Vision_2016_03_31

NOUVELLES HEURES D’OUVERTURE NEW OPENING HOURS Lun-Mer/Mon-Wed 9 a.m. – 5 p.m. Jeu-Ven/Thu-Fri 9 a.m. – 7 p.m.

Is your home READY FOR SPRING?

Sam/Sat 9 a.m. – 4 p.m. Dim/Sun 10 a.m. – 3 p.m.

Before welcoming the spring weather with open arms, there are a few essential jobs you need to do in order to take care of your biggest investment: your home. 1. Carefully examine the foundation for possible cracks, water infiltration or signs of moisture. If any foundation walls appear to be damaged in any way, have them repaired immediately by a professional repair service. 2. Have your heating system inspected and serviced by a qualified technician. March is also the perfect time to clean your fire- place or wood stove. And don’t forget to have the chimney swept as well.

3. Check the gutters and make sure the water from melting snow drains as far away as possible from the foundation walls. If nec- essary, unblock gutters and downspouts, tighten loose joints and affix all parts securely to the house. drains inspected, as they often take a lot of punishment over the winter. You definitely want to be sure they are working properly in order to avoid water infiltration and unpredictable overflows from your sump pit. 4. Have your French

Aimez notre page Like our page

Financement disponible Financing available

700, rue Main Ouest, Hawkesbury ON • 613-632-7879 • www.piscinesparco.com Photoà titre indicatif, jusqu’àépuisementdes stocks.Photomaydiffer,whilequantity last.

Lionel Desnoyers Réfrigération Résidentiel - Ferme - Commercial VENTE ET SERVICE

2 camions de service sur appel 7 jours par semaine

613-764-5635 Cell. : 613-223-7241

• SYSTÈME DE CHAUFFAGE • AIR CLIMATISÉ CENTRAL • PLANCHER CHAUFFANT

Installation et service de refroidisseurs à lait sur les fermes. Dans les 5 comtés (Stormont, Dundas, Glengarry, Prescott et Russell)

Your HVAC Specialist SALES • SERVICE • INSTALLATION Fireplace • Furnace • Boiler • A.C. • HRV • Duct Work • and much more… www.embrunenergy.com 6139780452

Tondeuses à essence Kubota à rayon de braquage zéro

Que vous ayez 1 ou 10 acres de pelouse à tondre, vous pouvez économiser du temps et des efforts avec une tondeuse à essence Kubota à rayon de braquage zéro, parfaitement adaptée à cette tâche. Modèles résidentiels ou commerciaux disponibles. • Z100 – Moteur Briggs and Stratten, Kohler ou Kawasaki, 22 à 25 HP • Z700 – Moteur Kohler ou nouveau moteur Kawasaki, 23 à 26 HP • ZG200/ZG300 – Moteur à essence Kubota, 22 à 32 HP

Z100

Z700

ZG200

kubota.ca

ZG300

www.carrierepoirier.com

5024, Country Route 17, Alfred (Ontario) K0B 1A0 613-679-1103 Téléc. : 613-679-4843

Made with FlippingBook flipbook maker