De la visite très attendue à Rockland gŏđŏ
editionap.ca
bondés pour accueillir la visite du père Noël. Il était accompagné de plusieurs chars allégoriques. Les gens ont bravé une température quelque peu glaciale. Le chocolat chaud, certes, était le bienvenu. Le père Noël a vite pointé son traîneau vers le pôle Nord afin d’être fin prêt pour la grande livraison de cadeaux.
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
Un invité de marque était de passage à Rockland, dimanche dernier. Les trottoirs de la rue Laurier étaient
www.decosurfaces.com
Photos Martin Brunette
JEANGUY MARCIL TAPIS/CARPET LTD
black BLACK FRIDAY SPECIAL Friday•Saturday only
Floating Floors On all floating floor in stock 75 % up to OFF
3-2865 Laurier St. 613 446-6608 Rockland, ON
Recognize a Caregiver in Your Community
Reconnaissez un soignant dans votre communauté
The Champlain Community Care Access Centre (CCAC) is accepting nominations for Heroes in the Home Caregiver Recognition Awards . These awards are presented to individuals whose care and commitment help people to live full lives in their community. Nominate a special caregiver today at www.champlainccac.ca
Le Centre d’accès aux soins communautaires (CASC) de Champlain accepte les mises en candidature aux prix de reconnaissance « Nos héros à la maison ». Ces prix sont décernés aux personnes dont la bienveillance et le dévouement aident les gens à vivre pleinement leur vie dans leur communauté.
Présentez la candidature d’un soignant extraordinaire dès aujourd’hui à l’adresse www.champlainccac.ca.
While on our website, please take a moment to give us your feedback on what you value most in home and community care.
Lorsque vous visiterez notre site Web, veuillez prendre quelques minutes pour nous donner vos commentaires sur ce qui compte le plus à vos yeux en ce qui concerne les soins à domicile et les soins communautaires.
Le chocolat chaud, certes, était le bien- venu.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online