Un élève de 12 e année de
Sortie d’observation
l’ESCRH a récemment parti-
cipé à la plus grande
compétition de technologies
d’oiseaux sur le sentier
en Ontario. En effet, Étienne
Courtemanche, élève du pro-
gramme Majeure haute
chasse-moustiques et des lunettes d’ap-
nouvelles@eap.on.ca
spécialisation en Fabrication,
proche si possible. L’activité est d’une
P LANTAGENET
offert à l’ESCRH, s’est rendu
durée approximative de 2 heures sur
à Waterloo, Ontario, récem-
une distance totale de 5 kilomètres.
ment, pour participer à la
En partenariat avec le Sentier récréatif
« Vous serez surpris de la variété
compétition provinciale en
de Prescott et Russell et dans le cadre du
d’oiseaux que l’on retrouve sur cette
usinage de précision. Étienne
programme Sentiers ouverts de la
portion de notre beau sentier de 72 kilo-
s’est classé 7 e dans tout l’On-
Fiducie du Patrimoine ontarien, le club
mètres », déclare Serge Lalonde,
tario parmi des centaines de
MiroisEont vous invite à une sortie
président de la corporation du Sentier
participants anglophones et
d’observation d’oiseaux le 11 juin
récréatif de Prescott-Russell.
Photo utilisation autorisée
prochain.
Pour plus d’information, veuillez
francophones provenant des quatre coins de la province. “J’ai vraiment apprécié
communiquer avec Louise Bissonnette
Accompagnés d’experts dans le do-
l’expérience et je remercie mon enseignant, M. Jesse Larocque, pour son appui durant
au 613 673-1820 ou Jacques Rochon au
maine, les participants apprendront les
le cours et durant les trois jours de la compétition », a indiqué Étienne.
613 675-4645.
rudiments de l’ornithologie. « C’est à
Le Sentier récréatif de Prescott et
travers cette activité, il y a 3 ans, que j’ai
Russell s’étend sur 72 km et traverse les
découvert une passion pour l’observa-
Comtés unis d’est en ouest. L’accès est
tion d’oiseaux », commente le président
gratuit. Le sentier compte cinq pavillons
du club MiroisEont, Jacques Rochon. «
offrant stationnement, toilettes et kios-
Depuis, je ne manque pas une occasion
ques d’information qui sont situés à
de sortir pour pratiquer l’ornithologie »,
St-Eugène, Vankleek Hill, Plantagenet,
poursuit-il.
Bourget et Hammond. Le Sentier récréa-
S’inspirant du programme Portes
tif est géré par le bureau de
ouvertes Ontario, le programme de Sen-
Développement économique et touristi-
tiers ouverts, présenté par la Fiducie du
que de Prescott et Russell.
Patrimoine ontarien fait la promotion
des sentiers, de la conservation et la ges-
tion du patrimoine naturel, de l’activité
physique et de l’adoption d’un mode de
vie sain. Visitez la Fiducie du Patrimoine
ontarien www.heritagetrust.on.ca/Pro-
grammes/Sentiers-ouverts-Ontario.aspx
Photo utilisation autorisée
Cette année, les membres du comité organisateur du Parcours Santé de l’Hôpital
.
Général de Hawkesbury sont heureux d’accueillir dans leur équipe trois étudiants
Afin de faciliter la préparation de l’ac-
de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury : Cindy Pellerin, Kristelle
tivité, les participants sont invités à
Desmarais et Samuel Ranger. « La présence des jeunes étudiants parmi le comité
s’inscrire sans frais au plus tard le 10
organisateur va initier une participation plus active chez les jeunes de la région »,
juin.
souligne Thérèse Bélanger-Dunsmore, membre du comité. Le Parcours Santé, qui
Rendez-vous pour 8 h à l’intersection
se tiendra le dimanche 12 juin à la Place des Pionniers, sera dédié à la mémoire de
du chemin Caledonia Springs et du Sen-
Samuel Reilley, un fervent participant à cette activité et un jeune homme qui
tier récréatif de Prescott et Russell, à partir
s’impliquait beaucoup dans la communauté. Photo : Cindy Pellerin, Kristelle
de la route 17, à l’est du village d’Alfred.
Desmarais et Samuel Ranger accompagnés des membres du comité organisateur
Prévoyez un habillement selon la tempé-
du Parcours Santé HGH.
rature, de l’eau, de la crème solaire, un
Photo Jacques Bouvier
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 7
2 0 0 4
2 0 0 6
2 0 0 6
CHEVROLET AVEO HATCHBACK 110297A / 58 751 km TOIT OUVRANT 9496 $ * + TX
PONTIAC G5 SE 100295A/ 43 339 km
PONTIAC GRAND PRIX 110309A / Seulement 50 142 km
GMC SIERRA 1500 110068A / 90 487 km
BUICK ALLURE CX 100687A / 38 144 km
PONTIAC VIBE-ALL WHEEL DRIVE 110180A / Seulement 34 252 km 13996 $ * + TX
11 996 $ * + TX
10996 $ * + TX
11 996 $ * + TX
10996 $ * + TX
2 0 0 6
2 0 0 7
2 0 0 8 2 0 0 7 $ 10,000 Les 100 premiers clients qui achèteront ou loueront un véhicule neuf ou usagé au détail seront éligibles au tirage de 10 000 $ en argent comptant. The first 100 customers that will buy or lease a new or used retail vehicle will be eligible to win $10,000 cash. spécial 2 0 0 7
PONTIAC TORRENT 100686A / Seulement 43 162 km
PONTIAC MONTANA SV6 110298A / Seulement 36 068 km
13996 $ * + TX
13996 $ * + TX
2 0 1 0
2 0 0 8
CHEVROLET COBALT LS 110068A / Seulement 8 225 km / 1 seul propriétaire 14996 $ * + TX
TOYOTA CAMRY LE 110311A / Seulement 32 782 km
16996 $ * + TX
2 0 0 8
2 0 1 0
2 0 1 0
CADILLAC CTS-AWD- TOIT OUVRANT 110269A / Seulement 57 300 km - avec navigation 27 996 $ * + TX
CHEVROLET SILVERODO 1500 LT 100725A / 33 827 km 24996 $ * + TX
CHEVROLET IMPALA LT 100363A / Seulement 35 162 km - daily rental 17996 $ * + TX
PONTIAC SOLSTICE CONVERTIBLE 110255A / 43 383 km TOUTE ÉQUIPÉE 20996 $ * + TX
FORD MUSTANG V6 CONVERTIBLE 110257A / 31 683 km CUIR - TOUTE ÉQUIPÉE 25496 $ * + TX
JEEP WRANGLER UNLIMITED DX 110340A / 49 582 km TOUTE ÉQUIPÉE 22996 $ * + TX
• Manufacturer’s warranty/Garantie du manufacturier • • 150 plus point inspection/Inspection en 150 points et plus • • 30-day or 2,500 km exchange privilege/Privilège d’échange 30 jours ou 2 500 km • • 24-hour road assistance/Assistance routière 24 h •
* All in one pricing. Administration fee and windows etching included in price. Taxes & licensing extra, (R) - Previous daily rental.
Over 50 units available.
TURPIN Viens nous voir, ça vaut le coût!
All inventory checked by
TURPIN TURPIN
TURPIN
Autos Ltd.
Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m
640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario 613 632-2764 •
1 800 465-5910
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker