Vision_2016_03_31

ACTUAL I TÉS • NEWS

Le gouvernement dévoile sa liste des 100 000 $ et plus

Faits saillants de la région

Jean Legault — 284 276 $ Juge, Cour de L’Orignal

STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca

de sept employés figurent sur cette liste. Il s’agit de Robert Kehoe, directeur de la planification financière et économique (136 579,92 $), Thérèse Lefaivre, directrice des services communautaires (122 503 $), Michael Michaud, directeur de la plani- fication (104 564,83 $), Monique Ouel- let, directrice par intérim des services corporatifs (121 938,41 $), Yves Rivard, directeur des services des règlements municipaux (109 170,51 $), Yves Roussel, directeur de l’ingénierie et des opérations (116 090,01 $) et Mario Villeneuve, chef adjoint des pompiers (107 753,26 $). Du côté des Comtés unis de Prescott et Russell, une vingtaine de directeurs reçoivent des traitements de plus de 100 000 $, dont le directeur général avec un salaire de 193 261 $. Conseils scolaires Au Conseil scolaire de district catho-

lique de l’Est ontarien (CSDCEO), on re- trouve 143 noms, dont ceux de plusieurs enseignants, directions d’établissements scolaires et de personnel cadre. Le direc- teur de l’éducation et secrétaire, François Turpin, est en tête de liste avec un salaire de 184 962,66 $. Le nomdu surintendant à l’éducation, Alain Martel, figure éga- lement sur cette liste avec un salaire de 143 064,06 $. Au Conseil scolaire public de l’Est de l’Ontario (CEPEO), 95 noms apparaissent sur la liste du gouvernement. Les intéressés peuvent consulter la liste complète en se rendant à www.ontario. ca/fr/page/divulgation-des-traitements- dans-le-secteur-public-2015-employes- de-tous-les-secteurs-et-employes-en- détachement - Avec la collaboration de Gregg Chamberlain et Francis Racine

Mariëlle Heuvelmans — 231 410 $ VP des programmes cliniques, Hôpital général de Hawkesbury Daniel Gascon — 224 657 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury Marc LeBoutillier — 217 774 $ Directeur général, Hôpital général de Hawkesbury William Gartland — 213 327 $ Directeur de l’éducation, Catholic School Board of Eastern Ontario

Comme c’est devenu la tradition, le gouvernement de l’Ontario a dévoilé, la semaine dernière, sa liste des fonc- tionnaires provinciaux qui ont obtenu plus de 100 000 $ en 2015. Comme à l’habitude, les noms des membres de la magistrature ainsi que des hauts dirigeants d’organismes régio- naux figurent en tête de liste. Figurent également à la tête de cette liste dans la région les noms de trois capitaines du Service des incendies de Hawkesbury. À Alfred-Plantagenet, Marc Daignault, le directeur-général et greffier de cette municipalité de 9200 âmes, a obtenu un salaire de 107 054,04 $. À Clarence-Rockland, une municipa- lité de quelque 23 000 résidents, les noms

Yves Berniquez — 212 241 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury Michel Poulin — 200 539 $ Capitaine, Service des incendies de Hawkesbury

Stéphane Parisien — 193,261 $ Directeur général, Comtés unis de Prescott-Russell Ian Carswell— 189 615 $ Projets spéciaux, Upper Canada District School Board François Turpin— 184 962 $ Directeur de l’éducation, Conseil des écoles de district catholique

Escarpement Jessup’s Falls : Alfred-Plantagenet en appel devant la CAMO

VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca

La station de transfert de Rockland restera ouverte

Les résidents qui ne voulaient pas voir la station de compost de Rockland être fermée seront ravis de la décision du conseil. En effet, les membres du conseil ont voté pour garder l’endroit ouvert les samedis, et ce, pour la prochaine année. Le conseiller Simoneau a laissé entendre que, même si le nombre de jours ouverts allait diminuer, la municipalité était arrivée à un bon compromis. « Avec cette décision-là, on a été à mi-chemin entre l’économie et ce que les citoyens deman- daient. » Rappelons que la municipalité a signé un nouveau contrat pour la collecte des déchets avec la compagnie Tomlinson Environmental Services, à l’automne dernier. Cette entente inclut la collecte des feuilles, des branches et des résidus de jardinage aux deux semaines, directement au bord de la route. C’est d’ailleurs ce qui avait amené le conseil à discuter de la fermeture de la station de transfert de Rockland pour économiser certains coûts. Cependant, plusieurs citoyens et certains conseillers avaient exprimé des réserves face à cette mesure dras- tique, notamment à savoir si le ramassage aux deux semaines allait être suffisant. La station de transfert est ouverte du mois de mai au mois de novembre. – Véronique Charron Les enseignes de la municipalité de Cla- rence-Rockland, situées aux extrémités des villages et de la Cité, seront modernisées. En effet, les membres du conseil ont voté en faveur de cette modernisation, lors de leur réunion régulière du 21 mars dernier. Le Service de l’infrastructure et de l’aména- gement du territoire devra présenter, dans un avenir rapproché, un rapport au conseil leur présentant un nouveau design pour les enseignes. – Véronique Charron Les enseignes de la muni- cipalité modernisées

La municipalité d’Alfred-Plantagenet a décidé de se ranger derrière ses citoyens concernant l’escarpement de Jessup’s Falls. En effet, le 17 mars dernier, le conseil a résolu d’aller en appel devant la Commission des Affairesmunicipales de l’Ontario (CAMO) pour faire valoir la fragilité du sol de l’escarpement. Rappelons qu’en août dernier, les maires des CUPR avaient résolu de reti- rer l’escarpement de Jessup’s Falls du Plan Officiel. Une décision dont n’a pas tenu compte la province. « On avait résolu de l’enlever et leminis- tère des Affaires municipales et du Loge- ment de l’Ontario a refusé cette option-là, a indiqué le maire d’Alfred-Plantagenet, Fernand Dicaire. Les maires avaient passé une résolution concernant le risque, ce qui a été ignoré. Je pense que les élus ont fait leur travail, mais notre opinion n’a pas été reconnue par la province. » En août 2012, Alfred-Plantagenet avait demandé aux CUPR de faire une étude hydrogéologique sur les formations kars- tiques dans la zone de l’escarpement. À la suite de cette demande, des experts avaient confirmé la fragilité du sol. « Quand les CUPR identifient des sols où il y a la présence de karst, ça veut dire que la nappe phréatique où les gens puisent leur eau est fragile. Et ce risque n’a pas été pris en compte dans le plan officiel, a fait savoir M. Dicaire. Comme l’a laissé entendre le maire, la présence de karst dans le sol, c’est-à-dire de roches calcaires, indique la présence de crevasses par lesquelles l’eau de surface s’infiltre et alimente les puits des gens situés près de l’escarpement. « Nous sommes l’agence qui émet les

Le dossier de l’escarpement de Jessup’s Falls n’a pas fini de créer des remous au sein de la population d’Alfred-Plantagenet. Plusieurs demandes, dont une de la municipalité, ont été faites à la CAMO pour contester la décision d’inclure la réserve d’agrégat dans le Plan Officiel des CUPR. —photo Véronique Charron

permis de construction, a poursuivi M. Dicaire, qui redoute les futures demandes de permis que la municipalité pourrait recevoir. Si on donne un permis et qu’il y a contamination, les gens tout près risquent de perdre la qualité de leur eau. En sachant qu’il y a un risque, c’est nous qui devrons subir les conséquences. » La demande de la municipalité d’Al- fred-Plantagenet étant maintenant ache- minée à la CAMO, la suite des événements pourrait prendre plusieurs mois.

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

VISIT OUR NEWWEBSITE

VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca

THE NEWS

Made with FlippingBook flipbook maker