Carillon_2011_12_14

Residence Champlain OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS REGISTERED NURSES •Permanent part time days & evenings INFIRMIÈRES AUTORISÉES •temps partiel permanent jours et soirs Must be registered and in good standing with the College of Nurses of Ontario Doit avoir une license en bonne et due forme avec le collège des infirmières de l’Ontario 428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 lgolden@chartwellreit.ca AUBERGE PLEIN SOLEIL Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit Expérience serait un atout 1 poste disponible 56 h aux 2 semaines Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au 613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B.unevérificationdedossiercrimineldoitêtre fournie

HAWKESBURY CHRYSLER

OFFRE D’EMPLOI Inspirer, privilégier le savoir et porter un regard nouveau sur la culture francophone régionale au Canada, telle est la mission de l’entreprise de production audiovisuelle et numérique dont le siège social est à Hawkesbury. Les Productions Léa Pascal inc. crée et produit des concepts originaux pour les chaînes généralistes et spécialisées. Fondée en 1997, l’entreprise s’est vue attribuer plusieurs prix et nominations. Les plans d’avenir de l’enreprise sont de poursuivre son implantation en Ontario et dans ce cadre, elle recherche une personne de talent pour occuper le poste de : SECRÉTAIRE DE PRODUCTION Prérequis : • Diplôme d’études collégiales en secrétariat ou bureautique; • Grande aisance avec Microsoft Office, sens aigü du détail, habileté en classement de dossiers et sens de l’organisation développé; • Français et anglais parlé et écrit; • Au moins 3 ans d’expérience dans un poste de secrétariat; • Doit résider en Ontario. Si vous vous reconnaissez et aimeriez relever le défi, SVP envoyer votre CV à : info@leapascal.com

est à la recherche D’UN CONSEILLER TECHNIQUE Plein temps avec expérience préférablement is looking for SERVICE ADVIDSER Full time experience is an asset

Residence Champlain OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS REGISTERED NURSES •temporary part time nights INFIRMIÈRES AUTORISÉES • temps partiel de nuit temporaire Must be registered and in good standing with the College of Nurses of Ontario Doit avoir une license en bonne et due forme avec le collège des infirmières de l’Ontario 428 Front RoadWest, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 lgolden@chartwellreit.ca

Envoyez votre C.V. par télécopieur Send your resume by fax à l’attention de/care of Marc Turpin 613 632-5403

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca BRISER LE SILENCE

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com

Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359

Guy Bonin Copropriétaire

Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182

EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656

Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663

Courtier de record 613 678-0857

Lise Picard, Sales Rep. Michel Paquette, Broker

Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044

613 762-8370 613 678-7799

#202-665, Nelson ouest, Hawkesbury

361, Dollard, Hawkesbury

444, Cameron, Hawkesbury

Lana Barnes Broker Courtière 613 551-3545

François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349

C’EST LE BON TEMPS D’EN PROFITER, ÇA ARRIVE JUSTE UNE FOIS PAR ANNÉE!!!

3160, ch. de Comté 10, Hawkesbury Est

519, Bolt, Alfred

898, Cartier, Hawkesbury

André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498

Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700

Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303

Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156

Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260

Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203

François Piché Rep. des ventes 613 677-2100

Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400

Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850

Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853

Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037

Made with FlippingBook - Online magazine maker