéputéfédéralDonBoudria,quiont
Lorsdesélectionsprovinciales,lecandidat
francophonie de choisir un candidat qui ne
retraite. « Il a démontré qu’il parle bien le
fait du porte-à-porte pour M. Crack, disent
libéral Grant Crack a gagné une des courses
maîtrise pas le français. » M. Crack avait
français. Grant a aussi 11 ans d’expérience
quelesconservateursonttentédeconvaincre
les plus serrées dans la province, avec une
répondu qu’il travaillait fort pour
majoritéde1 353votessursonadversaire,la
l’améliorer. Lors de son discours vendredi
candidate conservatrice Marilissa Gosselin.
matin, M. Crack a parlé surtout en français.
« La soirée fut énervante et excitante », a
« I got a feeling…that tonight’s going to
dit le maire du canton de Glengarry-Nord,
be a good night… »
tôt vendredi matin quand il a rencontré des
La chanson de Black Eyed Peas a rempli
partisans au centre communautaire de St-
la salle alors que M. Lalonde et son
Isidore. Les rouges et les bleus ont partagé
successeur ont dansé pour quelques
l’avance tout au long de la soirée.
secondes avant queM. Crack remercie tous
Les premiers résultats qui sont entrés à la
ses partisans.
suite de la fermeture des bureaux de scrutin
« Quel sentiment incroyable! Quelle
à 21h30 ont démontré que Mme Gosselin
victoire incroyable», a-t-il lancé.
menait par 100 votes. Mais à 22 h 20, M.
Il a promis qu’il travaillera comme M.
Crack avait une marge de 86 voix. Dix
Lalonde afin de bien représenter ses
minutes plus tard, le candidat libéral avait
électeurs.
une marge de 989. Tandis que les partisans
« C’était une soirée énervante », a avoué
avaient déjà commencé les célébrations, M.
Don Boudria. Il a compris pourquoi M.
Crackétaitprudent;ilattenditjusqu’à minuit
Grant était prudent, même s’il avait une
pour célébrer sa victoire.
marge de 1 200 voix. « Grant est un homme
« C’est une victoire incroyable! » a-t-il
humble.Ilnevoulaitpasdéclarersavictoire
déclaré lors de son discours. « Je suis très
tropvite ».Parailleurs,despartisanscomme
excité ». Plusieurs ont pensé que Mme
Ronald St-Denis, d’Alexandria, était
Gosselin avait des très bonnes chances de
confiant depuis le début. « Nous avons
gagner le comté que les libéraux avaient
travailléàEmbrun,leterritoiredeMarilissa
dominé depuis 1981. Au début de la
Gosselin, et Grant a gagné dans tous les
campagne, M. Crack n’était pas bien connu
bureaux de scrutin sauf un ».
à l’extérieur de Glengarry-Nord. Mais les
Vers la fin de la campagne, M. Crack a
électeurs ont accepté la plate-forme libérale
distribuédescirculairesdisantque« leparti
et le message de M. Crack – « L’expérience,
Libéral de l’Ontario, votre député bilingue
ça compte. » Le facteur déterminant dans la
s’occuperontdeprotégeretpromouvoirles
campagne : « La porte-à-porte », a-t-il dit.
services francophones. Les conservateurs
Photo Richard Mahoney
Sagérantedecampagne,NatalieSt-Denis,
permettront une coupure de 2 pour cent
Le nouveau député Grant Crack, le député sortant, Jean-Marc Lalonde et l'ancien
a relaté que les électeurs ont bien aimé M.
dans les services francophones».
député fédéral et provincial, Don Boudria..
POUR ACHETEROUVENDRE VOTREMAISON/TOBUYOR SELL YOUR HOUSE POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE I N UY OR SELL YOUR HOUSE
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif / The most Informative Real Estate Web Site
FREE , QUICK OVER-THE-PHONE Home Evaluation 678-0498
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
Melissa Leduc
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNEDANDOPERATED 613 632-0707 SANS FRAIS 1 866 676-7966
Customer serv. 613 632-0707
ID4896
ID4866
ID4895
ID4896909
ID4914
ID4872
ENDLESSPOSSIBILITIESWITHTHISHOUSE •Consistingof 13bedroomswithrecroom in basement.Originallyusedasaconvent.
AFFORDABLE&WELLMAINTAINEDDUPLEX •Perfectforowneroccupied,featuring2bright solariums.
ACCESSTOWATERFRONT •Mobilehomeof2bedrooms,minutesfrom Hawkesbury. Idealfor1 st timehomebuyers.
AFFORDABLE HOME •Spaciousfamilyhomewithbasementapartment andgarage.
IMMACULATE 4 BDRMS HOME
DUPLEX FULLY BRICK •Verywellconstructed duplexof3+2bdrmwith doublecarport.
•Detachedgarage,privaterearyard.
ID4896915
ID4907
ID4910
ID4874
ID4913
ID4880
GREATLOCATION •Openconceptsemidetached,welldesignkitchen withplentyofcupboards.Privaterearyard.
NEWSEMI-DETACHED INWENDOVER •Hardwood&ceramicflooringthroughout,crown moulding,airexchanger,sodded&paved.
BRIGHT&SPACIOUSSEMI-DETACHED •Built in2009featuringhardwood&ceramic flooring,centralA/Candfenced-inbackyard.
IMMACULATECOUNTRYBUNGALOW •Featuring2+1bedroomslookingtoaforested area minutestoHawkesbury
COMMERCIALWAREHOUSEOF5500SQFT •Three separatewarehouseswithgaragedoorsof 12’x12’and14’x14’drive thru.
•Gasfireplace/newwindows/newroofing/ newfurnace•Centralairconditioning. IMMEDIATE POSSESSION
Raymond J. Lachapelle, B. Adm., LL. B. LACHAPELLE Étude légale / Law office
444, rue McGill Street, Hawkesbury ON K6A 1R2 lachapellelawoffice@bellnet.ca Tél. : 613 632-7032 | Téléc. : 613 632-5472
V I T R E S EMBU É E S ? NELESCHANGEZSURTOUTPAS ! Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres . 613 676-4776 • 514 952-4776 • 1 877-707-2283 • Hawkesbury, Lachute, Rigaud et les environs WWW.SOLUTION-THERMOS.COM
ÉVALUATION GRATUITE
Made with FlippingBook flipbook maker