DOWNTOWN HAW- KESBURY , room for rent, $300. per month, heat & Hydro included, furnished, access to the house, available March 1 st ; (613)363- 4250.
LUXUEUSE MAISON NEUVE jumelée, à La- chute. 1690 pi.ca. sur 3 niveaux , avec gara- ge, 3 chambres, 2 sal- les de bains, accès et vue panoramique sur rivière, entretien de pe- louse et déneigement inclus, balcon 10x10, espace vert, dans un fer-à-cheval, 1200$ par mois. 514-574-8799. MAISON À LOUER, non chauffée, non éclai- rée; (613)674-5479. Option d’achat possi- ble. LACHUTE, MAI- SON de VILLE cons- truction 2006, 3 cham- bres, 2 s.d.b., plan- chers bois franc, sous- sol fini. Occupation im- médiate. 1000$ par mois. 514-946-0212. ST-ANDRÉ D’ARG. BUNGALOW 3 cham- bres , garage, libre im- médiatement, 900$ par mois. Rens. (450)939- 3874 À LACHUTE, près du centre-ville, CHAM- BRE à louer, avec tou- tes commodités, accès à la maison et la cour. Occupation 1er mars. Bail au mois. (450)566-0241 BELLE CHAMBRE dans bel environne- ment paisible, meu- blée, TV, réfrigérateur, entrée privée, grand stationnement déneigé. Non-fumeur. Sortie 254 autoroute 50 (près BMR), 95$ par semai- ne. (450)562-8473 CHAMBRE à louer, avec accès à la mai- son. A St-André. Idéal pour personne tran- quille. Location men- suelle. Aucune dro- gues, ni d’alcool. 350$/mois. Référen- ces. Patrick, (450)537- 1734 CHAMBRE avec com- modités. Bon chez-soi. Appelez-nous, Franci- ne et Richard, (450)566-0373. CHAMBRES À LOUER, Hawkesbury ou L’Orignal, très bel environnement, meu- blée, chauffée, éclai- rée, non fumeur, per- sonne sérieuse, idéal pour travailleur, réfé- rences, libre 1 er mars; (613)675-1298 Chambres à louer Rooms for rent 16
14
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 HAWKESBURY, GAR- DERIE FAMILIALE. Certified in daycare management, CPR, bilingual, educational home daycare, fenced yard. Certifiée garderie, premiers soins, bilin- gue, programme édu- cationel, cour clôturée; Tracy, (613)632-7635. NOUVEAU!!! GARDE- RIE VILLAGE D’AL- FRED. Places disponi- bles, repas équilibrés, 20 ans d’expérience, bilingue, pas d’ani- maux, salle de jeux, près parc Larocque. Ouvert lundi-vendredi, heures flexibles. Fran- cine; (613)679-0925. À L’ÉCURIE D’AU- TREFOIS, école d’équitation Western, Présentement, période d’inscription camp de jour, relâche et été 2012. Aussi GARDE- RIE et TOILETTAGE chiens et chats. www.lecuriedautrefois. ca. (450)258-0524. BEAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. ÉCOLE D’ÉDUCA- TION CANINE / DOG TRAINING SCHOOL 290 Champlain, local 214, Hawkesbury. Cours d’obéissance de base / Basic Obe- dience courses. Ses- sion maternelle / kin- dergarten. Reserva- tion; (819)242-9216. LE VAGABON vête- ments pour chiens, modèles exclusifs à prix très abordables. Vente à domicile, au- cun minimum requis. Nathalie (514)705- 5836. Offres d’emploi Job offers 24 FLASH COIFFURE ET ESTHÉTIQUE est à la recherche de coiffeu- ses avec clientèle pour location de chaises. Aussi local 12’X14’ à louer; Nathalie, (613)632-4559 Animaux Animals 23
IDÉAL POUR DAME semi-retraitée. Je re- cherche une person- ne fiable et disponible les fins de semaine pour un travail léger avec des personnes âgées autonomes. Besoin immédiat, du vendredi soir au di- manche soir. 514- 792-1457. REPRÉSENTANT(E)S pour promouvoir un programme d’épargne- études (REEE) sub- ventionné par le gou- vernement. Carrière in- téressante, valorisante et payante. Formation. France Latreille-Laurin de Fonds d’Éducation Héritage; (613)632- 4822, France_Laurin @heritagereee.com
Maisons à louer Houses for rent
COUPLE dans la soixantaine CHER- CHE MAISON à louer, à Pine-Hill ou environs. Possède animaux de compagnie. Rens. 450- 533-6410. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés neufs, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 835$ mois, libres. À voir! (514)913-3957, (514)710-4464. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 845$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, libres immé- diatement ou 1 er juillet; demander Pascal (514)912-5090.
18
Santé Health
(450)431-7966, ST- JÉRÔME. Mains Ma- giques. Tu cherches une bonne massothé- rapeute? Pour un mas- sage personnalisé. Ex- trême détente. Privé. Discret. Reçu, 7/7, 9h à 23h.
LAURIN VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT RECHERCHE LOOKING FOR Personne recherchée, avec expérience, pour le département de jardin à l’extérieur, pour la saison 2012 (avril à juillet). Doit être aussi capable de superviser une équipe. Looking for someone, with experience, for the 2012 season garden department (April to July). Must also be able to supervise a team.
26
Occasions d’affaires Career opportunities
19
Services
Vous devez téléphoner afin de prendre un rendez-vous avec : You must call to fix an appointment with: M. David McMeekin, Manager of the floral department 1560 Cameron Street, Hawkesbury ON, K6A 3T1 613 632-9215
VOUS ÊTES BILIN- GUES? Vous voulez créer un revenu sup- plémentaire à domici- le? L’environnement et la santé vous intéres- sent? Évaluation gra- tuite. www.freedomsystem.net
FERAIS MÉNAGE dans maison privée. Demander Lucie; (613)632-6458.
Roy’s Accounting Office Reg’d FINANCIAL STATEMENTS • INCOME TAX RETURNS
27
Recherche Wanted
RECEPTIONIST/ACCOUNTING CLERK
RECEPTIONNISTE/COMMIS COMPTABLE
34-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
GUY BÉLANGER Réparations d’horlo- ges de tous genres, grand-père, murales etc. 18 Staniforth, La- chute. Estimation gra- tuite. (450)562-6917
We currently have an opening for a team oriented and organized receptionist/accounting clerk.
Nous sommes présentement à la recherche d’une réceptionniste/ commis comptable orientée vers le travail d’équipe.
Requirements
Exigences
- Reception of calls (low volume) - Manage agenda - Filing - Mail correspondence - Ability to communicate well both verbally and written in French and English - Greet clients with respect and professionalism - Data entry into accounting sofware and working with accounts payable, receivable and payroll module - Bank reconciliation - Preparing and reviewing income tax returns - Knowledge of Sage Simply Accounting sofware - Knowledge of Microsoft Word and Excel
- Répondre aux appels (minime) - S’occuper de l’agenda du personnel - Classement - Poster la correspondance - Anglais et français, oral et écrit
IMPOTS 2011 - Transmission élec- tronique , recevez vo- tre remboursement plus rapidement. Laissez un message le jour ou appelez après 17h30 et les weekends, (450)562- 8540, Richard La- fleur. TIREURS de JOINTS DU NORD. Estima- tion gratuite, très bon- nes références. Li- cence: RBQ 5634- 3023-01. Martin ( 5 1 4 ) 7 9 5 - 0 3 3 6 , tireursdejointsdunord. com
- Accueillir les clients avec respect et professionnalisme - Faire entrées de données dans logiciel comptable et travailler avec les modules de payables, recevables et paie - Conciliation de banque - Préparation et révision d’impôt - Connaissance du logiciel Sage Simple Comptable - Connaissance de Microsoft Word et Excel
What’s in it for you?
Qu’est-ce que ça peut vous apporter?
- Excellent oppurtunity for growth - Great team environment - Competitive salary based on experience - Permanent full time position
- Excellents avantages d’avancement - Bon environnement d’équipe - Salaire compétitif selon expérience - Emploi permanent à temps plein
Send you resume by March 2 nd , 2012 By fax: 613 678-3073 By email: royacc@hawk.igs.net
Faire parvenir votre C.V. d’ici le 2 mars 2012 Par télécopieur : 613 678-3073 Par courriel : royacc@hawk.igs.net
Étatsfinanciersau31août2011
Veuillezprendrenotequelesétatsfinanciersdu Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien pourl’annéefinancière2010Ͳ2011sont affichés sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, Services administratifs,Servicedesfinancesetdelapaie, Suite... Vouspouvezégalementvousenprocurer unecopieenvousadressantauprèsduBureau deréceptionduConseilàl’adresseciͲaprèsou auprès du Bureau d’administration de toute écoledesservieparnotreConseil. JeanLemay CélineCadieux Président Directricedel’éducationet secrétaire
Made with FlippingBook - Online catalogs