COMMUNAUTÉ
Un travail d’équipe au parc Old Mill
nouvelles@eap.on.ca H AWKESBURY
Un travail d’équipe a produit une gamme d’activités pour toute la famille en fin de semaine à Hawkesbury. «Sans l’implication des bénévoles et l’appui de nos commanditaires, il serait impossible d’avoir des activités pareilles », a dit Benoît Crête, président du Comité de parents du parc Old Mill, un groupe de bénévoles qui était parmi les organismes qui ont organisé des événements au parc municipal. Les 15 bénévoles étaient épaulés pas des organismes comme les Chevaliers de Colomb, le club Optimiste, le club Rotary, le Club des 100 % Actifs, Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, Groupe Action, la Maison de la Famille et le programme Fiers de nos enfants.
Photos: Richard Mayoney
Roxie, la mascotte du parc Old Mill, a procédé à une mise au jeu lors du début du tournoi de hockey.
Comme en témoignent ces photos, plusieurs jeunes de Hawkesbury ont profité des conditions parfaites en fin de semaine pour pratiquer leur sport préféré ou faire montre de leur talents. Parmi les activités, la peinture sur neige, le mini-putt sur neige et une glissade géante ont donné l'occasion à tous de s'amuser et de profiter de l'hiver.
«Sans l’implication des bénévoles et l’appui de nos commanditaires,ilseraitimpossible d’avoir des activités pareilles. »
38 500 copies
Bertrand Castonguay , President, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , D.G. / G.M., roger@eap.on.ca François Bélair , Sales & Development, fbelair@eap.on.ca Yvan Joly , Sales director (Hawkesbury), yvan@eap.on.ca
François Leblanc , Directeur (Lachute), francois.leblanc@eap.on.ca Gilles Normand , Production & Distribution Mgr., gilles@eap.on.ca Julien Boisvenue , Layout & Prepress Mgr., julien.boisvenue@eap.on.ca
Publié le vendredi par/Published on Friday by : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par/Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON Bureau Hawkesbury Office: 1100, rue Aberdeen St., Hawkesbury, ON Tel.: 613 632-4155 • Fax.: 613 632-8601 • 1 800 267-0850 Bureau Lachute Office : 52, rue Principale St., Lachute, QC J8H 3A8 Tel.: 450 562-8593 • Fax.: 450 562-1434 • 1 800 561-5738 # convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention : In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Représentation nationale/National representation Sans frais / Toll free : 1-800-361-6890
Made with FlippingBook - Online catalogs