Derrière la sélection Dietro l'allevamento Qué de la hibridación de Cyclamen
Avec notre équipe de sélection de Cyclamen très motivée, nous nous efforçons de trouver de nouvelles variétés pour mettre sur le marché les meilleures innovations. Nous utilisons notre large pool de gènes, nos installations et notre technologie pour vous apporter la meilleure génétique, à vous, horticulteurs et consommateurs. On dit que la sélection vé- gétale est une combinaison d'art et de science. Lorsque vous réunissez les connaissances de la sélection classique et les nouvelles technologies génétiques, la véritable innovation commence. L'une des parties les plus intéressantes de notre travail de sélectionneur est de travailler sur de nouvelles variétés tolérantes à la chaleur. Une grande partie de nos cyclamens sont produits dans des régions où les étés sont chauds et il semble que le climat devienne plus extrême. Nous testons donc nos nouvelles lignées et nos hybrides dans ces conditions extrêmes. L'objectif est de créer de nouvelles variétés qui sont plus fortes, plus résistantes et plus belles dans ces conditions. Travailler ensemble sur de nouvelles variétés innovantes.
Mustafa Akça Sélectionneur | Ibridatore | Hibridador
La série à grandes fleurs Perfetto et la série de mini SeeWhy poussent très bien dans des condi- tions chaudes et les mini types Goblet et Facila se comportent très bien en extérieur.
Eric Giesen Sélectionneur Senior | Ibridatore | Hibridadores sénior
Regardez notre large gamme en ports, couleurs et périodes de floraison et utilisez les meilleures variétés pour vos besoins. Essayez notre fantastique Goblet, unique et fort, ou SeeWhy, uniforme et rapide.
Con il nostro team di selezionatori di ciclamini altamente motivati, lavoriamo duramente per portare sul mercato le migliori varietà che ap- portino innovazione. Utilizziamo il nostro ampio pool genetico, le nostre strutture e la nostra tecnologia per fornire le migliori varietà genetiche a voi coltivatori e anche ai consumatori. Si dice che la selezione delle piante sia una combinazione di arte e scienza. Quando si uniscono le conoscenze dell'allevamento classico e le nuove tecnologie genetiche, inizia l' innovazione vera e propria. Come selezionatore, posso affermare che lavorare per ottenere nuove varietà con tolleranza al calore è una delle attività più interessanti del nostro lavoro. Gran parte dei nostri ciclamini sono prodotti in zone con estati calde, e sem- bra che il clima stia diventando sempre più estremo. Per questo motivo tes- tiamo le nostre nuove linee e ibridi in queste condizioni estreme. L'obiettivo è quello di creare nuove varietà che siano più forti, resistenti e belle in queste condizioni climatiche. Lavoriamo insieme su nuove varietà innovative.
Con nuestro motivadísimo equipo de hibridación de Cyclamen, nos esforzamos para conseguir las variedades más innovadoras para el mercado. Contamos con nuestro amplio banco genético y con las últimas instalaciones y tecnologías para ofrecer plantas con las mejores características genéticas a usted, a los productores y a los consumido- res. Se dice que la hibridación vegetal es una combinación de arte y ciencia. Cuando se juntan los conocimientos de la mejora clásica con las nuevas tecnologías de hibridación genética es cuando empieza la auténtica innovación. Una de las partes más interesantes de nuestro trabajo como hibridadores es trabajar para obtener variedades de Cyclamen más tolerantes al calor. Gran parte de nuestras variedades se producen en zonas con veranos calurosos, ya que parece ser que el clima se está haciendo más extremo. Por consigui- ente, probamos nuestros nuevos híbridos y variedades experimentales en esas condiciones rigurosas. El objetivo es obtener variedades más fuertes, resistentes y que se mantengan más hermosas en esas condiciones. Nuestra serie de gran tamaño (Large) Perfetto y la Mini SeeWhy prosperan muy bien con calor; las Mini Goblet y Facila son excelentes para el uso al aire libre. Eche un vistazo a nuestro amplio surtido de tamaños, colores y épocas de floración y elija las variedades más adecuadas para sus necesidades. Pruebe nuestra resistente serie Goblet o las variedades precoces y uniformes de SeeWhy. Trabajamos juntos en variedades innovadoras.
La serie Perfetto, di tipo grande, e la serie SeeWhy, di tipo mini, crescono molto bene in condizioni climatiche calde, mentre mini Goblet e Facila si comportano molto bene all'aperto.
Vi invitiamo a consultare attentamente il nostro ampio assortimento per le dimensioni, ci olori e il periodo di fioritura e scegliere le varietà migliori che rispondano alle vostre esigenze. Provate la nostra Goblet, bellissima e forte, o SeeWhy, uniforme e rapida.
27
Made with FlippingBook Learn more on our blog