Cyclamens de jardin Ciclamino da giardino Ciclamen de jardín
De nombreux cyclamens peuvent être plantés dans un jardin ou sur le rebord d'une fenêtre. Toute- fois, des études ont montré que de nombreux consommateurs ne le savent pas. Le cyclamen est avant tout utilisé comme plante d'intérieur. Cela signifie qu'il y a encore un potentiel de vente inexploité. Pour répondre à ce marché, nous testons nos va- riétés à l'extérieur. Nous avons ainsi sélectionné une gamme de cyclamens qui convient plus par- ticulièrement à cette utilisation. Plusieurs essais ont été réalisés pour prouver les performances de ces génétiques.
La maggior parte dei ciclamini è perfetta per essere utilizzata in giardino. Tuttavia, alcune ricerche hanno dimostrato che molti consumatori non lo sanno. Attualmente, i ciclamini si utiliz- zano principalmente all' interno. Ciò significa che sussiste ancora un enorme potenziale commer- ciale per questo mercato. Per assicurarci che i nostri coltivatori ne traggano vantaggio appieno, abbiamo selezionato una gam- ma di ciclamini che si adattano perfettamente all'esterno. Per valutare le prestazioni all'esterno di questi ciclamini, sono state condotti diversi test.
La mayor parte de cyclámenes son perfectos para su uso en el jardín. Sin embargo, las investig- aciones demuestran que muchos consumidores finales no lo conocen. Actualmente, el cycla- men se utiliza principalmente en el interior. Esto significa que to- davía existe un gran potencial de ventas dentro de este mercado. Para que nuestros cultivadores se beneficien de este potencial, hemos seleccionado una gama de cyclámenes que se adaptan perfectamente al exterior. Para probar el rendimiento de estos cyclámenes en el exterior, se han realizado varios ensayos.
Dans notre catalogue, les cycla- mens de jardin sont reconnaissa- bles à ce logo :
Il ciclamino da giardino può essere riconosciuto dal seguente logo:
El cyclamen de jardín puede reco- nocerse por el siguiente logotipo:
20
Made with FlippingBook Learn more on our blog