ACTUALITÉ Une grande cérémonie pour un grand homme
nouvelles@eap.on.ca A LFRED
L’Union des cultivateurs franco- ontariens a honoré la mémoire d’un grand homme la semaine dernière à l’Université de Guelph – Campus d’Alfred. Le Mérite agricole franco-ontarien a été décerné à M. Omer Deslauriers. M. Jean Poirier, son bon ami et complice dans plusieurs dossiers de la francophonie, dont la fondation du Collège d’Alfred, a fait à cette occasion, l’éloge des accomplissements exceptionnels de cet homme. Le Mérite agricole franco-ontarien vise d’ailleurs à reconnaître publiquement et officiellement des femmes et des hommes qui au cours de leur vie, ont contribué de façon marquante au développement, au bien-être et à l’épanouissement de la population rurale franco-ontarienne. Mme Norah Deslauriers, invitée à prendre la parole, a souligné avec émotion
Le portrait d’Omer Deslauriers a été dévoilé lors de la remise du Mérite agricole franco-ontarien, le 15 février sur le Campus d’Alfred. On aperçoit M. André Pommainville de Union des cultivateurs franco-ontariens, la directrice de l’Université de Guelph – Campus d’Alfred, Dre Renée Bergeron, Mme Norah Deslauriers, et le président de l’UCFO, M. Marc Laflèche. Photo UCFO
combien son époux aurait été touché par cette marque de reconnaissance. « Il aurait chéri ce prix plus que bien d’autres parce qu’il représente tout ce qu’Omer était. » M. Michel Prévost, archiviste en chef de l’Université d’Ottawa et président de la Société d’histoire de l’Outaouais faisait pour sa part un survol de l’histoire agricole, depuis ses débuts jusqu’à l’époque de M. Deslauriers.
TOUS LES PAIEMENT 2012 % ** DE FINANCEMENT À L’ACHAT SUR AVANT LE PRINTEMPS SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS
750 $ VOITURE L'ANNÉE DE DE BONUS 4 JOURS SEULEMENT ! 21 AU 24 FÉVRIER §
« VOITURE DE L'ANNÉE »
1
D’autres membres de la famille assistaient à cette cérémonie, au cours de laquelle un portrait du défunt réalisé par l’artiste Joanne St-Laurent, a été dévoilé. Celui-ci joindra les rangs de la collection qui prend place dans la salle du Mérite, sur le Campus d’Alfred. L’honneur rejaillit par ailleurs sur la communauté est-ontarienne qui peut s’enorgueillir d’avoir eu un personnage aussi marquant fleurir parmi les siens. Omer Deslauriers est né en 1927 à Hawkesbury, où il a grandi sur la ferme familiale. Très tôt il s’intéressera à la politique. M. Deslauriers fut un lobbyiste très influent à Toronto et en 1974, il devient le premier président du nouveau Conseil consultatif des affaires francophones (CAFO). C’est à ce titre qu’il met tout son poids pour convaincre le premier ministre Bill Davis de doter les Franco-Ontariens de leur propre collège de technologie agricole, ce qu’ils revendiquent depuis 1910. C’est grâce à ce Franco-Ontarien convaincu, rassembleur et brillant stratège que le Collège d’Alfred ouvre ses portes en 1981. La vie d’Omer Deslauriers a d’ailleurs inspiré les auteurs François-Xavier Simard et Jean-Yves Pelletier, qui signent l’ouvrage : Omer Deslauriers (1927-1999), Visionnaire, rassembleur et bâtisseur, disponible aux Éditions du Vermillon. « Un des piliers de la communauté francophone », dira d’ailleurs l’ex-premier ministre de l’Ontario, William G. Davis dans la préface de cette biographie. L’épouse du regretté, Mme Norah Deslauriers converse avec M. Jean-Poirier Photo UCFO
SIÈGES CHAUFFANTS AVANT MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ 21 065 $ \ PRIX D'ACHAT À PARTIR DE Incluant les fraisde livraisonetdepréparation,autres frais et2500$d'économiesenargent. CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DELASTABILITÉ « Voiture intermédiaire de l'année 2012 » TM ^
LA TOUTE NOUVELLE
2 500 $ \ OBTENEZ JUSQU'À D'ÉCONOMIES EN ARGENT
Modèle SX illustré Modèle SX Turbo illustré
GAGNER COUREZ LA CHANCE DE
PROGRAMME PRIVILÈGES KIA Gagnez des points qui vous permettront d’économiser sur vos futurs achats. C’est GRATUIT et vous en êtes récompensés.
FACEBOOK.COM/KIACANADA ± LE VOYAGE DE VOTRE VIE À L'UEFA EURO 2012 MC
Vous êtes bien couvert avecKia: *Garantie complète sans souci de 5 ans/100 000 km
Fier partenaire
Le nouveau prix amical de Kia comprend les frais de transport et préparation ainsi que tous les droits gouvernementaux obligatoires. Il ne comprend pas l’immatriculation, les assurances, les frais du permis et les taxes applicables.
Visitezkia.capour en savoirplus.
Cesoffres sontdisponiblesà tout clientquiprendpossessiond’unmodèleKia2011/2012neufauprèsd’un concessionnaireparticipantauplus tard le29 février2012.Une commandeouunéchangeentre concessionnairespeutêtrenécessaire. Le concessionnairepeutvendreàprix inférieur.Des conditions s’appliquent.Cesoffres sont sujettesà changement sanspréavis.Voirvotre concessionnairepour tous lesdétailset conditions. Lesvéhicules illustrés le sontà titre informatifetpeuvent comporterdesaccessoiresetmiseà jouroffertsenoption. L’immatriculation, les fraisdepermis, lesassurances, les fraisd’inscriptionauRDPRM (jusqu'à67$)et les taxesapplicables sonten suspour toutes lesoffres, le caséchéant.D’autres fraisdu concessionnairepeuventêtre requisaumomentd’uneentente contractuelle.D’autresoptionsà l’achatouà la locationdisponibles.Des conditionspeuvent s’appliquer. **Financement à l’achatde0% sur tous lesmodèles 2011/2012. Sur approbationdu crédit. Le termepeut varier selon lemodèleet ses accessoires. Exempledefinancement à l’achatde0% jusqu’à60mois sur lesmodèlesOptima (OP541B) 2011deKia,basé surunprixdeventede 23 565 $.Acomptede0 $ou échange équivalent. Les fraisde crédit sontde0 $, lespaiementsmensuels sontde 384 $pouruneobligation totalede 23 565 $. Les fraisde livraisonetpréparation (1455$),500$d'économies sur lefinancement, les fraisdeRecycleQuébec (15$), la taxe sur le climatiseur (100$ lorsqueapplicable) sont inclus. Les fraisdepublicationauRDPRM (jusqu’à67$), l'immatriculation, lesassurances, les taxesapplicableset les fraisdepermis sonten sus. Le concessionnairepeutvendreàprix inférieur.Voirvotre concessionnairepour tous lesdétails. x L’offrede«Aucunpaiementavant leprintemps» sur certainsmodèles sélectionnés (paiements différés pendant 60 jours) s’applique aux offres definancement à l’achat sur lesmodèles 2011 et 2012 sélectionnés de Kia (Modèles Sportage/Sorento/Borrego/Sedona exclus) sur approbation du crédit.Aucun intérêt ne sera accumulé au cours des 30 premiers jours du contrat definancement.Après cette période les intérêts commenceront à s’accumuler et l’acheteur rembourseramensuellement le capital et les intérêts s’y rapportant pendant toute laduréedu contrat. § Lebonus«Voiturede l'année»de 750 $ estdisponible à toutparticulierqualifié à l'achat ou à la locationd'unmodèleOptima 2011/2012du 21 au 24 février 2012 inclusivement. Lebonusde 750 $ seradéduitduprixd'achat oude location convenu après l'applicationdes taxes. Cemontantde 750 $peut également servir à l'achatd'accessoiresdeKia. Incluantuneparticipation de 250 $du concessionnaire.Offredisponible auprèsdes concessionnairesparticipants sur les véhicules en inventaire seulement.Des conditions s'appliquent.Voir votre concessionnairepour tous lesdétails. \ Leprixd'achat au comptantde 21065 $/12 965 $desmodèlesOptima (OP541B) 2011/ForteBerline (FO540C) 2012 inclusdes économies en argentde 2 500 $/4 500 $.Basé surunPDSFde 23 565 $/17 465 $. Les fraisde livraison etpréparation (1 455 $/1 455 $), les frais de Recycle Québec (15 $), la taxe sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) sont inclus. Les frais de publication au RDPRM (jusqu’à 67 $), l'immatriculation, les assurances, les taxes applicables et les frais de permis sont en sus. Le concessionnaire peut vendre à prix inférieur. Voir votre concessionnaire pour tous les détails. Disponibles chez les détaillants participants. e L'offre de location de la Rio 5 portes (RO551C) est de 197 $ parmois pour 48mois (inclus les frais de livraison et de préparation (1 455 $), les frais de recycle Québec (15 $), les frais de service applicable à la location (350 $) et 500 $ d'économies sur la location). Financement de 3,9% et acompte de 1 499 $. L'obligation totale à la location est de 10 911 $ avec l'option de rachat à la fin du terme de location (balance de paiement de 6 771 $). Limite de 20 000 km par année (autres options disponibles). Frais de 10 ¢ le km additionnel à la fin du terme. Les autres taxes applicables, l'immatriculation, les frais de permis et les frais d'administration (jusqu'à 699 $), les assurances et les frais du permis sont en sus. ¥ Le bonus fidélité de 1 250 $ est disponible à tout propriétaire actuel d’une Kia et accordé lors de l’achat ou de la location d’unmodèle OptimaHybride 2011 neuf de Kia. Cette offre est valable lors d’un achat au comptant, d’une location ou encore d’unfinancement à l’achat avant le 29 février 2012. Cette offre est transférable à l’intérieur d’unmêmeménage (l’adresse duménage sera exigée comme preuve). Limite d’un (1) bonus fidélité parménage. Certaines restrictions s’appliquent. Voir votre concessionnaire pour les détails. >L'Éco-Crédit de 1 000 $ est applicable à l'achat ou à la location d'unmodèleOptimaHybride 2011 neuf de Kia.Offre disponible chez les concessionnairesparticipants. Certaines conditions s'appliquent.Voirun concessionnairepour lesdétails.^LesOptima 2011/Forte 2012deKiaontmérité leprixdemeilleur choix sécuritéde l'Insurance Institute forHighway Safety.Visitez lewww.iihs.orgpour tous lesdétails. 1 L'Optima 2012 amérité leprixdeVoiture intermédiairede l'année 2012parAuto123.com -Visitez auto123.com/en/awardspourplusdedétails. ±Ladatede clôturedu concours EURO 2012est le 8avril 2012. Les règlements completsdu concours sontdisponiblesauwww.facebook.com/kiacanada. Compositiondugrandprix :unepairedebilletspourunmatchdedemi-finaleàVarsovie,Pologne; lesbilletsd'avionen classeaffairespourdeux (2)personnes; chambred'hôtel 4étoiles (occupationdouble)pour 3nuitées;argentdepoche. Lavaleurapproximativeaudétaildugrandprixestde 14 250$ (valeurestiméeà ladate depréparationdes règlementsdu concours).Aucun achat requis. Ç La consommation réellede carburantde ces véhiculespeut varier. Ces estimations sont calculées sur labasede critères etdeméthodesd’essai approuvéspar legouvernementdu Canada.Veuillez vous référer à L’ÉNERguide,Guidede consommationde carburant ,publiépar legouvernementdu Canada. Certaines conditions s’appliquent à la réductionde 500 $duprogramme aux diplômés. Voyez votre concessionnaire pour les détails. Les renseignements publiés dans cette annonce sont réputés être véridiques aumoment de sa parution. Pour plus d’information sur la garantie sans souci de 5 ans, visitez le kia.ca ou composez le 1-877-542-2886. Kia Canada, commanditaire officiel et supporteur desmères contre l’alcool au volant (MADD Canada). KIA etOption Flex sont desmarques déposées de KiaMotors Corporation.
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
KIA
Lyne Bérubé
Joël Pepin
Marc Ranger
Cynthia Echeverria
Made with FlippingBook - Online catalogs