Thank you for choosing us Grazie per averci scelto / Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben / Gracias por elegirnos / Merci de nous avoir choisi
Components
Temple Asta Bügel Varilla Branche
Elastic Band (included) Banda Elastica (inclusa) Gummiband (mitgeliefert) Banda elástica (incluida) Cordon élastique (inclus)
End Piece Musetto Stirnteil Pieza frontal Tenons frontaux
Félicitations pour votre nouvelle loupe AIR-X.
Enhorabuena por la compra de sus nuevas lupas AIR-X.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen AIR-X Lupenbrille.
Congratulazioni per il tuo nuovo Loupes AIR-X.
Congratulations on your new AIR-X loupes.
Enregistrez dès maintenant votre produit pour activer la garantie et accéder aux contenus réservés exclusivement à la communauté Univet Loupes.
Registre su producto ahora para activar la garantía y acceder al contenido reservado exclusivamente para la comunidad de usuarios de Lupas Univet.
Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt, um Ihre Garantie zu aktivieren und auf Inhalte zuzugreifen, die exklusiv für die Univet Loupes Community reserviert sind.
Registra subito il tuo prodotto per attivare la garanzia ed accedere ai contenuti riservati esclusivamente alla community Univet Loupes.
Register your product now to activate the warranty and access content reserved exclusively for the Univet Loupes community.
Sweatbands (included) Fascette parasudore (incluse) Schweißband (mitgeliefert) Bandas de sudor (incluidas) Bandeaux anti-transpiration (inclus) Fairlead for Headlight (included) Passacavi per LED (inclusi) Kabelführung fürs Licht (mitgeliefert) Guía de cables para LED (incluidas) Serre-câble pour LED (inclus)
Nose pad Nasello Nasensteg Puente nasal Pont nasal
Warranty Registration
www.univetloupes.com/registration-airx
Headlight Adapter (included) Adattatore per Illuminatore (incluso) Licht-adapter (mitgeliefert) Adaptador para fuente de luz (incluido) Adaptateur pour système d’éclairage (inclus)
Spare Nose pad (included) Nasello di ricambio (inculso) Ersatznasensteg (mitgeliefert) Puente nasal de recambio (incluido) Pont nasal de rechange (inclus)
Maintenance Tools (included) Utensili per manutenzione (inclusi) Wartungswerkzeuge (mitgeliefert) Herramientas para el mantenimiento (incluidas) Ustensiles d’entretien (inclus)
Conserver l’emballage d’origine puisqu’en cas de retour ou d’entretien, il est nécessaire d’envoyer le produit à votre revendeur agréé.
Conserve el embalaje original: en caso de devolución o mantenimiento, deberá utilizarlo para enviar el producto a su distribuidor autorizado.
Bewahren Sie die Originalverpackung auf, denn im Falle einer Rücksendung oder Reparatur benötigen Sie sie, um das Produkt darin an Ihren autorisierten Händler zu schicken.
Conserva la confezione originale, in caso di reso o manutenzione, sarà necessaria per l’invio del prodotto al tuo rivenditore autorizzato.
Keep the original packaging; in the case of a return or maintenance, it will be necessary to send the product to your authorised dealer.
Made with FlippingBook Ebook Creator